-
1 εικόνα
[икона] ουσ θ картина, рисунок, иллюстрация. -
2 Πορταϊτίσσα
Πορταϊτίσσα ηчудотворная Иверская икона Пресвятой Богородицы, Вратарница. Находится в афонском Иверском монастыре в храме у ворот монастыря. Одна из самых почитаемых икон Богородицы. Икона довольно большого размера 1, 5 м на 1м, со всеми приношениями весит 100 кг. С 1819 года «одета» в золотой оклад, подаренный из России. Согласно преданию, икона пришла по морю в монастырь в 1004 году, во Вторник Светлой Седмицы, 16 апреля, и была взята святым старцем Гавриилом, который пошел по морю как по суху. Перед этим икона в течение 170 лет «путешествовала» по морю, в которое она была опущена благочестивой женой из Византии в период иконоборчества. По преданию была написана евангелистом Лукой. см. Βάρβαρος άγιοςΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πορταϊτίσσα
-
3 αμφιπρόσωπη εικόνα
αμφιπρόσωπη εικόνα ηикона, изображенная с двух сторон доски (спереди и сзади), двусторонняя иконаЭтим.< αμφί + πρόσωπο «с обоих сторон + лицо)Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αμφιπρόσωπη εικόνα
-
4 Αντιφωνήτρια
Αντιφωνήτρια η1) Антифонитрия – чудотворная икона Богородицы, находящаяся в пределе святого Димитрия в афонском монастыре Ватопед. Антифонитрия заговорила (αντιφωνώ «говорить, отвечать), гласит афонское предание, когда императрица Рима, дочь Византийского императора Феодосия Великого (379-395) Галла Плакидия решила ввойти в соборный храм монастыря Ватопед: «Стой и не иди дальше, как ты посмела, женщина, прийти в это место!» В страхе царица попросила Богородицу простить ее и тут же покинула Святую Гору. В молитвенную память об этом чуде на средства императрицы был построен предел святого Димитрия;2) Антифонитрия – чудотворная икона Богородицы, находящаяся в афонском монастыре Кастамонит. Согласно преданию, она наполнила маслом пустые бочки в монастырском хранилищеΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Αντιφωνήτρια
-
5 Γλυκοφιλούσα
Γλυκοφιλούσα ηГликофилуса (Сладколобзающая) – чудотворная икона Богородицы, находящаяся в афонском монастыре Филофей. Икона двусторонняя. На одной стороне изображается Богородица, на другой – Распятие. Гликофилуса – один из самых распространенных типов изображения Богоматери с Младенцем: Младенец сидит на руке Богородицы, прижимаясь к ее щеке. В русской литературе известен под названием Елеусы (Умиления). С догматической точки зрения, Гликофилуса прообразует крестную жертву Христа Спасителя как высшее выражение любви Бога к людям. Самое раннее изображение такого типа относится к 650 году. Получает широкое распространение в 11-12 веках в связи с богословскими спорами о крестной жертве и некоторыми изменениями в православном богослужении. К этому типу относятся такие широко почитаемые в России иконы, как Владимирская, Федоровская, Донская и дрЭтим.< γλυκός + φιλώ «сладкий + целовать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γλυκοφιλούσα
-
6 εικόνα
εικόνα η1) икона, образ – символическое изображение святого или события из священной истории. В православии воспринимается как святой образ – изображение, в котором за красками, расположенными в соответствии с определенной системой приемов и средств живописи, присутствует некое таинство. Икона есть умозрение в красках». Она является предметом культа как предмет литургического назначения и как моленный образ;ΦΡ.αναστήλωση των εικόνων — восстановление иконопочитания;2) картина, рисунок, иллюстрация;3) образ:Этим.< дргр. εικών < εοίκα «походить, быть похожим», возможно от инд. корня weik. Однокоренные слова εικ-άζω, εικ-ασία, επι-εικ-ής «похожий» -
7 εικόνισμα
εικόνισμα τοикона, образ:άγιο / θαυματουργό εικόνισμα — святая / чудотворная икона;
προσκυνώ το εικόνισμα — поклоняться иконе;
φιλώ το εικόνισμα — целовать икону;
-
8 Εσφαγμένη
Εσφαγμένη ηЗакланная –1) чудотворная икона Богородицы (14 в.), находящаяся в афонском монастыре Ватопед, в пределе святого Димитрия главного храма монастыря. Предание говорит, что некий монах-экклесиарх (см. εκκλησιάρχης) в гневе ударил икону ножом, и из нее потекла кровь. Монах ослеп, и в течение трех лет перед своей смертью молил Богородицу о помиловании. Божья Матерь его простила, но рука, соделавшая святотатство, осталась навсегда проклятой и нетленной (на Святой Горе нетленность тела афонских монахов не считается признаком их святости, а скорее наоборот). Рука монаха сохраняется в храме как свидетельство о происшедшем, но находится в очень испорченном состоянии, потому что паломники из России имели обычай брать от нее частички «мощей», принимая ее за святые мощи;2) Иверская икона, Портаитиса, см. Πορταϊτίσσα -
9 Ζωγράφου
Ζωγράφου (η μονή Ζωγράφου)Зограф – болгарский афонский монастырь, один из трех негреческих монастырей на Святой Горе. Согласно преданию, был основан в 10 веке во время правления императора Леона Мудрого (886-912) тремя братьями из Ахриды: Аароном, Моисеем и Иоанном. Монастырь освящен в честь святого великомученика Георгия Победоносца. Главными святынями монастыря являются следующие чудотворные иконы: нерукотворная икона влм. Георгия Победоносца, икона Богородицы «Услышительница», см. Επακούουσα -
10 μανδύλιο
μανδύλιο τοубрус – икона Спаса Нерукотворного – первая икона Христа на плате (ткани), предназначавшаяся для царя Эдессы Агара. По преданию Господь Иисус Христос приложил к Своему Пречистому Лику плат, и на нем чудесным образом отобразилось Его изображение -
11 Οδηγήτρια
Οδηγήτρια ηОдигитрия (Путеводительница) – один из наиболее частых иконописных образов Пресвятой Богородицы с Младенцем Христом. Младенец сидит на руках Богородицы, правой рукой Он благословляет, а левой держит свиток, реже – книгу, что соответствует иконографическому типу Христа Пандократора. По преданию, самая первая икона Одигитрии была написана евангелистом Лукой, привезена из Святой Земли Евдокией, женой императора Феодосия, около середины 5 века, а затем помещена во Влахернском храме (по другим источникам – в храме монастыря Одигон, отчего, вероятно, и происходит ее название). На Афоне находятся восемь знаменитых икон Богородицы Одигитрия в монастырях: Святого Павла, Ватопеде, Иверском, Кастамоните, Ксенофонте и три в Хиландаре. Икона Богоматери «Одигитрия» пользовалась чрезвычайным почитанием в Византии. Списки с нее получили широкое распространение на Руси с самого начала ее христианизации. К этому типу относятся такие широко почитаемые на Руси иконы, как Смоленская, Иерусалимская (Грузинская), Тихвинская, ИверскаяЭтим.< οδηγώ < οδός + άγω «указывать путь, направлять» (потому что на иконе Богородица указывает на Христа, приводя верующих к Господу) -
12 στηθάριο
στηθάριο τοикона, на которой изображается верхняя часть тела (Христа, Богородицы, святых), «погрудная» иконаЭтим.< στήθος «грудь» -
13 Φοβερά Προστασία
Φοβερά Προστασία ηСтрашное Заступничество – чудотворная икона Богородицы, находящаяся в афонском монастыре Кутлумуш. Несмотря на многие пожары в монастыре, икона осталась нетронута огнемΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Φοβερά Προστασία
-
14 αγιογραφία
η1) иконопись; 2) икона -
15 εικόνα
η1) картина, рисунок; иллюстрация; 2) перен. картина, образ; изображение;καλλιτεχνική εικόνα — художественный образ;
αυτό δίνει μιά εικόνα της κατάστασης — это даёт представление о положении дел;
3) икона, образ -
16 εικόνισμα
το икона, образ -
17 Παναγία
Παναγιά η1) богородица, богоматерь; 2) церковь в честь богородицы; икона богоматери -
18 εἰκών
ἡ εἰκών όνος (ср. ὁ ἀνδριάς) образ, подобие; изображение (особ. статуя) (ср. икона; иконография - собрание изображений, посвященных какой-либо теме) -
19 αγιογραφία
αγιογραφία η1) иконопись;2) икона;3) жизнеописание святогоΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αγιογραφία
-
20 άδης
άδης οад, см. κόλαση:ΦΡ.εις Άδου κάθοδος — сошествие во ад – икона, изображающая сошествие во ад воскресшего Христа Спасителя, попирающего смерть и дающего спасение умершим праведникам (в иконографии)Этим.Неизвестна этимология слова. Термин отождествлялся с давних времен с евр. seol, означающим «могилу человечества»
См. также в других словарях:
ИКОНА — ИКОНА (от греч. εικών образ, изображение) один из главных феноменов православной культуры в целом и русской в частности; важная категория православного религиозно эстетического сознания. В качестве культового изобразительного образа икона… … Философская энциклопедия
Икона — Архангел Михаил . Работа ученика Феофана Грека. ИКОНА (от греческого eikon изображение, образ), в православии и католицизме изображение Иисуса, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; произведений иконописи. Культ иконы зародился во 2 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
икона — Образ, лик, боги, Божье милосердие. Ср. изображение … Словарь синонимов
ИКОНА — (н. греч. eikona, образ). Священное изображение предметов и лиц нашего религиозного поклонения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИКОНА новогреч. eikona, древнегреч. eikon. Живописное изображение И.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИКОНА — жен. образ, изображенье лика Спасителя, Небесных Сил или угодников. Подымать икону, брать и переносить куда. Молись иконе, да будь в покое/ Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб соль. Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают).… … Толковый словарь Даля
Икона — Икона ♦ Icоne Значимый образ или образный знак. В этом смысле слово «икона» по значению близко к слову «символ», но содержит более выраженный элемент изобразительности. Символ чаще выступает в роли знака абстрактной идеи; икона – предметов… … Философский словарь Спонвиля
ИКОНА — (от греч. eikon изображение образ), в православии и католицизме изображение Иисуса Христа, Богоматери и святых, которому приписывается священное значение; произведение иконописи. Иконами называют также священные живописные изображения в ламаизме … Большой Энциклопедический словарь
ИКОНА — ИКОНА, иконы, жен. (греч. eikon, букв. образ, подобие). Живописное изображение бога или святых, являющееся предметом почитания у христиан; образ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИКОНА — ИКОНА, ы, жен. У православных и католиков: предмет поклонения живописное изображение Бога, святого или святых, образ 2. | прил. иконный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Икона — (от греч. eikon изображение, образ), в христианской религии (православии и католицизме) в широком смысле изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного писания, которому церковь приписывает священный характер; в узком… … Художественная энциклопедия
Икона — (греч. eikon – изображение, образ) в православии и католицизме изображение Иисуса Христа, Богоматери и святых, которому приписывается священное значение. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
