-
1 estirpazione
f.1) корчевание (n.), выкорчёвывание (n.) -
2 estirpazione
f1) с.-х. экстирпация, прополка; корчевание, выкорчёвывание2) удаление ( хирургическим путём), экстирпация3) перен. искоренение, уничтожение -
3 estirpazione
estirpazióne f 1) agr экстирпация, прополка; корчевание, выкорчевывание 2) удаление( хирургическим путем), экстирпация 3) fig искоренение, уничтожение estirpazione degli abusi -- искоренение злоупотреблений -
4 estirpazione
estirpazióne f 1) agr экстирпация, прополка; корчевание, выкорчёвывание 2) удаление (хирургическим путём), экстирпация 3) fig искоренение, уничтожение estirpazione degli abusi — искоренение злоупотреблений -
5 sradicamento
m.1) выкорчёвывание (n.), корчевание (n.), корчёвка (f.)3) (sradicamento della propria identità) оторванность от своих корней -
6 denazificazione
fденацификация, искоренение нацизма -
7 proscrizione
f1) ист. проскрипция2) объявление вне закона; запрет, запрещение3) ссылка, изгнание4) перен. искоренение, изживание•Syn: -
8 sradicamento
-
9 выведение
-
10 denazificazione
denazificazióne f денацификация, искоренение нацизма -
11 proscrizione
proscrizióne f 1) st проскрипция 2) объявление вне закона; запрет, запрещение 3) ссылка, изгнание 4) fig искоренение, изживание -
12 sradicamento
sradicaménto m 1) выкорчевывание, корчевание, корчевка 2) fig искоренение -
13 denazificazione
denazificazióne f́ денацификация, искоренение нацизма -
14 proscrizione
proscrizióne f 1) st проскрипция 2) объявление вне закона; запрет, запрещение 3) ссылка, изгнание 4) fig искоренение, изживание -
15 sradicamento
-
16 sterminio
-
17 eliminazione
fустранение; уничтожение; искоренение- eliminazione della causa
- eliminazione di minoranze etniche
- eliminazione di un nemico
- eliminazione di un vecchio edificio -
18 estirpamento
сущ.общ. вырывание, искоренение, удаление (хирургическим путём), уничтожение, экстирпация -
19 estirpazione
сущ.общ. вырывание с корнем, удаление (хирургическим путём), выкорчёвывание, искоренение, корчевание, уничтожение, экстирпация -
20 estirpazione del brigantaggio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > estirpazione del brigantaggio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСКОРЕНЕНИЕ — ИСКОРЕНЕНИЕ, искоренения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. искоренить искоренять. Искоренение зла. Искоренение недостатков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искоренение — изживание, изничтожение, изжитие, уничтожение, ликвидация, выкорчевка, вырывание, ликвидирование, выкорчевывание, истребление Словарь русских синонимов. искоренение см. уничтожение Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
искоренение — ИСКОРЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Окончательно уничтожить, истребить. И. зло. И. недостатки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искоренение — • безжалостное искоренение … Словарь русской идиоматики
искоренение карантинного объекта — Уничтожение карантинного объекта на всей зараженной им территории страны. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN eradication of a quarantine object DE Austottung des Quarantäneobjektes FR eradication d un objet de quarantaine … Справочник технического переводчика
искоренение нищеты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN poverty eradication … Справочник технического переводчика
Искоренение — ср. 1. процесс действия по гл. искоренять, искоренить, искореняться 1., искорениться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искоренение — искоренение, искоренения, искоренения, искоренений, искоренению, искоренениям, искоренение, искоренения, искоренением, искоренениями, искоренении, искоренениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
искоренение — искорен ение, я … Русский орфографический словарь
искоренение — (2 с), Пр. об искорене/нии … Орфографический словарь русского языка
искоренение — см. искоренить … Словарь многих выражений