-
1 измерительный прибор со шкалой
Automobile industry: indicatorУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор со шкалой
-
2 измерительный прибор со шкалой
Русско-английский автомобильный словарь > измерительный прибор со шкалой
-
3 измерительный прибор со шкалой больше 180°
измерительный прибор со шкалой больше 180°
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор со шкалой больше 180°
-
4 измерительный прибор со шкалой для непосредственного отсчёта
Automobile industry: direct-reading instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор со шкалой для непосредственного отсчёта
-
5 измерительный прибор с круговой шкалой
измерительный прибор с круговой шкалой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с круговой шкалой
-
6 измерительный прибор с подвижной шкалой
измерительный прибор с подвижной шкалой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с подвижной шкалой
-
7 измерительный прибор с проецируемой (на экран) освещенной шкалой
измерительный прибор с проецируемой (на экран) освещенной шкалой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с проецируемой (на экран) освещенной шкалой
-
8 измерительный прибор с удлинённой шкалой
измерительный прибор с удлинённой шкалой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с удлинённой шкалой
-
9 измерительный прибор
1) General subject: instrument, meter, gage, gauge2) Aviation: gauge device, test meter3) Medicine: measurer4) Engineering: active instrument (в противоположность мере), active-measuring instrument (в противоположность мере), measurement device, measurement unit, measuring apparatus, measuring appliance, measuring device, measuring equipment, meter group, meter type instrument, metering device5) Agriculture: gage6) Construction: gage (давления или уровня), gauge (давления или уровня), measuring tool7) British English: metre8) Railway term: soft-iron meter (с мягким железом)9) Automobile industry: measuring instrument, probing device10) Telecommunications: indicating instrument, measuring unit11) Oil: gauge (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), meter detector, measuring gauge12) Metrology: active instrument (при противопоставлении мере), active measuring instrument (при противопоставлении мере)13) Drilling: check meter, induction instrument15) Oil&Gas technology gaging instrument16) Microelectronics: tester17) Solar energy: sensor18) Polymers: register19) Automation: checking instrument, indicator, inspection device, measurement instrument, metering instrument20) Nuclear physics: core instrument21) Quality control: (контрольно-) gage, (контрольно-) gauge, measuring gage (для грубых измерений), measuring gauge (для грубых измерений), measuring means22) Makarov: detector means, sealer23) Cement: indicating meter (со шкалой или циферблатом)Универсальный русско-английский словарь > измерительный прибор
-
10 (измерительный) прибор с двусторонней шкалой
Automobile industry: centre-zero instrument (с нулём посредине шкалы)Универсальный русско-английский словарь > (измерительный) прибор с двусторонней шкалой
-
11 измерительный прибор с безнулевой шкалой
Electronics: suppressed-zero instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с безнулевой шкалой
-
12 измерительный прибор с вертикальной шкалой
Metrology: vertical-scale indicatorУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с вертикальной шкалой
-
13 измерительный прибор с двусторонней шкалой
Engineering: center-zero instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с двусторонней шкалой
-
14 измерительный прибор с дуговой шкалой
Makarov: dial instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с дуговой шкалой
-
15 измерительный прибор с зеркальной шкалой
Metrology: mirror-scale meterУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с зеркальной шкалой
-
16 измерительный прибор с круговой шкалой
Универсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с круговой шкалой
-
17 измерительный прибор с линейной шкалой
Engineering: linear meterУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с линейной шкалой
-
18 измерительный прибор с неподвижной шкалой
Metrology: fixed-scale indicatorУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с неподвижной шкалой
-
19 измерительный прибор с оптической шкалой
Engineering: light-spot instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с оптической шкалой
-
20 измерительный прибор с освещаемой шкалой
Makarov: illuminated instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с освещаемой шкалой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измерительный прибор со шкалой больше 180° — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN long scale meter … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с круговой шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circular scale instrumentdial instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с подвижной шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN moving scale instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с проецируемой (на экран) освещенной шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN projected scale instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с удлинённой шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long scale instrument … Справочник технического переводчика
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
измерительный прибор с удлинённой шкалой — matuoklis su išplėstąja skale statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio tam tikra skalės dalis yra išplėsta siekiant padidinti jo jautrį. atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Messgerät mit gedehnter … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор с растянутой шкалой — išplėstosios skalės matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio didžiausia skalės ilgio dalis tenka mažai matavimo srities daliai. atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Messgerät mit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор с безнулевой шкалой — benulės skalės matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, neteikiantis matuojamojo dydžio vertės, kai ji yra mažesnė už tam tikrą vertę. atitikmenys: angl. instrument with suppressed zero; suppressed zero… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор с растянутой шкалой — matuoklis su išplėstąja skale statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Meßgerät mit gespreiztem Meßbereich, n rus. измерительный прибор с растянутой шкалой, m pranc. appareil à échelle dilatée, m … Fizikos terminų žodynas
измерительный прибор с безнулевой шкалой — matuoklis su benule skale statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument with suppressed zero; suppressed zero instrument vok. Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt, n rus. измерительный прибор с безнулевой шкалой, m pranc. appareil à zéro … Fizikos terminų žodynas