-
1 индукционный ток
adjelectr. inductiestroom -
2 индукционный
индукционный физ. Induktions... индукционный ток Induktions|strom m 1a* -
3 индукционный
-
4 induction current
-
5 inductive current
-
6 индукция тогы
индукционный ток -
7 inductive current
индуктивный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductive current
8 indukcijas strāva
▪ Terminiru ток индукционный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru ток индукционныйEl, IT, Komru индукционный токETB9 induced current
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наведенный ток
Ток, возникающий в отключенных и заземленных линиях в результате емкостного и индуктивного взаимодействия с соседними линиями, находящимися под напряжением
[ ГОСТ Р 52726-2007]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced current
10 indukcyjny
прил.• индуктивный• индукционный* * *indukcyjn|yиндуктивный; индукционный;logika \indukcyjnyа индуктивная логика; prąd \indukcyjny индукционный ток
* * *индукти́вный; индукцио́нныйlogika indukcyjna — индукти́вная ло́гика
prąd indukcyjny — индукцио́нный ток
11 courant
I adj ( fém - courante)1) бегущий••écriture courante — беглый почеркmain courante — 1) поручни (лестницы, эскалатора) 2) бухг. книга текущего учётаmanœuvre courante мор. — снасть бегучего такелажа2) текучий, текущийeau courante — 1) проточная вода 2) водопровод3) текущий (о годе, месяце и т. п.)4) текущий, обычныйlangage courant — разговорный языкII m1) поток, течениеcourant d'air — струя воздуха, поток воздуха; воздушное течение; сквознякsuivre [descendre] le courant — плыть по течениюremonter le courant — 1) плыть против течения 2) перен. противостоять 3) исправить положение••2) эл. токcourant électrique — электрический токcourant continu — постоянный токcourant alternatif — переменный токcourant faradique — индукционный токcourant monophasé — однофазный токétablir le courant — включить ток••le courant passe — взаимопонимание установлено; есть контакт; есть понимание3) течение, ход; движениеcourant d'affaires — течение дел; количество дел4) перен. течение, направлениеcourant d'opinion — течение, направление ( во мнениях)5)au courant — информированный; в курсе (дела)être au courant de... — быть в курсе чего-либоtenir au courant — держать в курсе чего-либоmettre au courant de... — ввести в курс чего-либоse mettre au courant de... — войти в курс6) период, отрезок времени7)12 تيّار
تَيَّارٌмн. تيّارات1) поток, течение; ال تيّار الاستوائىّ экваториальное течение; ال تيّار البحرىّ морское течение; هواء تيّار поток воздуха, сквозняк; هوائىّ تيّار воздушный поток; تيّار ضدّ ال против течения; تيّار مع ال по течению2) течение, направление (в политике, науке и т. п)3) эл. ток; باتأثير تيّار индукционный ток; طردىّ تيّار прямой ток; عكسىّ تيّار обратный ток; متناوب تيّار или متذبذب تيّار или متقطّع تيّار переменный ток; مستمرّ تيّار или مباشر تيّار постоянный ток; عالى (واطئ) الجهد تيّار ток высокого (низкого) напряжения* * *
аа=1) поток; течение (тж. перен.)
2) ток (электрический)
13 induction current
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экстраток размыкания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction current
14 electron-transfer reaction
- окислительно-восстановительная реакция на поверхности электрода, возбуждающая индукционный ток
окислительно-восстановительная реакция на поверхности электрода, возбуждающая индукционный ток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron-transfer reaction
15 تَيَّارٌ
16 induksiya
Iсущ. индукция:1. логическое умозаключение от отдельных, частных фактов и положений к общим выводам, обобщениям2. физ. эл.-тех. возбуждение электрического тока в каком-л. проводнике при движении его в магнитном поле или при изменении вокруг него магнитного поля. İnduksiya zonası зона индукции3. физиол. взаимодействие между процессами возбуждения и торможения в нервной системеIIприл. индукционный (возникший вследствие индукции). İnduksiya cərəyanı индукционный ток; induksiya maşını индукционная машина, induksiya rabitəsi индукционная связь, induksiya sarğacı индукционная катушка, induksiya çeviricisi индукционный преобразователь, induksiya relesi индукционное реле17 זֶרֶם ז' [ר' זרָמִים, זִרמֵי-]
זֶרֶם ז' [ר' זרָמִים, זִרמֵי-]1.течение, струя, поток 2.токזֶרֶם הַשרָאָהиндукционный токזֶרֶם יָשָרпостоянный токזֶרֶם חִילוּפִיןпеременный ток18 זֶרֶם הַשרָאָה
זֶרֶם הַשרָאָהиндукционный токזֶרֶם ז' [ר' זרָמִים, זִרמֵי-]1.течение, струя, поток 2.токזֶרֶם יָשָרпостоянный токזֶרֶם חִילוּפִיןпеременный ток19 זֶרֶם חִילוּפִין
זֶרֶם חִילוּפִיןпеременный токזֶרֶם ז' [ר' זרָמִים, זִרמֵי-]1.течение, струя, поток 2.токזֶרֶם הַשרָאָהиндукционный токזֶרֶם יָשָרпостоянный ток20 זֶרֶם יָשָר
זֶרֶם יָשָרпостоянный токזֶרֶם ז' [ר' זרָמִים, זִרמֵי-]1.течение, струя, поток 2.токזֶרֶם הַשרָאָהиндукционный токזֶרֶם חִילוּפִיןпеременный токСтраницыСм. также в других словарях:
ИНДУКЦИОННЫЙ ТОК — ток, возникающий в проводящем контуре, находящемся в перем. магн. поле или движущемся в магн. поле. (см. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ИНДУКЦИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ИНДУКЦИОННЫЙ ТОК — электрический ток, возникающий вследствие электромагнитной индукции … Большой Энциклопедический словарь
индукционный ток — — [Интент] Параллельные тексты EN RU из ABB Review. Перевод компании Интент Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup … Справочник технического переводчика
индукционный ток — электрический ток, возникающий вследствие электромагнитной индукции. * * * ИНДУКЦИОННЫЙ ТОК ИНДУКЦИОННЫЙ ТОК, электрический ток, возникающий вследствие электромагнитной индукции … Энциклопедический словарь
индукционный ток — indukuotoji srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. induced current; induction current vok. Induktionsstrom, m; induzierter Strom, m; Influenzstrom, m rus. индукционный ток, m; индуцированный ток, m; наведённый ток, m pranc. courant … Automatikos terminų žodynas
индукционный ток — indukuotoji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induced current; induction current vok. Induktionsstrom, m; induzierter Strom, m rus. индуктируемый ток, m; индукционный ток, m; индуцированный ток, m pranc. courant d’induction, m;… … Fizikos terminų žodynas
Индукционный ток — Индукционный ток электрический ток, возникающий в замкнутом проводящем контуре при изменении потока магнитной индукции, пронизывающего этот контур. Величина и направление индукционного тока определяются законом электромагнитной индукции и… … Википедия
ИНДУКЦИОННЫЙ ТОК — электрич. ток, возникающий вследствие электромагнитной индукции … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНДУКЦИОННЫЙ ТОК — электрич. ток, возни кающий вследствие эл. магн. индукции … Естествознание. Энциклопедический словарь
окислительно-восстановительная реакция на поверхности электрода, возбуждающая индукционный ток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electron transfer reaction … Справочник технического переводчика
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова