Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

индустрия

  • 1 przemysł

    сущ.
    • индустрия
    • промышленность
    * * *
    м, Р. \przemysłu промышленность ž; индустрия ž;

    ● własnym \przemysłem собственным умом; своими силами

    * * *
    м, P przemysłu
    промы́шленность ż; инду́стри́я ż

    Słownik polsko-rosyjski > przemysł

  • 2 industria

    уст. индустрия
    * * *
    ж уст.
    инду́стри́я
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > industria

  • 3 Wielki

    прил.
    • большой
    • важный
    • великий
    • великолепный
    • величественный
    • возвышенный
    • выдающийся
    • высокий
    • грандиозный
    • громадный
    • громкий
    • замечательный
    • звонкий
    • звучный
    • значительный
    • крупный
    • обширный
    • огромный
    • превосходный
    • резкий
    • сильный
    • толстый
    * * *
    1) (duży, znaczący) большой
    2) rel. wielki (np. tydzień) рел. страстной (напр. неделя)
    3) wielki (nieprzeciętny) великий
    * * *
    wielk|i
    wielcy, większy 1. большой;

    \wielki palec большой палец; \wielki przemysł крупная индустрия;

    2. великий;

    \wielki pisarz великий писатель; \wielki książę великий князь;

    ● Wielki Tydzień церк. Страстная неделя;

    \wielki piec тех. домна; żegluga \wielkiа мор. дальнее плавание; nic \wielkiiego пустяк; \wielkiie mi rzeczy, \wielkia mi sztuka разг. велика важность; подумаешь

    * * *
    астр. Больша́я, Ма́лая Медве́дица

    Słownik polsko-rosyjski > Wielki

  • 4 wielki

    прил.
    • большой
    • важный
    • великий
    • великолепный
    • величественный
    • возвышенный
    • выдающийся
    • высокий
    • грандиозный
    • громадный
    • громкий
    • замечательный
    • звонкий
    • звучный
    • значительный
    • крупный
    • обширный
    • огромный
    • превосходный
    • резкий
    • сильный
    • толстый
    * * *
    1) (duży, znaczący) большой
    2) rel. wielki (np. tydzień) рел. страстной (напр. неделя)
    3) wielki (nieprzeciętny) великий
    * * *
    wielk|i
    wielcy, większy 1. большой;

    \wielki palec большой палец; \wielki przemysł крупная индустрия;

    2. великий;

    \wielki pisarz великий писатель; \wielki książę великий князь;

    ● Wielki Tydzień церк. Страстная неделя;

    \wielki piec тех. домна; żegluga \wielkiа мор. дальнее плавание; nic \wielkiiego пустяк; \wielkiie mi rzeczy, \wielkia mi sztuka разг. велика важность; подумаешь

    * * *
    wielcy, większy
    1) большо́й

    wielki palec — большо́й па́лец

    wielki przemysł — кру́пная инду́стри́я

    2) вели́кий

    wielki pisarz — вели́кий писа́тель

    wielki książę — вели́кий князь

    - wielki piec
    - żegluga wielka
    - nic wielkiego
    - wielkie mi rzeczy
    - wielka mi sztuka

    Słownik polsko-rosyjski > wielki

См. также в других словарях:

  • ИНДУСТРИЯ — (лат. industria, от industrius весьма деятельный). Промышленность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДУСТРИЯ лат. industria, от industrius, весьма деятельный. Промышленность. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • индустрия — и, ж. industrie f., пол. industrya <лат. industria 1. Изворотливость, хитрость; коварство. Сл. 18. Примечаем мы его < Цезаря> разум и индустрию, [или коварство]. О воин. Цезаря 57. // Сл. 18. Край зщдешний так глух, что и самыя безделицы …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • индустрия — промышленность Словарь русских синонимов. индустрия см. промышленность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ИНДУСТРИЯ — и (новее) ИНДУСТРИЯ, индустрии, мн. нет, жен. (лат. industria деятельность) (экон.). То же, что промышленность, преим. фабрично заводская и применяющая машинную технику. Легкая индустрия (изготовляющая предметы потребления). Тяжелая индустрия… …   Толковый словарь Ушакова

  • индустрия — и индустрия. Разнобой в употреблении вариантов индустрия индустрия проник даже в современную поэзию. Вот как пишет поэт Б. Ручьев: «И какую разгадку найти ей, Если дивную, грозную ту, Кто Индустрией, кто Индустрией, Кто гигантом зовет красоту»… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ИНДУСТРИЯ — ИНДУСТРИЯ, и и (устар.) ИНДУСТРИЯ, и, жен. То же, что промышленность. Тяжёлая и. Лёгкая и. | прил. индустриальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИНДУСТРИЯ — ИНДУСТРИЯ, и и (устар.) ИНДУСТРИЯ, и, жен. То же, что промышленность. Тяжёлая и. Лёгкая и. | прил. индустриальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИНДУСТРИЯ — то же, что и промышленность; является важнейшей отраслью хоз ва. Тяжелая индустрия производит главным образом орудия и средства производства, лёгкая предметы широкого потребления …   Большая политехническая энциклопедия

  • ИНДУСТРИЯ — (от латинского industria усердие), то же, что промышленность …   Современная энциклопедия

  • ИНДУСТРИЯ — (от лат. industria усердие) то же, что промышленность …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНДУСТРИЯ — (от лат. industria деятельность) промышленность, в особенности крупная. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»