-
1 импонировать
импонироватьнесов (кому-л., чему-л.) Λομαι, ἐπιβάλλω σεβασμό[ν], προ· ἐντύπωση. -
2 импонировать
таъсири хуб бахшидан, писанд омадан -
3 импонировать
impress глагол: -
4 импонировать
-
5 импонировать
производить впечатление; импонировать — impose upon
-
6 импонировать
несов. кому-чему гум зегъэхьын, гум зегъэштэн, гур къызэгъэIунимпонировать своим слушателям къыодэIухэрэм агу зегъэхьын -
7 импонировать
несов. кому-чему и без доп.яҡшы ҡараш тыуҙырыу, йәлеп итеү, хөрмәт (ихтирам) уятыу -
8 импонировать
несов. кому-чему и без доп. таъсири хуб бахшидан, писанд омадан; его знания импонировали нам донши ӯ ба мо писанд меомад; импонировать окружающим ба атрофиёи писанд омадан -
9 импонировать
-
10 импонировать
vgener. faszinieren, brillieren, imponieren -
11 импонировать
להלוםלהרשים להתחנן לעשות רושם לקלוע לחבב -
12 импонировать
нсвinfundir (inspirar) respeito, agradar vi; entrar vi fam -
13 импонировать
sempatik gelmek; saygı çekmek -
14 импонировать
-
15 импонировать
vi+ dat ipf.t. imponere ngn. -
16 импонировать
(кому-л.)impress (smb.), make* an impression (on smb.) -
17 импонировать
-
18 импонировать
imponeren -
19 импонировать
-
20 импонировать
vliter. (кому-л.) imponeerima
См. также в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова... едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова... едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой