-
1 esàme
m 1) изпит: esàme di ammissione приемен изпит; esàme di maturitа зрелостен изпит; esàme di laurea защита на дипломна работа; rimandare un esàme отлагам изпит; dare un esàme вземам изпит; 2) разглеждане, изучаване: da un primo esàme dei documenti при първоначално разглеждане на документите; 3) мед. анализ, изследване. -
2 pròva
f 1) проба, проверка, изпитание: la pròva del DNA ДНК проба; mettere a dura pròva подлагам на тежко изпитание; 2) изпит: pròva scritta (orale) писмен (устен) изпит; 3) доказателство: portare delle prove привеждам доказателства; 4) опит: la seconda pròva и riuscita вторият опит е успешен; 5) муз. репетиция: la pròva generale con orchestra генерална репетиция с оркестър; 6) състезание; Ќ a pròva di устойчив на. -
3 bocciàre
v късам на изпит: mi hanno bocciato in fisica скъсаха ме по физика. -
4 maturità
f зрелост (и прен.); Ќ esame di maturità зрелостен изпит. -
5 oràle
1. agg устен: igiene oràle хигиена на устата; 2. m устен изпит. -
6 passàre
v 1) минавам, преминавам; отбивам се: passàre per la strada минавам по улицата; di qui non si passa оттук не се минава; passi pure! моля минете!, влезте!; 2) отминавам, изминавам: da quel giorno sono passati otto anni от онзи ден изминаха осем години; lasciar passàre qualcuno правя път, пускам някого да мине (да влезе); 3) вземам изпит: ho passato l'passàre взех изпита; 4) считам, смятам: lui passa per una persona onesta той минава за почтен човек; 5) има, съществува: fra me e lui passa una grande differenza между мен и него има голяма разлика; 6) подавам: passàre il pane (il sale) подавам хляба (солта); Ќ passàre sopra una cosa не обръщам внимание на нещо; passàre la liscia отървавам се леко; passàre sela bene живея си добре; passàre di mente забравям; passàre avanti продължавам. -
7 rimandàre
v 1) отлагам, отсрочвам: la decisione sarа rimandata per domani решението ще бъде отложено за утре; 2) изпращам отново: il fax non и andato, proverт a rimandarlo факсът не успя да тръгне, ще опитам да го изпратя отново; 3) връщам обратно; 4) късам на изпит. -
8 riparaziòne
f поправка, ремонт: quanto costerа la riparaziòne della macchina? колко ще струва ремонта на колата?; riparaziòne delle scarpe поправка на обувки; Ќ esame di riparaziòne поправителен изпит. -
9 scèna
f 1) театр. сцена: la scèna и vuota сцената е празна; 2) прен. сцена, случка: lui и sparito dalla scèna musicale da dieci anni той изчезна от музикалната сцена отпреди десет години; ho visto una scèna terribile видях страшна сцена; una scèna commovente трогателна сцена; 3) сцена, скандал: fare delle scene правя сцени; scene di famiglia семейни скандали; Ќ mettere in scèna поставям пиеса; messa in scèna постановка; colpo di scèna внезапен обрат, неочаквана случка; andare in scèna играе се (за пиеса); fare scèna muta мълча (на изпит). -
10 scrìtto
1. agg 1) написан, писан: foglio scrìtto a macchina лист, написан на машина; 2) писмен: esame scrìtto писмен изпит; 2. m 1) писание, творба: ho portato alcuni scritti донесох някои писания; Ќ per iscritto писмено. -
11 esame
-
12 interrogazione
interrogazione [interrogatˈtsioːne] -
13 prova
См. также в других словарях:
изпит — същ. изпитване, проверка същ. изпитание, изпития, мъка, мъчение, страдание, тормоз прил. изсмукан, слаб, отслабнал, болнав, бледен, анемичен, хилав, сух, мъртвешки, като мъртвец, посърнал, пожълтял прил. измъчен, измършавял прил. изтощен прил … Български синонимен речник
Matura — High school pupils in Szczecin, Poland, waiting to write a matura exam in 2005 Matura or a similar term (matur, maturita, maturità, Maturität, матура) is the common name for the high school leaving exam or maturity exam in various countries,… … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Georgi Djulgerov — Born 30 September 1943 (1943 09 30) (age 68) Burgas, Bulgaria Occupation Film director Film producer Screenwriter Years active 197 … Wikipedia
Nikola Todev — Никола Тодев Nikola Todev Born June 13, 1928 Devin, Bulgaria Died March 30, 1991 Plovdiv, Bulgaria … Wikipedia
анемичен — прил. малокръвен, безкръвен прил. слаб, безжизнен, болен, болнав, посърнал, изтощен, блед, пребледнял, прежълтял, изпит … Български синонимен речник
бледен — прил. блед, бледолик, избледнял, побелял, посърнал, безцветен, мътен, тъмен, повехнал, пребледнял, малокръвен, анемичен, изпит, обезцветен, пожълтял, прежълтял, жълт, мъртвешки, като на мъртвец, побледнял прил. неясен прил. смътен, слаб прил. мек … Български синонимен речник
въпрос — същ. питане, запитване същ. изпит същ. загадка, тайна, неизвестност, гатанка, мистерия, секрет, енигма, проблема същ. нещо, работа, постъпка, факт, случай, явление, обстоятелство същ. предмет, тема същ. съдържание … Български синонимен речник
изморен — прил. изтощен, отпаднал, заморен, уморен, морен, преуморен, немощен, изнемощял, грохнал, изнурен, омаломощен, слаб, отслабнал, капнал, сломен, безсилен, обезсилен, отруден, пресилен, смазан от умора прил. омърлушен, унил, повехнал, изпит, измъчен … Български синонимен речник
измършавял — прил. измъчен, отслабнал, изпит прил. изтощен прил. сух, мършав … Български синонимен речник
измъчен — прил. изстрадал, угнетен, изтерзан, страдал, претеглил, изтезан прил. изнурен, изнемощен, отруден прил. измършавял, отслабнал, изпит прил. изтощен прил. неразбран, неясен, нечетлив прил. тъжен, отчаян, изтормозен, потисна … Български синонимен речник
