-
1 измена
-
2 измена
n1) gener. Abfall (о взглядах, убеждениях), Abtrünnigkeit, Ehebruch, Seitensprung, Untreue, ein ehelicher Betrug, Treulosigkeit, Verrat2) law. Felonie, Treubruch, ehelicher Betrag -
3 измена
Felonie, Treubruch, Untreue, Verrat -
4 измена
ж1) Verrát m (кому́-либо, чему́-либо - an D)госуда́рственная изме́на — Hóchverrat m
изме́на ро́дине — Lándesverrat m
соверши́ть изме́ну — Verrát begéhen (непр.) [üben]
2) ( неверность) Úntreue fсупру́жеская изме́на — Éhebruch m
-
5 измена вере
ngener. der Abfall vom Glauben -
6 измена долгу
nlaw. Pflichtverletzung -
7 измена конституции
nlaw. Verfassungshochverrat, Verfassungsverrat -
8 измена миру
nlaw. Friedensverrat -
9 измена народу
nlaw. Volksverrat -
10 измена родине
nlaw. Hochverrat, Staatsverrat, Vaterlandsverrat, landesverräterischer Treubruch, Landesverrat -
11 измена родине в форме шпионажа
Универсальный русско-немецкий словарь > измена родине в форме шпионажа
-
12 измена родине посредством бегства из страны
nlaw. RepublikfluchtУниверсальный русско-немецкий словарь > измена родине посредством бегства из страны
-
13 измена своим убеждениям
ncolloq. UmfallУниверсальный русско-немецкий словарь > измена своим убеждениям
-
14 измена счастья
ngener. Glückwechsel -
15 измена фортуны
ngener. Glückwechsel -
16 измена хорошему вкусу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > измена хорошему вкусу
-
17 измена, супружеская неверность
ngener. FremdgangУниверсальный русско-немецкий словарь > измена, супружеская неверность
-
18 измена конституции
Verfassungshochverrat, Verfassungsverrat -
19 измена миру
-
20 измена народу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измена — Предательство, вероломство, неверность. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. измена предательство, вероломство, неверность; блуд, штрейкбрехерство, супружеская неверность,… … Словарь синонимов
ИЗМЕНА — ИЗМЕНА, измены, жен. Действие по гл. изменить изменять во 2 знач. Совершить измену. Измена убеждениям. Супружеская измена. Государственная измена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измена — коварная (Лермонтов); черная (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. измена Великая, вероломная, грязная, закулисная, злая, иезуитская,… … Словарь эпитетов
измена — ИЗМЕНА, адюльтер, неверность, устар. прелюбодеяние ИЗМЕНЧИВОСТЬ, непостоянство, неустойчивость, переменчивость, устар. коловратность ИЗМЕННИК, разг. сниж. изменщик ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ, обманывать/обмануть, устар. прелюбодействовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Измена — см. Государственная измена … Энциклопедия права
ИЗМЕНА — ИЗМЕНА, ы, жен. 1. Предательство интересов родины, переход на сторону врага. И. родине. Государственная и. Обвинение в измене. 2. Нарушение верности кому чему н. И. другу. И. долгу. Супружеская и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Измена — см. Неверность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ИЗМЕНА — катит (подкатила) у кого, кому. Жарг. угол. 1. О состоянии обманутого, в чём л. просчитавшегося человека. ТСУЖ, 77. 2. О психическом состоянии подозрительного человека, которого мучают кошмары. ТСУЖ, 77. 3. также Нарк. О состоянии абстинентного… … Большой словарь русских поговорок
Измена — Измена нарушение верности кому или чему либо. В Викисловаре есть статья «измена» Государственная измена или … Википедия
Измена — в средневековой Англии тяжкое преступление в форме нарушения долга верности королю со стороны его подданных («великая измена» или нарушения долга верности подчиненного человека своему господину («малая измена») … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
измена — 1. [10/2] параноидальные элементы мироощущения и состояние необоснованного страха, вызванное начинающимся абстинентным синдромом или возникающие при наркотическом опьянении. Мужик в автобусе странно так на меня смотрит, а у меня с собой аршин… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга