Перевод: с эвенкийского на русский

с русского на эвенкийский

С русского на:
Эвенкийский
С эвенкийского на:
Русский

ирэк

Толкование Перевод

1 Ирэк?

Который?

Эвенско-русский разговорник > Ирэк?
2 ирэк

который, какой

Тулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > ирэк
3 ирэк-ул

который-либо

Тулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > ирэк-ул
4 Ирэк төрэнь кунал хупкучөттэ?

На каком языке обучаются дети?

Эвенско-русский разговорник > Ирэк төрэнь кунал хупкучөттэ?
5 Ирэк эвэды дукамӈа дукчан книган бисни библиотекала?

Произведения каких эвенских писателей имеются в библиотеке?

Эвенско-русский разговорник > Ирэк эвэды дукамӈа дукчан книган бисни библиотекала?
6 Неделя ирэк инэӈэн

Какой день недели?

Эвенско-русский разговорник > Неделя ирэк инэӈэн
7 Эрэв инэӈу ирэк инэӈ?

Какой сегодня день?

Эвенско-русский разговорник > Эрэв инэӈу ирэк инэӈ?
8 Время

- Ады час одни?

- Тунӈан час

- Дӫр оннан мян тунӈань минутэч абалчин

- Би эмдим хинтаки нюӈэн часла хисэчин

- Адыдук хинтэки эмдим?

- Дыгэн гадла

- Эрэв инэӈи адын?

- Неделя ирэк инэӈэн

- Ок тарак бисин?

- Тарак бисин тисяча уюн няма наданмяр анӈанна

- Ноӈан эмрин нэлкэ нэчнилэ (тугэниду, дюганиду, монтэлсэ, боланиду)

- Эрэв инэӈу би мялрав бадич (амарла)

- Хи эмэннэс (мучуннас) дюлдэла неделяла

- Мин часаӈу хэлиӈчин (эманран)

- Миндулэ ачча времяв

- Эрэв инэӈу ноябрь мян нюӈин

- Эрэв инэӈу ирэк инэӈ?

- Эрэв инэӈу

- Тимина

- Тимина чидалан

- Бадич

- Нядач

- Хо хинмач

- Бадикар

- Инэӈ

- Хисэчин

- Долба

- Инэӈ гадлан

- Долбани гадлан

- Тинив чидалан

- Инэӈтэн

- Ок

- Тек

- Таракам

- Өсиду

- Тек далила

- Гяв анӈану

- Дӫр анӈан чидалан

- Анӈан

- Ганипу анӈану

- Гягану

- Темина чидалан

- Эрэв анӈану

- Дюлдэванӈану (дюлэски)

- Дыгэн гадан

- Мян минутэч

Эвенско-русский разговорник > Время
9 Библиотека

- Илэ элэ таӈадяк?

- Хоя-гу книга?

- Эсни тачикан хоя бис

- Нючиди (эвэды) классический литература бисни-гу?

- Эмчэ бэй ясумчи-гу книгав?

- Паспорт бисэн-тэкэн

- Таӈаммоттам эвэсэл дукчавутэн нючидыч

- Минду бөлрэ эвэды дукамна Кривошапкин дукчаван

- Тэми галра нючиды эвэды биӈили

- Тэкэн!

- Би тандим дӫривэн

- Адыдук адыла гургэвчин таӈадяк?

- Таӈадяк бадикар мян часрук инэӈ дӫрдулэ истала, нян хисэчин нюӈундук мяндула истала

- Ирэк эвэды дукамӈа дукчан книган бисни библиотекала?

- Мут библиотекалат нонап эвэды дукамна Н. С.Тарабукин книгални бис

- Тадук нян дукамнал П. А. Ламутскай-Степанов, В. Д. Лебедев книгали

- Тикэрэп эвэды дукамнал дукчатан бисни-гу?

- Инэ-э, бисни-э

- Эвэды дукамӈа А. В. Кривошапкин дукчан хоя бисни

- Ноӈан дукчаван таӈамнал хоч аявотта

- Эвэды икэмнэ, дукамӈа-да Е. Н. Бокова дукчаван, икэлбэн-дэ хоч аявотта элэ

- Дукамӈа В.Кейметинов-Баргачан-да книгалбан хоя бэй танӈоттан

- Нёка төрэнэн книга издательстван хокан ай "Нёлтэн нӫчэну" гэрбэ дёнтур книгаван нӫвкэнин

- Тарав дукрин эвэды дукамӈа Варвара Аркук

- Тарак книга хиндулэ бисни-гу?

- Бисни, би хараттив

- Хи ханра, хан райордула эвэды төрэнди газета лбу нӫвкэнивутэн?

- Эр, итли, танни эрэлбу газеталбу

- Иӈэ, эсимэ тандим-а

- Хи эвэдыв радиов "Геван" долчивачинри?

- Долчиваттам, неделяла адыракан-да нёвэттэ

- Энэс-гу эвэды литература?

- Ноӈан те-тэкэн өгэрэбэддэн

- Ады бэй эвэдич дукры?

- Дӫр мяр бэй бичэ бидин

- Ӈи томгирин эвэды литературали?

- Мома эвэнни Николай Саввич Тарабукин

- Таӈадяк

- Таӈамӈа

- Ясудай

- Тэкэн

- Томгидай

- Дукамӈа

- Дёнтур

- Дёнтуру дукамӈа

- Эӈэе

- Тикэрэп

- Тикэр

- Икэмнэ

- Нёдэй

- Төрэдэй

- Долчидай

- Дӫр

- Дӫривэн

- Эсимэ

Эвенско-русский разговорник > Библиотека
10 Вопросительные слова и выражения

- Эрэк илэ?

- Он?

- Иррөчин?

- Ӈи эрэк?

- Ирэк?

- Ок?

- Ок эмэннэн?

- Ями?

- Ады?

- Ады час?

- Якав эрэк?

- Хи мину унунри-гу?

- Ху хас-ку?

- Ӈи?

- Як?

- Якав?

- Илэ?

- Ядай (яду)?

- Аваски?

- Ядук (идук)?

- Нигли?

- Ӈинюн?

- Ӈи тала?

- Як одни?

- Якав тарак?

- Ядавур некэс?

- Хиндулэ бисни-гу?

Эвенско-русский разговорник > Вопросительные слова и выражения
11 Населенный пункт

- Гөли, он ӈэндим совхоз канцелярияткин?

- Горгу?

- Ӈи совхоз директоран?

- Яв-такан нсекэдёттэ тарак совхозла?

- Орам көсчиддёттэ

- Буюсиддёттэ

- Хоя-гу оран?

- Хоя-а

- Совхоз овощив хелкэчиддёттэм-гу?

- Эсни

- Элэ иӈэньгидэлэ овощи эсни хеваттэ

- Ады гургэвчири бэй совхозла?

- Нямакли

- Би эмрэм командировкала

- Тачиннюн дэрэмкэтнэрэм

- Гялнюми

- Дялнюми

- Харакалнюми

- Эмрэм олрав бэйчидэй

- Гургэлэ идэй нскрэм

- Гору-гу бидэй эмэнри?

- Элэ бидим тунӈам инэӈу (неделяв, бягу)

- Ады бэй билэклэ (посёлокка)?

- Дӫр няма бэй бичэ бидин

- Яли нэндим сельсоветтэки (харачактаки, дебэдектэки)?

- Хупкучэк дюгулин укчэнни

- Дулаканду, дяпкан класал, нонап хупкучэк бисни

- Ады хупкутти хупкучэклэ?

- Хоя-гу хупкучимӈэ?

- Ирэк төрэнь кунал хупкучөттэ?

- Эвэдыч нян нючидич

- Элэ ирич ядич төрэнь төрэлкэр?

- Эгдын эвэдыч төрэвэттэ

- Хагдыл мэр төрэндюр, нөсэгчэр нючидич нян мэр төрэндэр

- Билэк

- Билэк советан

- Иӈэньгидэ

- Гургэ

- Гургэвчири

- Хедэй

- Хевкэндэй

- Гя

- Гял

- Гялнюми

- Дялнюми

- Харак

- Харакал

- Харакалнюми

- Ичилдэдэй

- Бяг

- Дулак

- Хупкучэк

- Куӈа

- Хупкутти

- Хупкучимӈэ

- Хагды

- Хагдыл

- Нючи

- Нючидыч

- Нөсэгчэн

- Носэгчэр

- Мэн

- Мэр

Эвенско-русский разговорник > Населенный пункт

См. также в других словарях:

Ганеев, Ирэк Гилязетдинович — Заведующий лабораторией экспериментальной минералогии Института литосферы РАН; родился 22 июля 1933 г.; доктор геолого минералогических наук; академик РАЕН (1990) … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на русский

ирэк

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с эвенкийского на русский

ирэк

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: