Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

измена

  • 1 измена

    измена ж η προδοσία* η απάτη (супружеская) \измена родине η έσχατη προδοσία
    * * *
    ж
    η προδοσία; η απάτη ( супружеская)

    изме́на ро́дине — η έσχατη προδοσία

    Русско-греческий словарь > измена

  • 2 измена

    θ.
    1. προδοσία•

    измена родине προδοσία της πατρίδας•

    совершить -у διαπράττω προδοσία.

    2. απάτη (συζυγικής πίστης,αγάπης)•

    супружеская измена συζυγική απιστία.

    Большой русско-греческий словарь > измена

  • 3 измена

    измен||а
    ж ἡ προδοσία / ἡ ἀπάτη, ἡ ἀπιστία (неверность):
    государственная \измена ἡ ἐσχάτη προδοσία· совершать \изменау κάνω προδοσία, προδίδω.

    Русско-новогреческий словарь > измена

  • 4 измена

    [ιζμιένα] ουσ. θ. προδοσία μεταβολή

    Русско-греческий новый словарь > измена

  • 5 измена

    [ιζμιένα] ουσ θ προδοσία
    μεταβολή

    Русско-эллинский словарь > измена

  • 6 государственный

    государственн||ый
    прил κρατικός, δημόσιος:
    \государственныйый строй τό κρατικό σύστημα, τό πολίτευμα· \государственныйые границы τά κρατικά σύνορα· \государственныйый банк ἡ κρατική τράπεζα· \государственныйый язык ἡ ἐπίσημη γλώσσα τοῦ κράτους· \государственныйый флаг ἡ σημαία τοῦ κράτους· \государственныйый служащий ὁ δημόσιος ὑπάλληλος· \государственныйая измена ἡ ἐσχατη προδοσία· \государственныйый престу́пник ὁ ἐγκληματίας κατά τοῦ κράτους· \государственныйое право τό δημόσιο δίκαιο· \государственныйый деятель ὁ κρατικός παράγοντας· \государственныйый переворот τό πραξικόπημα· \государственныйый экзамен οἱ κρατικές ἐξετάσεις.

    Русско-новогреческий словарь > государственный

  • 7 неверность

    неверн||ость
    ж
    1. (неправильность) ἡ ἀνακρίβεια, ἡ σφαλε-ρότητα·
    2. (измена) ἡ ἀπιστία:
    супру́же-ская \неверностьость ἡ συζυγική ἀπιστία.

    Русско-новогреческий словарь > неверность

См. также в других словарях:

  • измена — Предательство, вероломство, неверность. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. измена предательство, вероломство, неверность; блуд, штрейкбрехерство, супружеская неверность,… …   Словарь синонимов

  • ИЗМЕНА — ИЗМЕНА, измены, жен. Действие по гл. изменить изменять во 2 знач. Совершить измену. Измена убеждениям. Супружеская измена. Государственная измена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • измена — коварная (Лермонтов); черная (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. измена Великая, вероломная, грязная, закулисная, злая, иезуитская,… …   Словарь эпитетов

  • измена —     ИЗМЕНА, адюльтер, неверность, устар. прелюбодеяние     ИЗМЕНЧИВОСТЬ, непостоянство, неустойчивость, переменчивость, устар. коловратность     ИЗМЕННИК, разг. сниж. изменщик     ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ, обманывать/обмануть, устар. прелюбодействовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Измена — см. Государственная измена …   Энциклопедия права

  • ИЗМЕНА — ИЗМЕНА, ы, жен. 1. Предательство интересов родины, переход на сторону врага. И. родине. Государственная и. Обвинение в измене. 2. Нарушение верности кому чему н. И. другу. И. долгу. Супружеская и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Измена — см. Неверность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ИЗМЕНА — катит (подкатила) у кого, кому. Жарг. угол. 1. О состоянии обманутого, в чём л. просчитавшегося человека. ТСУЖ, 77. 2. О психическом состоянии подозрительного человека, которого мучают кошмары. ТСУЖ, 77. 3. также Нарк. О состоянии абстинентного… …   Большой словарь русских поговорок

  • Измена — Измена  нарушение верности кому или чему либо. В Викисловаре есть статья «измена» Государственная измена или …   Википедия

  • Измена — в средневековой Англии тяжкое преступление в форме нарушения долга верности королю со стороны его подданных («великая измена» или нарушения долга верности подчиненного человека своему господину («малая измена») …   Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран

  • измена — 1. [10/2] параноидальные элементы мироощущения и состояние необоснованного страха, вызванное начинающимся абстинентным синдромом или возникающие при наркотическом опьянении. Мужик в автобусе странно так на меня смотрит, а у меня с собой аршин… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»