Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

искусство...

  • 1 minicilik

    искусство верховой езды, наездничество.

    Азербайджанско-русский словарь > minicilik

  • 2 sənət

    I
    сущ.
    1. профессия (род трудовой деятельности, требующий определенной подготовки и являющийся обычно источником существования). Nadir sənət редкая профессия, müəllimlik sənəti профессия учителя, həkimlik sənəti профессия врача, sənət seçmək выбрать профессию, sənətini dəyişmək переменить свою профессию, sənətini sevmək любить свою профессию
    2. ремесло (требующая специальных навыков работа по изготовлению каких-л. изделий ручным, кустарным способом). Aşbazlıq sənəti ремесло повара, dərzilik sənəti портняжное ремесло, çəkməçilik sənəti сапожное ремесло, çilingərlik sənəti слесарное ремесло
    3. искусство:
    1) какая-л. отрасль практической деятельности с присущей системой приёмов и методов. Aktyorluq sənəti актерское искусство, müğənnilik sənəti певческое искусство, hərb sənəti военное искусство
    2) отрасль творческой художественной деятельности. Səhnə sənəti сценическое искусство
    II
    прил.
    1. профессиональный. Sənət (peşə) xəstəlikləri профессиональные болезни
    2. ремесленный. Sənət məktəbi ремесленное училище

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sənət

  • 3 incəsənət

    сущ. искусство:
    1. творческое воспроизведение действительности в художественных образах. İncəsənət əsərləri произведения искусства, XIX əsr incəsənəti искусство XIX века, Azərbaycan incəsənəti искусство Азербайджана, incəsənət xadimləri деятели искусства, incəsənət aləmi мир искусства, incəsənət abidələri памятники искусства
    2. отрасль творческой деятельности. Təsviri incəsənət изобразительное искусство, incəsənət sahəsində в области искусства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəsənət

  • 4 strategiya

    I
    сущ. стратегия:
    1. искусство ведения крупных военных операций и войны в целом. Düşməni mühasirəyə alma strategiyası стратегия окружения противника, genişmiqyaslı hücum strategiyası стратегия широкомасштабного наступления, taktika və strategiya məsələləri вопросы тактики и стратегии
    3. о системе игры в спорте, при которой отдельные ходы, комбинации подчинены общему, заранее обдуманному плану. Şahmat oyununun strategiyası стратегия шахматной игры
    4. перен. искусство руководства общественной и политической борьбой. İqtisadi strategiya экономическая стратегия, dövlətin strategiyası стратегия государства
    II
    прил. воен. стратегический (относящийся к стратегии). Strategiya sənəti стратегическое искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > strategiya

  • 5 xoreoqrafiya

    I
    сущ. хореография:
    1. искусство танца. Xalq xoreoqrafiyası народная хореография
    2. искусство композиции, постановки танцев и балетных спектаклей
    II
    прил. хореографический. Xoreoqrafiya sənəti хореографическое искусство, xoreoqrafiya məktəbi хореографическое училище

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xoreoqrafiya

  • 6 məharət

    ловкость, изворотливость, искусство, даровитость, талант, умение, мастерство, виртуозность. məharət göstərmək проявить искусство, мастерство.

    Азербайджанско-русский словарь > məharət

  • 7 dulusçuluq

    I
    сущ. гончарство, гончарное дело; гончарное искусство; керамика
    II
    прил. гончарный. Dulusçuluq sənəti гончарное искусство, dulusçuluq məmulatları гончарные изделия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dulusçuluq

  • 8 həkkaklıq

    I
    сущ.
    1. гравирование (вырезание рисунка или надписи на металле, камне и т.п.)
    2. занятие резчика; искусство гравера, гравировщика
    II
    прил. гравировальный. Həkkaklıq sənəti гравировальное искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həkkaklıq

  • 9 keramika

    I
    сущ. керамика:
    1. гончарное производство, гончарное искусство. Bədii keramika художественная керамика, inşaat keramikası строительная керамика, məişət keramikası бытовая керамика
    2. собир. гончарные изделия из обожженной глины. Azərbaycan keramikası азербайджанская керамика, antik keramika античная керамика, keramika məmulatları изделия из керамики
    3. масса, из которой изготовляются такие изделия
    II
    прил.
    1. керамический:
    1) относящийся к керамике. Keramika süxurları керамические породы, keramika sənəti керамическое искусство, keramika heykəltəraşlığı керамическая скульптура
    2) сделанный из керамики. Keramika tavacıqları строит. керамические плитки; keramika zavodu керамический завод
    2. керамиковый. Keramika istehsalı керамиковое производство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > keramika

  • 10 mozaika

    I
    сущ. мозаика:
    1. рисунок или узор, составленный из укреплённых на слое цемента или мастики разноцветных кусочков стекла, мрамора, эмали, цветных камешков и т.п., плотно примыкающих друг к другу
    2. собир. кусочки стекла, мрамора, цветных камней и т.п., используемых для такого рисунка, узора
    3. искусство составлять такие узоры, рисунки. Mozaika ilə məşğul olmaq заниматься мозаикой
    II
    прил.
    1. мозаичный (относящийся к мозаике, связанный с мозаикой). Mozaika işi мозаичная работа, mozaika emalatxanası мозаичная мастерская
    2. мозаический. Mozaika sənəti мозаическое искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mozaika

  • 11 musiqi

    I
    сущ. музыка: 1 искусство, в котором переживания, эмоции и т.п. выражаются ритмически организованными звуками. Musiqi tarixi история музыки, musiqi nəzəriyyəsi теория музыки, klassik musiqi классическая музыка, simfonik musiqi симфоническая музыка
    2. произведение этого вида искусства; совокупность таких произведений. Üzeyir Hacıbəyovun musiqisi музыка Узеира Гаджибекова, musiqiyə qulaq asmaq слушать музыку
    3. исполнение, звучание произведений этого искусства. Musiqi çalınır музыка играет, musiqi səsləri звуки музыки
    II
    прил. музыкальный (относящийся к музыке, свойственный ей). Musiqi alətləri музыкальные инструменты, musiqi əsəri музыкальное произведение, musiqi incəsənəti музыкальное искусство, musiqi məktəbi музыкальная школа, musiqi təhsili музыкальное образование, musiqi axşamı (gecəsi) музыкальный вечер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > musiqi

  • 12 məharət

    сущ. умение, мастерство, искусство. Aktyorluq məhərəti актерское мастерство, məharətini göstər покажи свое искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məharət

  • 13 ozan

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ozan

  • 14 plastika

    сущ. пластика:
    1. искусство ваяния, скульптура
    2. собир. произведения скульптуры
    3. гармоничность и выразительность внешней формы; пластичность
    4. искусство ритмических, изящных движений тела, согласованности движений и жестов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > plastika

  • 15 rəqs

    I
    сущ.
    1. танец:
    1) искусство ритмических и пластических движений тела. Rəqsin tarixi история танца, rəqs sənəti искусство танца, müasir rəqs современный танец
    2. пластические и ритмические движения определённого темпа и вида, исполняемые под музыку. Azərbaycan rəqsi азербайджанский танец, rəqs müəllimi учитель танцев
    3) музыка к движениям танца. Rəqs çalmaq играть танец
    4) музыкальное произведение в ритме, стиле и темпе музыки к танцам
    2. пляска (народный танец). Yallı rəqsi пляска яллы
    3. физ. колебание; rəqslər колебания (повторяющиеся движения, изменения состояния). Rəqs nöqtəsi точка колебания, rəqs mərkəzi центр колебаний, rəqs fazası фаза колебаний, rəqs dövrü период колебания, rəqs spektri спектр колебания, rəqs təsirləndiricisi возбудитель колебаний, rəqs tezliyi частота колебаний, rəqslərin amplitudu амплитуда колебаний
    II
    прил.
    1. танцевальный:
    1) относящийся к танцу. Rəqs folkloru танце-вальный фольклор
    2) предназначенный, служащий для танцев. Rəqs zalı танцевальный зал, rəqs axşamı танцевальный вечер, rəqs musiqisi танцевальная музыка
    3) относящийся к танцорам. Rəqs ansamblı танцевальный ансамбль, rəqs məktəbi танцевальная школа, rəqs dərnəyi танцевальный кружок
    2. плясовой. Rəqs havası плясовой мотив
    3. физ. колебательный. Rəqs dövrəsi колебательная цепь, rəqs konturu колебательный контур; rəqs etmək танцевать, потанцевать, плясать, поплясать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəqs

  • 16 tipikləşdirmək

    глаг. типизировать:
    1. производить, произвести типизацию. Tikinti obyektlərini tipikləşdirmək типизировать объекты строительства, texnoloji prosesləri tipikləşdirmək типизировать технологические процессы
    2. лит., иск. осуществлять, осуществить типизацию. Surətləri tipikləşdirmək типизировать образы, incəsənət tipikləşdirmək sənətidir искусство есть искусство типизировать (М. Горький)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tipikləşdirmək

  • 17 bacarıq

    1) умение, изворотливость, сноровка; 2) деловитость; 3) способность, даровитость; 4) действенность; 5) искусство.

    Азербайджанско-русский словарь > bacarıq

  • 18 fənn

    1) предмет, дисциплина; 2) наука, техника, искусство.

    Азербайджанско-русский словарь > fənn

  • 19 hünər

    1) умение, искусство, дарование, мастерство; 2) подвиг, отвага, смелость, храбрость, удальство, героизм.

    Азербайджанско-русский словарь > hünər

  • 20 natiqlik

    ораторство, ораторское искусство, витийство.

    Азербайджанско-русский словарь > natiqlik

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его …   Философская энциклопедия

  • Искусство — * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Искусство Искусство это Ева, подающая молодому художнику яблоко. Кто вкус …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному возбуждению… …   Литературная энциклопедия

  • Искусство —     ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному… …   Словарь литературных терминов

  • ИСКУССТВО —         форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… …   Энциклопедия культурологии

  • ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, искусства, ср. 1. только ед. Творческая художественная деятельность. Заниматься искусством. Новые течения в искусстве. 2. Отрасль творческой художественной деятельности. Основные искусства: живопись, ваяние, зодчество, поэзия, музыка и …   Толковый словарь Ушакова

  • искусство — Художество. Изящные искусства: музыка, живопись, ваяние (скульптура), зодчество (архитектура), мозаика; поэзия, пляска, мимика, пение, лицедейство и проч. .. См. знание …   Словарь синонимов

  • Искусство —  Искусство  ♦ Art    Совокупность приемов и произведений, несущих на себе отпечаток личности того или иного человека, свидетельство его особого умения или таланта. По этим трем признакам искусство легко отличить от ремесла (которое меньше… …   Философский словарь Спонвиля

  • ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративное искусство, музыка, танец, театр, кино и др. В истории эстетики сущность искусства истолковывалась как подражание (мимесис),… …   Современная энциклопедия

  • ИСКУССТВО — 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративно прикладное искусство, музыка, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой деятельности, объединяемые в качестве художественно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИСКУССТВО — термин, используемый в двух значениях: 1) мастерство, умение, ловкость, сноровка, развитые знанием дела; 2) творческая деятельность, направленная на создание художественных произведений, шире эстетически выразительных форм. Понятийный статус И.… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»