-
1 инструмент
инструмент || инструментальный;му мурталан инструментъяс — землемерные инструменты; туйтӧм инструмент — непригодный инструмент; инструмент видзанін — инструментальная кладовая; инструмент вӧчан сталь — инструментальная сталь; инструментӧн бура вӧдитчыны — бережно обращаться с инструментом;дорччан инструмент — ковочный инструмент;
-
2 видлыны
Iперех.1) пробовать, попробовать что-л. (на вкус); отведать что-л;видлытӧг (деепр.) кӧр он тӧдмав — не отведав, вкуса не узнаешьсёян видлыны — пробовать кушанье;
2) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться;3) осмотреть что-л;места видлыны — осмотреть местокапканъяс видлыны — осмотреть, проверить капканы;
4) ощупать, пощупать что-л;5) навестить, посетить, проведать кого-л;тӧдсаясӧс видлыны — посетить знакомыхвисьысьӧс видлыны — проведать больного;
6) испытать, испробовать;IIнеперех. многокр. ругать, бранить ( не раз); -
3 дорччан
прич. ковочный; кузнечный;дорччан кӧлуй — кузнечные инструменты; дорччан мӧлӧт — кузнечный молот; дорччан уджӧ велӧдчыны — учиться кузнечному ремеслудорччан инструмент — ковочный инструмент;
-
4 сигудӧк
музыкальный инструмент с волосяными струнами;сигудӧклӧн мыла горыс — у музыкального инструмента с волосяными струнами нежное, приятное звучаниевӧв бӧж везъя сигудӧк — музыкальный инструмент со струнами и лучковым смычком из конского волоса;
-
5 слесаритны
неперех. слесарить, слесарничать;инструмент — слесарный инструмент; слесаритан удж — слесарное делослесаритан — (прич.)
-
6 столярнӧй
1) столярный;2) столярная мастерская; -
7 струна
струна;личыд струна — слабая струна; струнаа (прил.) инструмент — струнный инструментбалалайка струна — балалаечная струна;
-
8 домра
-
9 кӧлуй
1) вещи || вещевой;ковтӧм кӧлуй — ненужные вещи; новлан кӧлуй — носильные вещи; кӧлуй склад — вещевой склад; сьӧд кӧлуй — грязное бельё; кӧлуй тыра сундук — сундук с вещами; кӧлуй новлӧдлан ноп — вещевой мешок; кӧлуй новлӧдлысь — носильщикваж кӧлуй, лёк кӧлуй — негодные вещи, барахло;
2) принадлежности;керка кӧлуй — обстановка комнаты; кӧра кӧлуй — оленеводческие принадлежности; кыйсян кӧлуй —вӧралан кӧлуй — принадлежности для охоты;
а) рыболовное снаряжение, рыболовные принадлежности;б) охотничье снаряжение, охотничьи принадлежности;узьлан кӧлуй — постельные принадлежности3) инструмент, орудие; средство;водзсасян кӧлуй, дорйысян кӧлуй — оборонительные средства; колльысян кӧлуй — транспортные средства; кӧрта кӧлуй — металлические орудия; пуа кӧлуй — деревянная утварь; деревянная посуда; уджалан кӧлуй — орудия труда; экспедицияӧ мунан кӧлуй — экспедиционное снаряжение ◊ Кос кӧлуй — собир. хранящиеся на воздухе ( или в житнице) предметы, материалы; лӧп кӧлуй — нанос ( от разлива)видз-му уджалан кӧлуй — сельскохозяйственные орудия;
-
10 пырач
диал. инструмент для обдирания берёсты -
11 разводка
-
12 сизьдысян
насека, инструмент для насечки жерновов -
13 столяритны
неперех. столярничать;столяритан (прич.) кӧлуй — столярный инструмент
-
14 струж
струг ( инструмент); рубанок;кузь струж — фуганок; кык воропа струж — струг с двумя ручками; струж дор — лезвие струга; струж колодка — колодка рубанка; стружӧн стружитны пӧв — обстругать доску рубанкомки пӧла струж — обыкновенный ( с одной ручкой) струг;
-
15 сьӧктан
-
16 сяма
1. прил. в роли сказ. с хорошим нравом, характером; толковый, рассудительный;челядьыс налӧн сямаӧсь — дети у них толковые, рассудительные; 2. послелог сравнит. наподобие; похожий на кого-что-л;мортыс сяма — он человек толковый, порядочный;
морт сяма — человекоподобный, человекообразный; скрипка сяма важ ворсан — старинный музыкальный инструмент наподобие скрипки; челядь сяма —батьыс сяма — похожий на отца;
а) детский, поступающий по-детски; наивный;б) легкомысленный;черань сяма — паукообразный;шар сяма — в форме шара;см. тж. кодь1. во 2 знач. -
17 черта
плотничный инструмент;
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке