-
121 допечатка
ж (по знан. гл. допечатать) чоп карда тамом кардан(и), чоп карда шудан(и); боз (бар илова) чоп кардан(и) -
122 дослать
сов. что1. бар илова (боз) фиристодан; дослать оставшиеся деньги боқимондаи пулро фиристодан2. воен. ҷой кардан, ҷойгир кардан; дослать пат-рон в патронник тирро ба тирдон ҷой кардан -
123 досыпать
сов.1. что то пуршавӣ рехтан (андохтан), рехта пуропур кардан; досыпать мешок доверху ба халта то пур шуданаш рехтан2. чего бар илова (боз) рехтан досыпатьIIнесов. см. доспать досыпатьIIнесов. см. досыпать досыпаться несов. страд. то пуршавӣ рехта шудан досыпка ж см. досыпание досыта нареч. разг. то сери, то сершавӣ; наёсться досыпать то сершавӣ хӯрдан, хӯрда сер шудан // перен. бисёр, мул, серу пур; досыпать наговориться бисёр гап задан -
124 дотация
ж дотация (аз тарафи давлат ба ягон идора, муассиса ё ташкилот бар илова пул ҷудо кардан) -
125 ещё
1. нареч. боз, боз ҳам, илова бар он; что тебе ещё надо? боз ба ту чӣ лозим?2. нареч. (до сих пор, пока) то ба ҳол, то ҳол, ҳозир, ҳанӯз, ҳоли ҳозир; луна ещё не взошла моҳ ҳанӯз набаромадааст; они ещё не спали онҳо ҳанӯз нахобидаанд; нет ещё ҳоло не, ҳанӯз не; ты кончил работу?-Нет ещё ту коратро тамом кардӣ? - Ҳанӯз не3. нареч. (уже) кайҳо; он увидел меня ещё издалека вай аз дур маро дида монд4. нареч. боз, ҳоло, ҳоло боз; я ещё успею прочесть эту книгу ман ба хондани ин китоб ҳоло фурсат дорам; до нашего отъезда ещё три дня то рафтани мо боз се рӯз ҳаст5. нареч. при сравн. ст. (более) боз, боз ҳам; он стал ещё сильнее вай боз ҳам зӯртар (бақувваттар) шудааст; они сделали это ещё лучше онҳо ин корро боз ҳам хубтар карданд6. союз. уступ. ҳоло, ҳанӯз бошад ҳам; ещё только февраль, а ремонт тракторов уже закончился ҳанӯз феврал бошад ҳам, таъмири тракторҳо ба анҷом расид7. частица усил. боз; ты не видел Мишу? - Какого ещё Мишу? ту Мишаро надидаӣ? - Боз кадом Мишаро?; а у вас это получится? - Ещё как получится шумо аз ӯҳдаи ин кор мебароед? - Чунон бароем, ки… <> ещё бы! албатта!, набошад чӣ!; ты хочешь поёхать с нами? - Ещё бы! ту ҳамроҳи мо рафтан мехоҳй? - Албатта!; ещё и ещё боз ва боз; а ещё… боз…; ты плачешь? а <> мальчик! ту гиря мекунӣ? боз ман писарбача мегӯӣ-а!, вот ещё! ана халос!, ана гапи нав!; всё ещё… ҳоло ҳам…, боз ҳам…, ҳанӯз ҳам; она всё ещё ждёт его вай ҳоло ҳам мунтазири ӯст ёю мест. личн. тв. от она -
126 наставить
Iсов.1. что кого-чего мондан, гузоштан; наставить на стол всякой еды ба рӯи миз ҳар гуна таом гузоштан2. чего разг. задан; т синяков зада кабуд кардан3. что [илова карда] дарозтар кардан; наставить рукава остинҳоро дарозтар кардан4. что рост кардан, ба нишон рост кардан; наставить дуло револьвера мили таппончаро рост кардан <> наставить нос кому-л. касеро фиреб додан, ду даст дар бинӣ монондан; наставить рога кому-л. 1) ба шавҳар бевафоӣ кардан 2) хушдори зани касе буданIIсов. кого-что на что, чему уст. панд додан, насиҳат кардан; наставить на путь истинный (на путь истины) кого роҳи ҳақиқатро нишон додан, ба роҳи рост ҳидоят кардан; \наставить на ум (на разум) кого насиҳат додан -
127 наставка
ж1. (по знач. гл. наставитьII3) [илова карда] дарозтар кардан(и); наставка рукавов дарозтар кардани остинҳо2. қисми иловагии дӯхташуда -
128 к
(ко) предлог с дат.1. (указывает направление действия в сторону кого--чего-л.) ба, ба сӯи…, ба тарафи…, ба пеши…, ба назди…; плыть к берегу ба сӯи соҳил шино кардан; подъехать к гроду ба шаҳр омада расидан; подойти к окнӯ ба тиреза наздик шудан; ёхать к брату ба назди бародар рафтан; возвание ко всемтрудящимся хитобнома ба ҳамаи меҳнаткашон2. (указывает на предмет, лицо, с которым. связано действие) ба, нисбат ба; требовательность к себе серталаби нисбат ба худ; готовность к работе ба кор тайёр будан(и); любовь к родине муҳаббат ба ватан; нёнависть к врагам адоват нисбат ба душманон3. (указывает назначение, цель) барои…, ба; принять к сведению ба маълумот гирифтан; принять к исполнению барои иҷро кабул кардан; приучить к порядку ба риояи тартиб одат кунондан4. (указывает время, срок) то, то ба; к двум часам то соати ду; к ночи то шаб; к утру то пагоҳӣ, то саҳар5. (указывает на присоединение) ба; к двум прибавить два ба ду ду (дуро) зам кардан; присоединиться к большинству ба аксарият ҳамроҳ шудан; к тому же ба замми ин, илова бар ин 6.(указывает иа соответствие чему-л.) пригодный к употреблёнию кобили истифода; годный к воинской службе муносиби хизмати ҳарби; не ко времени бемаврид; ваше замечание было не к месту эроди шумо бемаврид буд7. (в заглавиях) оид ба, доир ба; к вопросу о происхождении языка доир ба масъалаи пайдоиши забон8. (в призывах) ба суи…; Вперёд! К победе коммунизма! Ба пеш! Ба сӯи ғалабаи коммунизм!9. в сочет. с сущ. Образует вводн. слова: к сожалению мутаассифона; к несчастью бадбахтона; к счастыо нағз ки…, хайрият ки…, хушбахтона; к лучшему оқибаташ ба хайр; к примеру барои мисол, масалан; к слову [сказать] дар омади гап <> к чему? барои чӣ?; не к чему лозим не, даркор не; ни к чемӯ прост. беҳуда, бекора, бефоида; лозим не, даркор нека частица разг. при повел. накл. и гл. буд. вр. канй, як, -чй; прочитайка мне письмо ещё раз канй, мактубро боз як бор ба ман хон; дайтека пройти канӣ, гузарам; дайтека мне посмотреть на вас каий, ман шуморо як бинамчй; куплюка я эту книгу ин китобро харамчи; зайдука я к нему як ба пеши вай дароям, канй кабак м уст. майхона, майкада; харобот; шляться по кам майхона ба майхона гаштан
См. также в других словарях:
Илова — Город Илова Iłowa Герб … Википедия
илова — [علاوه] а. он чи ба чизе зам мешавад, изофа; ба иловаи ин ба замми ин; ба таври илова изофатан, зиёда аз меъёри муайян; илова ба (бар) ин (он) ба замми ин (он), зиёда бар ин (он), изофа бар ин (он); илова кардан (намудан) зам кардан, афзудан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Илова (река) — Илова Ilova Илова около Гарешницы Характеристика Длина 85 км … Википедия
илова́тый — иловатый, ат, ата, ато, аты … Русское словесное ударение
Илова (гмина) — Гмина Илова Gmina Iłowa Герб Страна Польша … Википедия
Гмина Илова — Gmina Iłowa Герб Страна: Польша Повят: Жаганьский повят Глава: Адам Мечислав Глиняк (2006) Площадь: 153,05 км² … Википедия
иловатый — иловатый, иловатая, иловатое, иловатые, иловатого, иловатой, иловатого, иловатых, иловатому, иловатой, иловатому, иловатым, иловатый, иловатую, иловатое, иловатые, иловатого, иловатую, иловатое, иловатых, иловатым, иловатой, иловатою, иловатым,… … Формы слов
иловай — песчаная отмель, низина, топь , отсюда фам. Иловайский. См. ил … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иловайский Василий Дмитриевич — (1785 1860), генерал лейтенант (1826). В Отечественную войну 1812, командуя казачьим отрядом, неоднократно наносил поражения противнику, вёл партизанские действия под Москвой. Отличился также в заграничных походах русской армии 1813 14. В 1823 40 … Энциклопедический словарь
Иловайский Дмитрий Иванович — (1832 1920), историк, публицист. Труды: «Разыскания о начале Руси» (полемика с норманистами), «История России» (т. 1 5); учебники по русской и всеобщей истории. В 1897 1916 издатель редактор газеты «Кремль», с 1905 член «Союза русских людей». * * … Энциклопедический словарь
иловатый — ая, ое; ват, а, о. Несколько илистый. И ое дно. ◁ Иловатость, и; ж … Энциклопедический словарь
