-
1 suplemento
илова -
2 добавка
илова. хим., мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > добавка
-
3 дополнение
с1. (по знач. гл. дополнить) илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан(и); дополнение статьй новьши материалами мақоларо бо материалҳои навпурра кардан(и)2. илова, изофа, такмил; дополнение к резолюции илова ба резолюция; дополнение к инструкции илова ба дастуруламал3. грам. пуркунанда; прямое дополнение пуркунандаи бевосита; косвенное дополнение пуркунандаи бавосита <> в дополнение к чему илова ба чизе, бар илова с1. (по знач. гл. дополнить) илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан(и); дополнение статьй новьши материалами мақоларо бо материалҳои навпурра кардан(и)2. илова, изофа, такмил; дополнение к резолюции илова ба резолютсия; дополнение к инструкции илова ба дастуруламал3. грам. пуркунанда; прямое дополнение пуркунандаи бевосита; косвенное \дополнение пуркунандаи бавосита <> в \дополнение к чему илова ба чизе, бар илова -
4 дополнительно
нареч. бар илова, ба тарзи илова, бар изофа, ба тарзи изофа, илова бар ин, боз нареч. бар илова, ба тарзи илова, бар изофа, ба тарзи изофа, илова бар ин, боз -
5 добавить
сов. что, чего илова (изофа, зам) кардан, боз андохтан; добавить сахару в чай ба чой боз қанд андохтан; добавить денег боз пул додан // тж. без доп. гуфта (навишта) илова кардан; мне нечего добавить к сказанному дигар гапи мегуфтагӣ (илова мекардагӣ) надорам; добавить несколько слов к письму ба мактуб якчанд сухан илова кардан -
6 дополнить
сов. кого-что илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан; дополнить свой рассказ новыми подробностями ба ҳикояи худ тафсилоти нав илова кардан сов. кого-что илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан; дополнить свой рассказ новыми подробностями ба ҳикояи худ тафсилоти нав илова кардан -
7 дог
приставка \. префиксе, ки чунин маъноҳоро ифода мекунад: 1) амалеро ба охир расондан, ба мақсад расидан - дочитать хонда фуровардан (тамом кардан); доехать рафта расидан 2) то ба андозаи муайяне пур ё илова кардани чизе - докупить боз (бар илова) харидан; дополучить боз (бар илова) гирифтан 3) бо хиссачаи «догся» то ба дарачаи муайян расонидани амал - добудиться бедор кардан, ба зӯр бедор кардан 4) ба натичаи номатлуб расидан - доболтаться лаққида ба бало мондан2. ба маънои «пеш.», «гпо» омада, бо калимаи асосӣ сифате месозад, ки ҳодисаи пеш рӯйдодаро ифода мекунад: дореволюционный тореволюционӣ, …и пеш аз революция; дошкольный томактабӣ3. бо сифатҳои нопурраи аслӣ омада, зарфи тарзи амал месозад: добела то сафедӣ, то сафедшавӣ; догола луб-луч; досуха то хушкшавӣ -
8 дописать
сов. что1. навиштан, навишта (кашида) шудан, навишта тамом кардан; дописать письмо мактубро навишта шудан; дописать картину суратро кашида тамом кардан2. бар илова навиштан, навишта илова кардан; дописать несколько строк к письму ба мактуб якчанд сатр илова кардан -
9 подбросить
сов.1. кого-что ба боло ҳаво додан (партофтан), ҳаво додан, ҳавола додан; подбросить мяч тӯбро ба боло ҳаво додан; нас сильно подбросило на ухабе безл. дар ҷойҳои ноҳамвори роҳ мо сахт такон хӯрдем2. чем (о животных) ҷуфтак задан, лагад задан (парг тофтан); лошадь подбросила задом асп лагад партофт3. что, чего боз аидохтан, каме зиёд кардан, боз мондан, илова карда партофтан; подбросить дров в печку ба печка боз ҳезум мондан // что карт. ҳамроҳ (қатӣ) кардан, боз додан, илова кардан; подбросить туза қартаи такхол илова кардан4. кого-что, чего разг. барилова додан; оварда расондан; подбросить подкрепление на фронт ба фронт мадади ҳарбӣ оварда расондан5. кого-что пинҳонӣ партофтан (гузоштан); подбросить письмо мактубро пинҳонӣ партофтан о. кого-что разг. бурда расондан, бурда мондан (савора); \подбросить до станции то истгоҳ бурда расондан -
10 присовокупить
сов. что книжн.1. ҳамроҳ (замима, зам, илова) кардан; присовокупить протокол к делу қарорро ба дела илова кардан2. барилова гуфтан, илова карда гуфтан -
11 добавление
-
12 добавляться
-
13 дополнительно
бар илова, бар изофа, илова бар ин -
14 надбавка
илова, қисми илова -
15 вписка
ж прост.1. см. вписывание;2. (то, что вписано) илова, изофа вписывание с (по знач. гл. вписать) навишта илова кардан(и) -
16 добавление
с1. (по знач. гл. добавить) илова (изофа, зам) кардан(и)2. илова, изофа, замима; добавление к статье иловаи мақола; примечания и добавления эзоҳ ва замима; в добавление к сказанному ба замми чизҳои гуфташуда -
17 дополнительный
1. иловагӣ, изофагӣ, …и илова; дополнительная подписка на газеты обунашавии иловагӣ ба газетаҳо; дополнительные данные маълумоти иловагӣ; дополнительная оплата труда музди меҳнати барилова2. грам. пуркунанда; дополнительное придаточное предложение ҷумлаи пайрави пуркунанда <> дополнительные цвета физ. рангҳои иловагӣ (ду хел ранге, ки дар аснои омезиш ранги сафед пайдо мешавад)1. иловагӣ, изофагӣ, …и илова; дополнительная подписка на газеты обунашавии иловагӣ ба газетаҳо; дополнительные данные маълумоти иловагӣ; дополнительная оплата труда музди меҳнати барилова2. грам. пуркунанда; дополнительное придаточное предложение ҷумлаи пайрави пуркунанда <> \дополнительныйые цвета физ. рангҳои иловагӣ (ду хел ранге, ки дар аснои омезиш ранги сафед пайдо мешавад) -
18 дополняться
несов.1. см. дополниться;2. страд. илова (изофа) карда шудан несов.1. см. дополниться;2. страд. илова (изофа) карда шудан -
19 дополучить
сов. что бақияро гирифтан, боз (бар илова) гирифтан; дополучить разницу в зарплате фарқи маошро гирифтан сов. что бақияро гирифтан, боз (бар илова) гирифтан; дополучить разницу в зарплате фарқи маошро гирифтан -
20 допродать
сов. что фурӯхта шудан, фурӯхта тамом кардан; бар илова фурӯхтан сов. что фурӯхта шудан, фурӯхта тамом кардан; бар илова фурӯхтан
См. также в других словарях:
Илова — Город Илова Iłowa Герб … Википедия
илова — [علاوه] а. он чи ба чизе зам мешавад, изофа; ба иловаи ин ба замми ин; ба таври илова изофатан, зиёда аз меъёри муайян; илова ба (бар) ин (он) ба замми ин (он), зиёда бар ин (он), изофа бар ин (он); илова кардан (намудан) зам кардан, афзудан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Илова (река) — Илова Ilova Илова около Гарешницы Характеристика Длина 85 км … Википедия
илова́тый — иловатый, ат, ата, ато, аты … Русское словесное ударение
Илова (гмина) — Гмина Илова Gmina Iłowa Герб Страна Польша … Википедия
Гмина Илова — Gmina Iłowa Герб Страна: Польша Повят: Жаганьский повят Глава: Адам Мечислав Глиняк (2006) Площадь: 153,05 км² … Википедия
иловатый — иловатый, иловатая, иловатое, иловатые, иловатого, иловатой, иловатого, иловатых, иловатому, иловатой, иловатому, иловатым, иловатый, иловатую, иловатое, иловатые, иловатого, иловатую, иловатое, иловатых, иловатым, иловатой, иловатою, иловатым,… … Формы слов
иловай — песчаная отмель, низина, топь , отсюда фам. Иловайский. См. ил … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иловайский Василий Дмитриевич — (1785 1860), генерал лейтенант (1826). В Отечественную войну 1812, командуя казачьим отрядом, неоднократно наносил поражения противнику, вёл партизанские действия под Москвой. Отличился также в заграничных походах русской армии 1813 14. В 1823 40 … Энциклопедический словарь
Иловайский Дмитрий Иванович — (1832 1920), историк, публицист. Труды: «Разыскания о начале Руси» (полемика с норманистами), «История России» (т. 1 5); учебники по русской и всеобщей истории. В 1897 1916 издатель редактор газеты «Кремль», с 1905 член «Союза русских людей». * * … Энциклопедический словарь
иловатый — ая, ое; ват, а, о. Несколько илистый. И ое дно. ◁ Иловатость, и; ж … Энциклопедический словарь
