-
1 изловить
изловитьсов разг συλλαμβάνω, πιάνω στήν παγίδα -
2 изловить
доштан, дастгир кардан, гирифтан, ба даст даровардан, даст гирифтан -
3 изловить
-овли, -овишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изловленный, βρ: -вен, -а, -оρ.σ.μ.πιάνω, συλλαμβάνω•изловить вора πιάνω τον κλέφτη•
изловить муху πιάνω τη μύγα•
изловить птицу πιάνω το πουλί.
-
4 изловить
-
5 изловить
-
6 изловить
-
7 изловить
сов. кого-что разг.1. дошган, дастгир кардан, гирифтан, ба даст даровардан, даст гирифтан; мальчики изловили скворца бачагон сочро доштанд2. на чём перен. фош (ошкор) кардан, доштан; изловить на лжи дурӯғро фош кардан -
8 изловить
1) General subject: put salt on somebody's tail, recapture (беглеца), cast salt on the tail of, lay salt on the tail of, put salt on the tail of, drop a pinch of salt on tail (поймать, кого-л.)2) Makarov: cast a pinch of salt on (smb.'s) tail (кого-л.), drop a pinch of salt on (smb.'s) tail (кого-л.), put a pinch of salt on (smb.'s) tail (кого-л.) -
9 изловить
-
10 изловить
сов., разг. -
11 изловить
сов. (вн.) разг.catch* (d.) -
12 изловить
-
13 изловить (II) (св)
............................................................1. catch(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار............................................................2. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد -
14 изловить
vangen, opsporen -
15 изловить
-
16 изловить
vgener. kinni püüdma, tabama -
17 изловить
-
18 изловить
-
19 изловить
сов.; разг.( кого-что) тоту, тотып (эләктереп) алу -
20 изловить
См. также в других словарях:
ИЗЛОВИТЬ — ИЗЛОВИТЬ, изловлю, изловишь, совер. (к излавливать), кого что (прост.). Ловя, поймать. Изловить вора. Изловить муху. «А того беглого еретика царь повелел изловить и повесить.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изловить — См … Словарь синонимов
ИЗЛОВИТЬ — ИЗЛОВИТЬ, см. излавливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗЛОВИТЬ — ИЗЛОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., кого (что) (разг.). Ловя, поймать. И. вора. | несовер. излавливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изловить — сов. перех. разг. см. излавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изловить — изловить, изловлю, изловим, изловишь, изловите, изловит, изловят, изловя, изловил, изловила, изловило, изловили, излови, изловите, изловивший, изловившая, изловившее, изловившие, изловившего, изловившей, изловившего, изловивших, изловившему,… … Формы слов
изловить — излов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
изловить — (II), изловлю/, ло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
изловить — C/A гл см. Приложение II изловлю/ изло/вишь изло/вят изло/вленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
изловить — ловлю, ловишь; изловленный; лен, а, о; св. кого что. Разг. 1. Поймать. И. зайца. И. мышь, муху. И. вора, беглеца. 2. на чём. Уличить, изобличить в чём л. И. на мошенничестве, на жульничестве. ◁ Излавливать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
изловить — ловлю/, ло/вишь; изло/вленный; лен, а, о; св. см. тж. излавливать кого что разг. 1) Поймать. Излови/ть зайца. Излови/ть мышь, муху. Излови/ть вор … Словарь многих выражений