-
1 изъездить
давр задан, давр зада баромадан, гаштан -
2 изъездить
сов.( что)2) ( привести в негодность) йөреп бозып (ергалап) бетерүизъездить дорогу — йөреп (мәс. трактор белән йөреп) юлны ергалап бетерү
-
3 изъездить
-езжу, -ездишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изъезженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. περιέρχομαι, περιοδεύω, γυρίζω (με μεταφορικό μέσο).2. φθείρω, καταστρέφω, χαλνώ•изъездить дорогу χαλνώ το δρόμο με την κίνηση τροχοφόρων•
изъездить бричку αχρηστεύω το κάρο με τη συχνή χρήση.
αχρηστεύομαι, χαλνώ•дорога -лась ο δρόμος χάλασε από την κίνηση των τροχοφόρων.
-
4 изъездить
1. сов. что; разг.йөрөп (гиҙеп, ҡыҙырып) сығыу2. сов. что; разг.испортить, повредить ездоййөрөп боҙоп (йырғылап) бөтөрөү -
5 изъездить
сов. (вн.)1. разг. travel all over (d.)изъездить весь свет — travel all over the world, travel the whole world over
2. ( повредить ездой) wear* out -
6 изъездить
изъез||дитьсов περιοδεύω, γυρίζω, περιτρέχω:\изъездить всю страну́ γυρίζω ὀλη τήν χώρα. -
7 изъездить
изъе́з||дитьĉirkaŭveturi;\изъездить весь свет ĉirkaŭveturi la tutan mondon;\изъездитьженный: \изъездитьженная доро́га trafikvojo, multe uzata vojo.* * *сов., вин. п., разг.1) recorrer vt ( en vehículo)изъе́здить весь свет — recorrer todo el mundo
2) ( испортить ездой) estropear vt (cabalgando; con un vehículo)* * *сов., вин. п., разг.1) recorrer vt ( en vehículo)изъе́здить весь свет — recorrer todo el mundo
2) ( испортить ездой) estropear vt (cabalgando; con un vehículo)* * *vcolloq. (èñïîðáèáü åçäîì) estropear (cabalgando; con un vehìculo), recorrer (en vehìculo) -
8 изъездить
изъе́з||дитьĉirkaŭveturi;\изъездить весь свет ĉirkaŭveturi la tutan mondon;\изъездитьженный: \изъездитьженная доро́га trafikvojo, multe uzata vojo.* * *сов., вин. п., разг.1) recorrer vt ( en vehículo)изъе́здить весь свет — recorrer todo el mundo
2) ( испортить ездой) estropear vt (cabalgando; con un vehículo)* * *parcourir vt (en tous sens)изъе́здить весь свет — parcourir le monde
-
9 изъездить
1)2) -
10 изъездить
-
11 изъездить
II (изъезжу, изъездишь), сов., что мылъэсу къызэхэкIухьын (машинэ, гу, шы сыт хуэдэкIэ); изъездить всю страну къэрал псор къызэхэкIухьын -
12 изъездить
-
13 изъездить
буд. вр. -жу, -дишь II сов. (что) эргәд йовх; изъездить всю республику цуг республик эргәд йовх -
14 изъездить
General subject: through, travel over -
15 изъездить
v1) gener. abfahren, durchfahren, durchreisen, durehmessen (какое-л. пространство)2) pompous. durchmessen (какое-л. пространство) -
16 изъездить
совpercorrer vt, correr vt -
17 изъездить
сов.karış karış gezmek; gezmedik bir yanını bırakmamak -
18 изъездить
глаг.• objechać• przewędrować• zjeździć* * *przemierzyć, przewędrować, zjechać, zjeździć -
19 изъездить
vt pft.tot til ездить; gennemrejse (på kryds og tværs). -
20 изъездить
v1) gener. nobraukāt (ceļu) (дорогу), sabraukt (лошадь)2) colloq. izbraukāt, nobraukt (sabeigt)* * *apbraukāt, izbraukāt; izdangāt, nobraukt, izbraukt
См. также в других словарях:
ИЗЪЕЗДИТЬ — ИЗЪЕЗДИТЬ, изъезжу [ежьжю], изъездишь, совер. (к изъезживать), что. 1. Ездя, побывать где нибудь (во многих местах), объездить что нибудь по всем направлениям. Изъездил всю область вдоль и поперек. 2. Привести в негодность, испортить ездой (прост … Толковый словарь Ушакова
изъездить — избороздить, изъелозить, объездить, исколесить, повредить, искрестить, объехать, испортить Словарь русских синонимов. изъездить см. объездить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
изъездить — сов. ИЗЪЕЗДИТЬ, сов. избороздить, разг., сов. исколесить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗЪЕЗДИТЬ — ИЗЪЕЗДИТЬ, езжу, ездишь; езженный; совер., что. 1. Ездя, побывать во многих местах. И. всю страну. 2. Испортить, повредить ездой. Поле изъезжено машинами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изъездить — изъездить, изъезжу, изъездит (неправильно изъездию, изъездиет); повел. изъезди и в просторечии изъездий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изъездить — I сов. перех. разг. Совершая поездки, побывать во многих или в разных местах. II сов. перех. разг. 1. Испортить дорогу, поле и т.п. частой ездой. отт. Привести в негодность частым использованием (машину и т.п.). 2. перен. Измучить, лишить сил… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изъездить — изъездить, изъезжу, изъездим, изъездишь, изъездите, изъездит, изъездят, изъездя, изъездил, изъездила, изъездило, изъездили, изъезди, изъездите, изъездивший, изъездившая, изъездившее, изъездившие, изъездившего, изъездившей, изъездившего,… … Формы слов
изъездить — изъ ездить, езжу, ездит … Русский орфографический словарь
изъездить — (II), изъе/зжу(сь), е/здишь(ся), е/здят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изъездить — езжу, ездишь; изъезженный; жен, а, о; св. что. Разг. 1. Совершая поездки, побывать во многих местах; объездить какое л. пространство во многих направлениях. И. всю страну. И. Москву вдоль и поперёк. 2. (чем). Испортить, повредить. Двор весь… … Энциклопедический словарь
изъездить — Ненаправленное движение … Словарь синонимов русского языка