Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

изготовление

  • 1 تِرَاسَةٌ

    изготовление щитов

    Арабско-Русский словарь > تِرَاسَةٌ

  • 2 صنع

    I
    صَنَعَ
    п. I
    а صَنْعٌ صُنْعٌ
    1) делать; صنيعهم صنع делать то же, что и другие; معروفا صنع делать одолжение (кому الى) ; به صنيعا قبيحا صنع оказать кому-л. плохую услугу
    2) выделывать; производить, изготовлять
    II
    صَنْعٌ
    1, صُنْعٌ
    изготовление, производство, выделка صنع حديث الـ новый, недавно изготовленный; هذا هو من صنع يده это же его рук дело
    صُنْعٌ
    2
    доброе дело
    * * *

    ааа
    1) делать

    2) изготовлять, производить, вырабатывать
    صنع
    а-=
    изготовление, выработка

    Арабско-Русский словарь > صنع

  • 3 اصطناع

    إِصْطِنَاعٌ
    1) изготовление, производство
    2) деланность, искусственность

    Арабско-Русский словарь > اصطناع

  • 4 تحضير

    تَحْضِيرٌ
    1) изготовление, приготовление
    2) подготовка
    * * *

    а-и=
    1) приготовление; подготовка

    2) урбанизация

    Арабско-Русский словарь > تحضير

  • 5 تراسة

    تِرَاسَةٌ
    изготовление щитов

    Арабско-Русский словарь > تراسة

  • 6 تصنيع

    تَصْنِيعٌ
    индустриализация
    * * *

    а-и=
    1) индустриализация

    2) переработка (сырья)
    3) изготовление

    Арабско-Русский словарь > تصنيع

  • 7 خلنج

    خَلَنْجٌ
    1) вереск
    2) халандж (дерево с твёрдой древесиной идущее на изготовление деревянной посуды) ; берёза
    3) нар. новая вещь, вещь, не бывшая в употреблении (Сирия)

    Арабско-Русский словарь > خلنج

  • 8 صناعة

    صِنَاعَةٌ
    мн. صِنَاعَاتٌ мн. صَنَائِعُ
    1) искусство
    2) ремесло, занятие, профессия
    3) производство
    4) промышленность, индустрия الـصناعة الاستخراجيّة добывающая промышленность; الـصناعة الحربيّة военная промышленность; الـصناعة الضخمة тяжелая промышленность; الـصناعة الخفيفة легкая промышленность; الـصناعة اليدويّة кустарная промышленность; صناعة صاحب الـ ремесленник, мастеровой; اصحاب الصنائع ремесленники
    5) отрасль промышленности; الخمور صناعة виноделие; الزيت صناعة маслоделие
    * * *

    иаа=
    1) производство, изготовление

    2) промышленность, индустрия
    3) ремесло, профессия
    4) отрасли промышленности, промышленность

    Арабско-Русский словарь > صناعة

  • 9 صيدلة

    صَيْدَلَةٌ
    фармацевтика, изготовление лекарств; صيدلة صندوق аптечка

    Арабско-Русский словарь > صيدلة

  • 10 نبع

    I
    نَبَعَ
    п. I
    а نَبْعٌ, نُبُوعٌ
    1) вытекать, брать начало (о реке)
    2) бить ключом (о воде)
    3) проистекать (от чего من)
    II
    نَبْعٌ
    мн. نُبُوعٌ
    1) источник; исток (реки)
    2) бот. разновидность дерева, идущего на изготовление луков и стрел; * نبعقرع ال نبع بال страд. битва разгорелась

    Арабско-Русский словарь > نبع

  • 11 إِصْطِنَاعٌ

    1) изготовление, производство 2) деланность, искусственность

    Арабско-Русский словарь > إِصْطِنَاعٌ

  • 12 تَحْضِيرٌ

    1) изготовление, приготовление
    2) подготовка

    Арабско-Русский словарь > تَحْضِيرٌ

  • 13 خَلَنْجٌ

    1) вереск
    2) халандж (дерево с твёрдой древесиной идущее на изготовление деревянной посуды); берёза
    3) нар. новая вещь, вещь, не бывшая в употреблении (Сирия)

    Арабско-Русский словарь > خَلَنْجٌ

  • 14 صَنْعٌ

    1
    صُنْعٌ
    изготовление, производство, выделка صَنْعٌ حديث الـ новый, недавно изготовленный; هذا هو من صَنْعٌ يده это же его рук дело

    Арабско-Русский словарь > صَنْعٌ

  • 15 صَيْدَلَةٌ

    фармацевтика, изготовление лекарств; صَيْدَلَةٌ صندوق аптечка

    Арабско-Русский словарь > صَيْدَلَةٌ

  • 16 نَبْعٌ

    мн. نُبُوعٌ
    1) источник; исток (реки)
    2) бот. разновидность дерева, идущего на изготовление луков и стрел; * نَبْعٌقرع ال نَبْعٌ بال страд. битва разгорелась

    Арабско-Русский словарь > نَبْعٌ

  • 17 إنتاج


    и-а=
    1) производство; изготовление

    2) продукция

    Арабско-Русский словарь > إنتاج

См. также в других словарях:

  • изготовление — См. образование …   Словарь синонимов

  • ИЗГОТОВЛЕНИЕ — ИЗГОТОВЛЕНИЕ, изготовления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изготовить изготовлять. Изготовление консервов. 2. То, что изготовлено, приготовлено (устар.). Он не любил варенья и других домашних изготовлений. 3. только ед. Действие по… …   Толковый словарь Ушакова

  • изготовление — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изготовление — производство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы производство EN manufacture …   Справочник технического переводчика

  • изготовление — 3.26 изготовление (fabrication): Виды деятельности, связанные со сборкой объектов с определенной целью. Примечание Что касается трубопроводов, изготовление относится, например, к райзерам, компенсаторам, пучкам труб, навивки труб на барабаны и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изготовление —  Fab  Изготовление   Термин, означающий производство полупроводниковых приборов, например, микропроцессоров …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • Изготовление фарфора — Основная статья: Фарфор Фарфор – это один из видов особо чистой керамики, обожженной при высоких температурах до твердого состояния, непропускающей влагу, твердой, противостоящей химическим воздействиям и перепадам температуры, с прозрачным, если …   Википедия

  • Изготовление из вторичных материалов — изготовление твэлов или воспроизводящих элементов из делящихся или воспроизводящих материалов, полученных в результате переработки топлива. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКЦИИ ПАРТИЯМИ — (batch production) Метод производства, в соответствии с которым готовая продукция поступает отдельными партиями. Этот метод часто используется в тех случаях, когда требуется, чтобы конкретное количество продукции, например обоев, было одинаковым… …   Экономический словарь

  • Изготовление лекарственных средств — в аптечном учреждении, имеющем лицензию на фармацевтическую деятельность, по правилам изготовления лекарственных средств, утвержденным федеральным органом контроля качества лекарственных средств;... Источник: Приказ Минздрава РФ от 01.11.2001 N… …   Официальная терминология

  • изготовление печатной платы методом медных проводников — …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»