-
1 изделие из стекла
glass articleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изделие из стекла
-
2 изделие из стекла
Англо-русский словарь технических терминов > изделие из стекла
-
3 vitrajxo
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vitrajxo
-
4 freigeblasenes Glaserzeugnis
изделие из стекла свободного выдувания
Ндп. гнутое изделие из стекла
Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций.
[ ГОСТ 24315-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freigeblasenes Glaserzeugnis
-
5 Glaserzeugnis mit Mehrstufeuverarbeitung
изделие из стекла многостадийной выработки
Изделие из стекла, выработанное путем соединения отдельных элементов из стекла, изготовленных в две или более стадии.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Mehrstufeuverarbeitung
-
6 Glaserzeugnis mit Ornamenten
изделие из стекла с орнаментами
Изделие из стекла, декорированное стеклянными налепами, крошкой, лентами, стерженьками, нитями, с последующим подогревом или набором стекла и дальнейшим его формованием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Ornamenten
-
7 Überfangglaserzeugnis
изделие из накладного стекла
Изделие из стекла, выработанное путем сплавления двух или более слоев различных по цвету стекол.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überfangglaserzeugnis
-
8 Glaserzeugnis Krakelee
изделие из стекла кракле
Изделие из стекла, декорированное быстрым охлаждением набора в воде или во влажных опилках для образования тонких поверхностных трещинок, оплавляющихся при дальнейшем его нагревании и выработке.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis Krakelee
-
9 maschinenleblasenen Glaserzeugnis
изделие из стекла механизированного выдувания
Изделие из стекла, выработанное из порции стекломассы, поданной в чистовую форму с последующим выдуванием ее при вращении.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maschinenleblasenen Glaserzeugnis
-
10 mundgeblasenes Glaserzeugnis
изделие из стекла ручного выдувания
Изделие из стекла, выработанное вручную с помощью выдувной трубки в форме или свободным выдуванием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mundgeblasenes Glaserzeugnis
-
11 Glaserzeugnis mit Diamantschnitt
изделие из стекла с алмазной гранью
Изделие из стекла, декорированное нанесением граней в различном состоянии по профилю и глубине с помощью абразивного круга.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Diamantschnitt
-
12 Glaserzeugnis mit Gaseinschlüssen
изделие из стекла с газовыми включениями
Изделие из стекла, декорированное воздушными лентами, нитями и пузырьками.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Gaseinschlüssen
-
13 Glaserzeugnis mit Fremdeinschlüssen
изделие из стекла с инородными включениями
Изделие из стекла, декорированное заплавлением в стекломассу различных предметов, изготовленных из других материалов.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Fremdeinschlüssen
-
14 Glaserzeugnis mit Mattschleifen
изделие из стекла с матовой шлифовкой
Изделие из стекла, декорированное на шлифовальном круге без последующей полировки.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Mattschleifen
-
15 Glaserzeugnis mit Anlauffarbe
изделие из стекла с наводкой
Изделие из бесцветного стекла с добавками, которое при последующем охлаждении и повторном нагревании приобретает цвет.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Anlauffarbe
-
16 Glaserzeugnis mit optischen Effekten
изделие из стекла с оптическим эффектом
Изделие из стекла, декорированное в черновых формах, с последующим выдуванием для получения в изделии оптического эффекта.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit optischen Effekten
-
17 Glaserzeugnis mit Flachschnitt
изделие из стекла с плоской гранью
Изделие из стекла, декорированное шлифованными и полированными плоскостями с помощью абразивного круга и абразивного материала.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Flachschnitt
-
18 Glaserzeugnis mit verschidenem Oberflächendekorierung
изделие из стекла с поверхностным декорированием
Изделие из стекла, декорированное росписью, шелкотрафаретной печатью, распылением, переводными картинками.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit verschidenem Oberflächendekorierung
-
19 Glaserzeugnis mit Reliefen
изделие из стекла с рельефами
Изделие из стекла, декорированное в рельефных формах при прессовании или выдувании.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Reliefen
-
20 zentrifugalverarbeitetes Glaserzeugnis
изделие из стекла центробежной выработки
Изделие из стекла, выработанное за один прием из порции стекломассы под действием центробежной силы.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentrifugalverarbeitetes Glaserzeugnis
См. также в других словарях:
изделие из стекла свободного выдувания — Ндп. гнутое изделие из стекла Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций. [ГОСТ 24315 80] Недопустимые, нерекомендуемые гнутое изделие из стекла Тематики … Справочник технического переводчика
Изделие из стекла комбинированное — – изделие из стекла, выработанное путем комбинирования стекла с другими материалами. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла многостадийной выработки — – изделие из стекла, выработанное путем соединения отдельных элементов из стекла, изготовленных в две или более стадии. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла с орнаментами — – изделие из стекла, декорированное стеклянным и налепами, крошкой, лентами, стерженьками, нитями, с последующим подогревом или набором стекла и дальнейшим его формованием. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла готовое — Изделие из стекла готовое – изделие из стекла, прошедшее все стадии обработки, контроля, соответствующее требованиям действующей нормативно технической документации и предназначенное для отправки потребителю. [ГОСТ 24315 80] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла гравированное — – изделие из стекла, декорированное ультразвуком, лазером или гравирующими инструментами. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла декоративное — – изделие из стекла, предназначенное для удовлетворения эстетических потребностей человека. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла кракле — – изделие из стекла, декорированное быстрым охлаждением набора в воде или во влажных опилках для образования тонких поверхностных трещинок, оплавляющихся при дальнейшем его нагревании и выработке. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла механизированного выдувания — – изделие из стекла, выработанное из порции стекломассы, поданной в чистовую форму с последующим выдуванием ее при вращении. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла ручного выдувания — – изделие из стекла, выработанное вручную с помощью выдувной трубки в форме или свободным выдуванием. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие из стекла с алмазной гранью — – изделие из стекла, декорированное нанесением граней в различном состоянии по профилю и глубине с помощью абразивного круга. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов