-
1 αγλωσσος
атт. ἄγλωττος 21) не имеющий языка(κροκόδειλος Arst.; χαλκῆ Λέαινα Plut.)
2) бессловесный, немой(ἦτορ Pind.; στόμα Anth.)
3) не говорящий (по-гречески), иноземец Soph. -
2 αλλοδαπος
I3иноземный, чужестранный(δῆμος, γαίη Hom., γυναῖκες Pind.; φῶτες Aesch., ξένος Plat.)
IIὅ иноземец, чужестранец Xen., Plut. -
3 αστικος
-
4 εισεπιδημεω
-
5 επηλυς
I-υ, gen. ῠδος adj. [ἐπελεύσομαι]1) приходящийἔλθετε ἐπήλυδες αὖθις Soph. — придите вновь, вернитесь
2) пришлый, иноземный(ἔθνεα Her.; γένεσις Plat.; ἐπιθυμίαι Plut.)
IIῠδος ὅ (тж. ἀνέρ ἔ. Aesch., Plut.) пришелец, иноземец Thuc., Isocr., Plut. -
6 ξενος
I1) чужой(γαῖα Pind.)
ξένης ἐπὴ χθονός и γᾶς ἐπὴ ξένης Soph. — в чужой стране, на чужбине;ἐν ξέναισι χερσί Soph. — в руках чужих людей2) чужеземный(πόλις Eur.)
3) чуждый, посторонний, непричастный(τοῦ λόγου τοῦδε Soph.)
4) странный, необычный, неслыханный(λόγοι Aesch.; διάλεκτος Arst.; πρᾶγμα Luc.)
IIион. ξεῖνος ὅ1) чужестранец, иноземец, странник ( пользовавшийся защитой законов)Ζεὺς ξείνων ξένιος Hom. — Зевс, хранитель чужеземцев;
πρὸς Διὸς ξεῖνοί τε πτωχοί τε Hom. — все странники и нищие от Зевса3) воен. иноземный наемник(οἱ ξένοι ναυβάται Thuc.)
4) связанный узами взаимного гостеприимства (хозяин или гость), друг, приятель(ξ. καὴ φίλος Dem.)
ὅ τοῦ μεγάλου βασιλέως πατρικὸς ξ. Plat. — наследственный (старинный) друг великого (т.е. персидского) царя;ὦ ξένε! Plat. — друг мой! -
7 παροικος
I21) соседний(πόλεις Aesch.)
2) соседскийπ. πόλεμος Her. — война с соседями
IIὅ1) соседΚάδμου πάροικοι καὴ δόμων Ἀμφίονος Soph. — живущие возле дворца Кадма и Амфиона, т.е. фиванцы;
ὅ Ἀττικὸς π. погов. Arst. — аттический сосед, т.е. беспокойный, опасный2) парэк, житель-иноземец Diog.L., NT. -
8 αλλοδαπός
η, ό иностранный, чужеземный, иноземный, чужестранный; заграничный (разг);ο αλλοδαπός — иностранец; — чужеземец, иноземец (уст.);
τμήμα αλλοδαπών — отделение полиции, ведающее делами иностранцев
-
9 ξωτάρης
ο, ξωτάρα и ξωτάρισσα η1) см. ξωμάχος; 2) сельский житель, сельская жительница; 3) пришелец, иноземец, чужак -
10 ξένος
чужой, чуждый, странный; как сущ. иностранец, чужестранец, иноземец; LXX: (נָכְרִי); син. παρεπίδημος, πάροικος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ξένος
-
11 3581
{прил., 14}чужой, чуждый, странный; как сущ. иностранец, чужестранец, иноземец. LXX: 5237 (ירִכְָנ).Синонимы: 3927 ( παρεπίδημος), 3941 ( πάροικος).Ссылки: Мф. 25:35, 38, 43, 44; 27:7; Деян. 17:18, 21; Рим. 16:23; Еф. 2:12, 19; Евр. 11:13; 13:9; 1Пет. 4:12; 3Ин. 1:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3581
-
12 ξένος
{прил., 14}чужой, чуждый, странный; как сущ. иностранец, чужестранец, иноземец. LXX: 5237 (ירִכְָנ).Синонимы: 3927 ( παρεπίδημος), 3941 ( πάροικος).Ссылки: Мф. 25:35, 38, 43, 44; 27:7; Деян. 17:18, 21; Рим. 16:23; Еф. 2:12, 19; Евр. 11:13; 13:9; 1Пет. 4:12; 3Ин. 1:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ξένος
-
13 ξένος
{прил., 14}чужой, чуждый, странный; как сущ. иностранец, чужестранец, иноземец. LXX: 5237 (ירִכְָנ).Синонимы: 3927 ( παρεπίδημος), 3941 ( πάροικος).Ссылки: Мф. 25:35, 38, 43, 44; 27:7; Деян. 17:18, 21; Рим. 16:23; Еф. 2:12, 19; Евр. 11:13; 13:9; 1Пет. 4:12; 3Ин. 1:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ξένος
См. также в других словарях:
иноземец — иноземец … Орфографический словарь-справочник
иноземец — См … Словарь синонимов
ИНОЗЕМЕЦ — ИНОЗЕМЕЦ, иноземца, муж. (устар.). То же, что иностранец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНОЗЕМЕЦ — ИНОЗЕМЕЦ, мца, муж. (устар.). Иностранец, чужестранец. | жен. иноземка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иноземец — м. разг. то же, что иностранец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иноземец — иноземец, иноземцы, иноземца, иноземцев, иноземцу, иноземцам, иноземца, иноземцев, иноземцем, иноземцами, иноземце, иноземцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
иноземец — земляк соотечественник … Словарь антонимов
иноземец — иноз емец, мца, твор. п. мцем, род. п. мн. ч. мцев … Русский орфографический словарь
иноземец — (2 м), Р. инозе/мца, Тв. инозе/мцем; мн. инозе/мцы, Р. инозе/мцев … Орфографический словарь русского языка
иноземец — инозе/мец, мца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
иноземец — Syn: иностранец, чужестранец (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики