Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

изукрашенный

  • 1 изукрашенный

    1) прикра́шений, оздо́блений; мере́жаний, помере́жаний; укві́тчаний, закві́тчаний, закоси́чений, зама́єний, закле́чаний
    2) розмальо́ваний

    Русско-украинский словарь > изукрашенный

  • 2 изукрашенный

    1) убраны, прыбраны, упрыгожаны, аздоблены
    2) размаляваны, спэцканы, спаскуджаны

    Русско-белорусский словарь > изукрашенный

  • 3 изукрашенный

    adorned
    beautified
    bedecked
    decorated
    embellished

    Новый русско-английский словарь > изукрашенный

  • 4 Изукрашенный

    - daedaleus; figuratus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Изукрашенный

  • 5 изукрашенный клоп

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > изукрашенный клоп

  • 6 изукрашивать

    -ся, изукрасить, -ся прикрашати, -ся, прикрасити, -ся, закрашати, -ся, закрасити, -ся, (при)оздоблювати, -ся, (при)оздобити, -ся, цяцькувати, -ся, по[ви ]цяцькувати, -ся, (цветами) уквітчувати, -ся, уквітчати, -ся, заквітчувати, -ся, заквітчати, -ся; срвн. Разукрашивать, -ся. -сить узорами, резьбой и т. п. - змережити, помережити, поцвіткувати що чим. [Цвіткована галера (Дума)]. -сить словами, выражениями - прикрасити словесними оздобами. -ситься флагами - убратися в прапори, заквітчатися прапорами. Изукрашенный - прикрашений, закрашений и т. д. -ный орнаментом - орнаментований, цвіткований, процвітаний (Дума). Степь -ная цветами - степ процвітаний (квітами), в квіти прибраний, квітчастий степ.
    * * *
    несов.; сов. - изукр`асить
    1) ( украшать), прикраша́ти и прикра́шувати, прикраси́ти и прикра́сити и мног. поприкраша́ти и поприкра́шувати, оздо́блювати и оздобля́ти, оздо́бити и мног. пооздо́блювати; цяцькува́ти, зцяцькува́ти, вицяцько́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, ви́цяцькувати; ( узорами) мере́жати, помере́жати, мере́жити, помере́жити; (цветами, зеленью) укві́тчувати, уквітча́ти, закві́тчувати, заквітча́ти и мног. позакві́тчувати, закоси́чувати, закоси́чити, зама́ювати, -ма́юю, -ма́юєш, замаї́ти и зама́яти, клеча́ти, заклеча́ти
    2) (пачкать; уродовать) ирон. розмальо́вувати, -льо́вую, -льо́вуєш, розмалюва́ти и мног. порозмальо́вувати

    Русско-украинский словарь > изукрашивать

  • 7 изукрасить

    -ату, -асишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изукрашенный
    -шен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. παλ. στολίζω, διακοσμώ•

    изукрасить комнату цветами στολίζω το δωμάτιο με λουλούδια.

    2. καταλερώνω, χαλνώ, παραμορφώνω•

    всё лицо себе -ил сажей όλο το πρόσωπο του το καταγάνωσε.

    στολίζομαι κλ.π. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > изукрасить

См. также в других словарях:

  • изукрашенный — декорированный, отделанный, убранный, украшенный, уснащенный, обезображенный, искрашенный, разукрашенный Словарь русских синонимов. изукрашенный прил., кол во синонимов: 11 • декорированный (8) …   Словарь синонимов

  • ИЗУКРАШЕННЫЙ — ИЗУКРАШЕННЫЙ, изукрашенная, изукрашенное; изукрашен, изукрашена, изукрашено. прич. страд. прош. вр. от изукрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изукрашенный — изукр ашенный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • изукрашенный — прич.; кр.ф. изукра/шен, изукра/шена, шено, шены …   Орфографический словарь русского языка

  • изукрашенный — из/у/краш/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • испещренный — изукрашенный …   Cловарь архаизмов русского языка

  • распещренный — изукрашенный …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog — В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog. Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах,… …   Википедия

  • Sonic Rush Adventure — Sonic Rush Adventure …   Википедия

  • искрашенный — крашенный, изукрашенный Словарь русских синонимов. искрашенный прил., кол во синонимов: 6 • израсходованный при крашении (2) …   Словарь синонимов

  • обезображенный — раненый, изукрашенный, изуродованный, искаженный, инвалид, уродованный, испорченный Словарь русских синонимов. обезображенный прил., кол во синонимов: 9 • изукрашенный (11) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»