Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

израсходоваться

  • 1 elfogyni

    иссякнуть деньги, силы
    * * *
    формы глагола: elfogyott, fogyjon el
    1) выходи́ть/вы́йти; конча́ться/ко́нчиться, расхо́доваться/израсхо́доваться (о материалах, продуктах и т.п.)
    2) перен иссяка́ть/исся́кнуть (о доверии и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > elfogyni

  • 2 felhasználódik

    1. (alkalmazásra kerül) употребляться/употребиться, примениться/примениться;
    2. (elhasználódik) расходоваться/ израсходоваться; (gyalulásra) исстрагиваться/исстрогаться

    Magyar-orosz szótár > felhasználódik

  • 3 kiköltekezik

    истрачиваться/истратиться, расходоваться/израсходоваться, biz. издерживаться/издержаться, поиздержаться, протранжирить, протрястись; szól. вытрясать/ вытрясти карман;

    ebben a hónapban nagyon \kiköltekeziktem — за этот месяц я очень истратился;

    az úton \kiköltekezikett — в дороге он поиздержался; teljesen \kiköltekezikett — он совсем израсходовался

    Magyar-orosz szótár > kiköltekezik

  • 4 költekezik

    [\költekezikett, \költekezikzék, \költekeziknék] расходоваться/израсходоваться) тратиться/потратиться; biz. (szórja a pénzt) транжирить, растранжиривать/растранжирить;

    esztelenül \költekezikik — он транжирит деньги

    Magyar-orosz szótár > költekezik

См. также в других словарях:

  • израсходоваться — 1. см. кончиться. 2. см. потратиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ИЗРАСХОДОВАТЬСЯ — ИЗРАСХОДОВАТЬСЯ, израсходуюсь, израсходуешься. совер. к расходоваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • израсходоваться — ИЗРАСХОДОВАТЬ(СЯ) см. расходовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • израсходоваться — ▲ сойти на нет ↑ в результате, расход израсходоваться исчезнуть в результате расходования. израсходовать. иссякнуть (вода в роднике иссякла). истощение. истощить, ся. на исходе (запасы #). исчерпать, ся. ↓ устать, поизрасходоваться …   Идеографический словарь русского языка

  • Израсходоваться — сов. неперех. 1. Расходуясь, прийти к концу; истратиться. 2. разг. Произвести большие расходы; потратиться, издержаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • израсходоваться — израсходоваться, израсходуюсь, израсходуемся, израсходуешься, израсходуетесь, израсходуется, израсходуются, израсходуясь, израсходовался, израсходовалась, израсходовалось, израсходовались, израсходуйся, израсходуйтесь, израсходовавшийся,… …   Формы слов

  • израсходоваться — набраться скопиться собраться …   Словарь антонимов

  • израсходоваться — израсх одоваться, дуюсь, дуется …   Русский орфографический словарь

  • израсходоваться — (I), израсхо/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • израсходоваться — дуюсь, дуешься; св. 1. (нсв. расходоваться). (на кого что). на кого что. Потратиться, издержаться; произвести большие расходы. И. на сына, дочь. Израсходовался на развлечения. 2. Расходуясь, прийти к концу. Бензин израсходовался …   Энциклопедический словарь

  • израсходоваться — дуюсь, дуешься; св. 1) (нсв. расхо/доваться) на кого что на кого что. Потратиться, издержаться; произвести большие расходы. Израсхо/доваться на сына, дочь. Израсходовался на развлечения. 2) Расходуясь, прийти к концу. Бензин израсходовался …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»