-
1 aloitekyky
-
2 aloitteenteko
-
3 alkuunpano, alullepano
инициатива, зачинание, почин -
4 aloite
инициатива, почин* * *инициати́ва; почи́нtehdä aloit — прояви́ть инициати́ву
omasta aloitteestaan — по со́бственной инициати́ве
-
5 alkuunpano
инициатива, зачинание, почин -
6 aloite
инициатива почин -
7 yksityisaloite
yksityisaloite частная инициатива, личная инициатива
частная инициатива, личная инициатива -
8 LA
LA, lakialoite законотворческая инициатива la: la ля, нота ля (муз.)
LA, lakialoite законотворческая инициатива lakialoite: lakialoite законотворческая инициатива -
9 eduskunta-aloite
yks.nom. eduskunta-aloite; yks.gen. eduskunta-aloitteen; yks.part. eduskunta-aloitetta; yks.ill. eduskunta-aloitteeseen; mon.gen. eduskunta-aloitteiden eduskunta-aloitteitten; mon.part. eduskunta-aloitteita; mon.ill. eduskunta-aloitteisiin eduskunta-aloitteihinпарламентская инициатива lakiasia-aloite законодательная инициатива raha-asia-aloite финансовая инициатива -
10 alkuunpano
yks.nom. alkuunpano; yks.gen. alkuunpanon; yks.part. alkuunpanoa; yks.ill. alkuunpanoon; mon.gen. alkuunpanojen; mon.part. alkuunpanoja; mon.ill. alkuunpanoihinalkuunpano, alullepano инициатива, зачинание, почин
alkuunpano, alullepano инициатива, зачинание, почин -
11 aloite
yks.nom. aloite; yks.gen. aloitteen; yks.part. aloitetta; yks.ill. aloitteeseen; mon.gen. aloitteiden aloitteitten; mon.part. aloitteita; mon.ill. aloitteisiin aloitteihinaloite инициатива, почин
инициатива, почин -
12 aloitekyky
yks.nom. aloitekyky; yks.gen. aloitekyvyn; yks.part. aloitekykyä; yks.ill. aloitekykyyn; mon.gen. aloitekykyjen; mon.part. aloitekykyjä; mon.ill. aloitekykyihinaloitekyky инициатива
инициатива -
13 aloitteenteko
yks.nom. aloitteenteko; yks.gen. aloitteenteon; yks.part. aloitteentekoa; yks.ill. aloitteentekoon; mon.gen. aloitteentekojen; mon.part. aloitteentekoja; mon.ill. aloitteentekoihinaloitteenteko инициатива
инициатива -
14 lainsäädäntöaloite
lainsäädäntöaloite законодательная инициатива
законодательная инициатива -
15 yksityisaloite
частная инициатива, личная инициатива -
16 eduskunta-
eduskunta, parlamentti парламент EK: EK, eduskunta парламент kansaneduskunta: kansaneduskunta, eduskunta, kansanedustus народное представительство
eduskunta-, parlamentti- парламентский
eduskunta-aloite парламентская инициатива
eduskunta, parlamentti парламент parlamentti: parlamentti парламент
eduskunta-, parlamentti- парламентский -
17 heräte
yks.nom. heräte; yks.gen. herätteen; yks.part. herätettä; yks.ill. herätteeseen; mon.gen. herätteiden herätteitten; mon.part. herätteitä; mon.ill. herätteisiin herätteihinheräte импульс, толчок, побуждение
импульс, толчок, побуждение ~ почин, инициатива -
18 lakialoite
yks.nom. lakialoite; yks.gen. lakialoitteen; yks.part. lakialoitetta; yks.ill. lakialoitteeseen; mon.gen. lakialoitteiden lakialoitteitten; mon.part. lakialoitteita; mon.ill. lakialoitteisiin lakialoitteihinзаконотворческая инициатива -
19 lakiasia-aloite
lakiasia-aloite законодательная инициатива -
20 oma
oma свой, родной (о человеке) oma свой, своя, свое, собственный, личный, родной oma (erillinen) самостоятельный, отдельный
oma kansa родной народ
oma pääoma своя доля акционера в капитале предприятия oma pääoma собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)
oma pääoma per osake собственный капитал на акцию
oma talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом
oma vienti прямой экспорт, собственный экспорт
oma-aloitteinen самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе
oma-aloitteisuus личный почин, инициатива, инициативность
omahinta себестоимость omahinta: omahinta собственная цена, самостоятельно устанавливаемая цена, самостоятельная котировка
свой, своя, свое, собственный, личный, родной ~ talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом ~ самостоятельный, отдельный ~ свой, родной (о человеке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНИЦИАТИВА — (ново лат., от лат. initium начало). Первый шаг, почин в деле, начало. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНИЦИАТИВА новолатинск., от лат. initium, начало. Первый шаг, начинательность, вчинательность.… … Словарь иностранных слов русского языка
инициатива — ы, ж. 1. Умение самостоятельно предпринять что л. в нужный момент; предприимчивость. БАС 1. В отставку подал один только Эмиль Жирарден, потому дескать, что нет ему места в палате, между большинством без инисиативы и прогресса, и оппозициею без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инициатива — См. начало взять инициативу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инициатива начало, почин, зачин; предложение, активность, деятельность, начинание, предприимчивость,… … Словарь синонимов
ИНИЦИАТИВА — (франц. initiative от лат. initium начало), почин, первый шаг в каком либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких либо действиях … Большой Энциклопедический словарь
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, инициативы, жен. (от лат. initium начало) (книжн.). 1. Почин, побуждение к началу какого нибудь дела. По собственной инициативе. Это была его иницатива. 2. Руководящая роль в каких нибудь действиях. Противник захватил инициативу в… … Толковый словарь Ушакова
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, ы, жен. 1. Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость. Творческая и. Проявить инициативу. По собственной инициативе. 2. Руководящая роль в каких н. действиях. Взять инициативу в свои руки. 3. обычно мн … Толковый словарь Ожегова
ИНИЦИАТИВА — жен., лат. начинание, починание, зачинание, вчинание, учинание; вчин, зачин, начин, почин, учин. В этом вопросе честь зачина за тобою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИНИЦИАТИВА — (от лат. initiare начинать) англ. initiative; нем. Initiative. Тип соц. активности, связанный с выдвижением новых идей или форм деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
инициатива — инициатива, инициативный (неправильно инциатива, инциативный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инициатива — проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
инициатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiative … Справочник технического переводчика
