Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

изгнанник

  • 1 banita

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    bani|ta
    ♂, мн. И. \banitaci, РВ. \banitatów изгнанник
    * * *
    м, мн И banici, PB banitów
    изгна́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > banita

  • 2 wygnaniec

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    wygna|niec
    ♂, Р. \wygnaniecпса изгнанник
    * * *
    м, P wygnańca
    изгна́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wygnaniec

  • 3 banicja

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    жует, изгнание ň
    * * *
    ж уст.
    изгна́ние n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > banicja

  • 4 obczyzna

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • чужбина
    • эмиграция
    * * *
    чужбина
    * * *
    ж
    чужби́на
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obczyzna

  • 5 tułactwo

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • скитание
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    ☼ скитание, мытарства lm.
    +

    tułanie się, tułaczka

    * * *
    с
    скита́ние, мыта́рства lm
    Syn:
    tułanie się, tułaczka

    Słownik polsko-rosyjski > tułactwo

  • 6 uchodźstwo

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    uchodźstw|o
    1. эмиграция ž;

    na \uchodźstwoie в эмиграции;

    2. собир. эмиграция ž, эмигранты lm.
    +

    wychodźstwo, emigracja

    * * *
    c
    1) эмигра́ция ż

    na uchodźstwie — в эмигра́ции

    2) собир. эмигра́ция ż, эмигра́нты lm
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uchodźstwo

  • 7 wygnanie

    сущ.
    • выселение
    • высылка
    • изгнание
    • изгнанник
    • исключение
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    изгнание; ссылка ž
    +

    banicja, zesłanie

    * * *
    с
    изгна́ние; ссы́лка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wygnanie

  • 8 zsyłka

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    zsył|ka
    ♀, мн. Р. \zsyłkaek разг. ссылка (в Сибирь)
    * * *
    ж, мн Р zsyłek разг.
    ссы́лка ( в Сибирь)

    Słownik polsko-rosyjski > zsyłka

См. также в других словарях:

  • Изгнанник — Изгнанник: Изгнанник  роман Джозефа Конрада. Изгнанник научно фантастический аниме сериал Изгнанник  восьмая книга серии «Рэдволл». Изгнанник  персонаж вселенной «Звёздных войн». Изгнанники роман А. Конан Дойля …   Википедия

  • ИЗГНАННИК — ИЗГНАННИК, изгнанника, муж. (книжн.). Человек, находящийся в изгнании. «Тучки небесные, вечные странники,… мчитесь вы, будто как я же, изгнанники.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗГНАННИК — ИЗГНАННИК, а, муж. (книжн.). Человек, к рый изгнан откуда н. Жалкий и. | жен. изгнанница, ы. | прил. изгнаннический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗГНАННИК — «ИЗГНАННИК», Беларусь, СК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, 1994, 32 мин. Социальная драма. Страшная беда сорвала людей с обжитых мест, разметала побелому свету. Но видно так устроен человек, что тянет его народную землю. И возвращаются они, махнув рукой на… …   Энциклопедия кино

  • изгнанник — сущ., кол во синонимов: 5 • изверженик (2) • изверженник (1) • мареха (5) • …   Словарь синонимов

  • Изгнанник (Звёздные войны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Изгнанник. Изгнанник  рыцарь джедай, игровой персонаж в компьютерной игры «Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords». Содержание 1 Описание 2 Биография …   Википедия

  • Изгнанник (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Изгнанник. Изгнанник ラストエグザイル (яп.) Last Exile Жанр …   Википедия

  • Изгнанник — м. Тот, кто находится в изгнании [изгнание 2.] и лишен возможности жить на родине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изгнанник — изгнанник, изгнанники, изгнанника, изгнанников, изгнаннику, изгнанникам, изгнанника, изгнанников, изгнанником, изгнанниками, изгнаннике, изгнанниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • изгнанник — изгн анник, а …   Русский орфографический словарь

  • изгнанник — (2 м); мн. изгна/нники, Р. изгна/нников …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»