-
1 изображение
изображение с 1. (действие) Darstellung f c; Schilderung f c (описание) 2. (зрительный образ) Abbildung f c, Bild n 1b качество изображения тех. Bildqualität f c -
2 изображение
ср.
1) (действие) representation
2) portrayal, picture, image (образ) ;
imprint (отпечаток) зеркальное изображение ≈ mirror image контрастное изображение ≈ perplexing image, hard image изображение в зеркале ≈ reflection черно-белое изображение ≈ (в кино, телевидении, фото) black and whiteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изображение
-
3 изображение
с.1) ( действие) représentation f -
4 изображение
-я, сущ. с. II 1. үзүллһн, зурҗ дуралһлһн; 2. (образ) дүрсн, зург; увидеть своё изображение в зеркале эврәннь дүрсән нүр үздгт үзх -
5 изображение
с1) ( действие) Darstellung f; Schilderung f ( описание)2) ( зрительный образ) Abbildung f, Bild n -
6 изображение
с.1) ( действие) representación f2) (то, что изображено) imagen f; efigie f (на монете, медали); cuadro m ( картина); retrato m ( портрет)изображе́ние в зе́ркале — reflejo en el espejo -
7 изображение
с.1) ( действие) descrizione f, rappresentazione f -
8 изображение
display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт. -
9 изображение
воен. изобр. -
10 изображение
n1) gener. afbeelding, schildering, voorstelling, afbeeldsel, beeld, beeltenis, beschrijving, conterfeitsel, karakteristiek, konterfeitsel2) liter. tekening -
11 изображение
зуралгаКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > изображение
-
12 изображение иллюстрация рисунок
-
13 изображение исполнение роли
-
14 изображение парад
изображение, парад Gala -
15 изображение распятия
изображение распятия Golgatha -
16 изображение без послесвечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображение без послесвечения
-
17 изображение бланка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображение бланка
-
18 изображение в зеркале
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображение в зеркале
-
19 изображение в разрезе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображение в разрезе
-
20 изображение взволнованной поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображение взволнованной поверхности
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image … Справочник технического переводчика
Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные … Издательский словарь-справочник
Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… … Реклама и полиграфия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации