Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

изменить

  • 1 לגוון

    изменить

    окрасить
    окрашивать
    варьировать
    изменять
    разнообразить
    красить
    менять
    изменяться
    * * *

    לגוון


    גִיווֵן [לְגַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.разнообразить 2.красить (в разные цвета)

    Иврито-Русский словарь > לגוון

  • 2 לשנות מתח וזרם

    изменить

    преображать
    преобразить
    превращать
    изменять
    превратить

    Иврито-Русский словарь > לשנות מתח וזרם

  • 3 משתנה

    מִשתָנָה
    подвижный

    переменчивый
    переменный
    дифференциальный
    писсуар
    дифференциал
    дифференцированный
    изменчивый
    непостоянный
    переменная величина
    дифференциальный
    * * *

    משתנה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    ————————

    משתנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    ————————

    משתנה

    ед. ч. ж. р. /

    מִשתַנֶה זו”ת

    1.меняющийся 2.переменная (мат.)

    Иврито-Русский словарь > משתנה

  • 4 השתנו

    השתנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵשִית [לְהָשִית, מֵ-, יָ-]

    накладывать (ограничение, наказание)

    ————————

    השתנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    ————————

    השתנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתנו

  • 5 השתנה

    הַשתָנָה
    мочеиспускание

    * * *

    השתנה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתנה

  • 6 לבגוד ב-

    выдать

    выдавать
    изменять
    предавать
    предать
    изменить

    Иврито-Русский словарь > לבגוד ב-

  • 7 להשתנות

    לְהִשתַנוֹת
    превратиться

    варьировать
    видоизменяться
    измениться
    превращаться
    изменяться
    превращать
    * * *

    להשתנות


    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > להשתנות

  • 8 להתכחש

    לְהִתכַּחֵש
    отказать от мнения

    отказываться от мнения
    отказаться от мнения
    отрекаться
    отречься
    изменить слову
    дезавуировать
    отвергнуть
    отрицать
    отвратить
    отчуждать
    отказывать
    отвергать
    * * *

    להתכחש


    הִתכַּחֵש [לְהִתכַּחֵש, מִ-, יִ-] ל-

    отрекаться (от)

    Иврито-Русский словарь > להתכחש

  • 9 לפגל

    денатурировать

    изменять
    изменить естественные свойства
    испортить
    разбавить
    разбавлять
    портить
    * * *

    לפגל


    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > לפגל

  • 10 לשנות

    לְשַנוֹת
    переделывать

    изменять
    варьировать
    измениться
    переделать
    изменить
    изменяться
    разнообразить
    вносить изменения
    внести поправки
    видоизменяться
    видоизменить
    модифицировать
    отретушировать
    ретушировать
    видоизменять
    преобразовывать
    * * *

    לשנות


    שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]

    изменять, менять

    לֹא מְשַנֶה

    не важно

    ————————

    לשנות


    שָנָה [לִשנוֹת, שוֹנֶה, יִשנֶה]

    1.учить, изучать 2.повторять

    Иврито-Русский словарь > לשנות

  • 11 לשנות צורה

    видоизменять

    преобразить
    превратить
    преображать
    изменять
    видоизменить
    превращать
    изменить

    Иврито-Русский словарь > לשנות צורה

  • 12 אשתנה

    אשתנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > אשתנה

  • 13 הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

  • 14 השתני

    השתני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתני

  • 15 השתנינו

    השתנינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתנינו

  • 16 השתנית

    השתנית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתנית

  • 17 השתניתי

    השתניתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתניתי

  • 18 השתניתם

    השתניתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתניתם

  • 19 השתניתן

    השתניתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתניתן

  • 20 השתנתה

    השתנתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשתַנָה [לְהִשתַנוֹת, מִשתַנֶה, יִשתַנֶה]

    измениться, перемениться; изменить свой облик

    Иврито-Русский словарь > השתנתה

См. также в других словарях:

  • изменить — внешность • изменение изменить голос • изменение изменить жизнь • изменение изменить закон • изменение изменить курс • изменение изменить название • изменение изменить направление • изменение изменить образ • изменение изменить отношение •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИЗМЕНИТЬ — ИЗМЕНИТЬ, изменю, изменишь и (устар.) изменишь, несовер. (к изменять). 1. кого что. Сделать иным, переиначить, произвести перемены в ком чем нибудь. Изменить фасон платья. Изменить характер. Изменить прежнее решение. Годы могут изменить человека …   Толковый словарь Ушакова

  • изменить — (до неузнаваемости); поменять, переменить, модифицировать, трансформировать, видоизменить, внести изменения, преобразовать, обновить, переработать, реформировать, переустроить, реконструировать; предать, продать, исказить, перевернуть кверху дном …   Словарь синонимов

  • ИЗМЕНИТЬ 1 — ИЗМЕНИТЬ 1, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать иным. И. покрой платья. И. свою жизнь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗМЕНИТЬ 2 — ИЗМЕНИТЬ 2, еню, енишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изменить — ИЗМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., кого (что). Сделать иным. И. покрой платья. И. свою жизнь. | несовер. изменять, яю, яешь. | сущ. изменение, я, ср. II. ИЗМЕНИТЬ, еню, енишь; совер. 1. кому (чему). Совершить предательство, измену… …   Толковый словарь Ожегова

  • изменить — 1. ИЗМЕНИТЬ, меню, менишь; изменённый; нён, нена, нено; св. (нсв. менять). кого что. Сделать иным; переменить. И. характер. И. фасон платья. И. закон, программу. И. разговор, тему разговора. И. голос, внешность, походку. И. жизнь, привычки,… …   Энциклопедический словарь

  • изменить — изменить, изменю, изменит и устарелое изменит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • изменить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN change …   Справочник технического переводчика

  • изменить — • в корне изменить • до неузнаваемости изменить • кардинально изменить • коренным образом изменить • неузнаваемо изменить • полностью изменить • принципиально изменить • радикально изменить • резко изменить • сильно изменить • совершенно изменить …   Словарь русской идиоматики

  • изменить — меню/, ме/нишь, ме/нят, сов.; изменя/ть, нсв. кого/что Сделать иным; переменить. Изменить свою жизнь кардинальным образом. Изменить планы на лето. Изменить конструкцию. Изменить цвет. Изменить внешность. Синоним …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»