-
1 bekostnad
издержки, расходы -
2 driftsförlust
издержки производства -
3 igångkörningskostnad
издержки, связанные с пуском предприятия, затраты на запуск в производство -
4 startkostnad
издержки освоения нового предприятия, первоначальная стоимость -
5 stilleståndskostnad
издержки содержания бездействующего объекта основного капитала -
6 fast
fast kostnad - постоянные издержки, издержки истекшего периодаfast räkning - валютный курс по срочным сделкам, включающий премиюfast ränta - фиксированная процентная ставка, установленный процент -
7 ofrånkomlig
ofrånkomlig kostnad - неустранимые издержки (при ухудшении конъюнктуры, уменьшении объема производства), постоянные издержки -
8 samkostnad
невозвратные издержки, издержки истекшего периода -
9 bekostnad
[bek'ås:tnad]subst.расходыomkostnad, räkning (även bildligt)————————издержки, расходы -
10 kostnad
[²k'ås:tnad]subst.стоимостьutgift, omkostnadskador till en kostnad av flera miljoner--ущерб стоимостью в несколько миллионов————————расход, издержки -
11 ökar
[²'ö:kar]verbувеличиватьсяbli större, växa, tilltakostnaderna har ökat med hundra procent--издержки увеличились на 100%————————[²'ö:kar]verbувеличиватьgöra större, höja -
12 omkostnad
[²'åm:kås:tnad]subst.затратыmest i plural utlägg, kostnad————————издержки, расходы -
13 rättegång
rätte+gång[²r'et:egång:]subst.судебный процессprocess inför domstol, rättstvist————————судебное дело, процесс -
14 tillverkning
[²t'il:vär:kning]subst.производствоmaskintillverkning--техническое производство, машиностроениеtillverkningskostnad -en--производственные издержки, затраты на производство————————изготовление, производство -
15 uppe
[²'up:e el.²åp:e]oppe,adv.вставшийuppstigen (från sängen), på benenär du inte uppe än?--ты ещё не встал?————————[²'up:e el.²åp:e]oppe,adv.наверхуfrågan var uppe (diskuterades) på sammanträdet--вопрос был вынесен на рассмотрение в ходе собрания————————наверху, вверху -
16 absorberad
-
17 alternativkostnad
альтернативные издержки производства -
18 budgeterad
-
19 falla-bort
-
20 gemensam
gemensam kostnad - неразделяемые издержки комплексного (совместного) производства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь
Издержки — (prime costs) Прямые издержки (direct costs) на производство товаров и услуг. Обычно под этим термином понимаются расходы на приобретение сырья и рабочей силы, необходимых для производства единицы товара. См.: накладные расходы (oncosts);… … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕРЖКИ — в экономике затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. Отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). Издержки… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие издержки… … Экономический словарь
Издержки — денежные убытки, понесенные векселедержателем при получении исполнения по векселю (издержки по протесту, по посылке извещений, судебные и др.). По английски: Costs Синонимы английские: Charges См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ — (Disbursements) 1. Инкассирование сумм у получателя до выдачи груза, которое иногда грузоотправители поручают судовладельцу. Такие суммы заносятся в судовых документах и коносаментах, как издержки . 2. Издержки агента судовладельца по… … Морской словарь
издержки — расходы, затраты, расход, затрата, потребление, трата; себестоимость, протори. Ant. доход, приход, прибыль Словарь русских синонимов. издержки см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие И. обычно… … Юридическая энциклопедия
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗДЕРЖКИ — ИЗДЕРЖКИ, жек. Израсходованная на что н. сумма, затраты. Большие и. на ремонт. И. производства (затраты на изготовление продукта; спец.). Судебные и. (затраты на судопроизводство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова