-
1 zesłanie
-a; nt* * *n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zesłanie
-
2 zesłanie
Zesłanie Ducha Świętego REL Ausgießung f des Heiligen Geistes -
3 zesłanie
-
4 zesłanie
c1. заслання;2. зіслання, послання Zesłanie Ducha Świętego: Зіслання Святого Духа, Трійця (церк.) -
5 zesłanie
сущ.• высылка• изгнание• ссылка* * *zesłani|e☼ ссылка ž;na \zesłanieu в ссылке
+ deportacja, zsyłka* * *сссы́лка żna zesłaniu — в ссы́лке
Syn: -
6 zesłanie
1. déportation2. proscription3. transportation -
7 zesłanie
deoraíocht -
8 zesłanie
deportavimas -
9 zesłanie
1 destierro2 pagkatapon -
10 zesłanie
εξορία -
11 deportacja
сущ.• вывоз• высылка• депортация• изгнание• ссылка• удаление* * *♀ депортация, высылка+* * *ждепорта́ция, вы́сылкаSyn: -
12 wygnanie
сущ.• выселение• высылка• изгнание• изгнанник• исключение• ссылка• эмиграция* * *☼ изгнание; ссылка ž+banicja, zesłanie
* * *сизгна́ние; ссы́лка żSyn: -
13 zesłani|e
Ⅰ sv ⇒ zesłać Ⅱ n sgt exile- skazać kogoś na zesłanie to sentence sb to exile- przebywać na zesłaniu to be a. live in exile- □ zesłanie Ducha Świętego Relig. the descent of the Holy SpiritThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zesłani|e
-
14 deportacj|a
f (G pl deportacji) 1. Admin., Polit. deportation 2. Hist. (zesłanie) deportation, transportationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deportacj|a
-
15 katorżnicz|y
adj. 1. [roboty, zesłanie] convict’s 2. [praca, trasa, zadanie] backbreaking, torturousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katorżnicz|y
См. также в других словарях:
zesłanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zesłać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} kara polegająca na skazaniu kogoś na przymusowy pobyt w odległym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zesłanie — n I 1. rzecz. od zesłać. 2. «kara polegająca na skierowaniu skazanego do odległej miejscowości na przymusowy pobyt; zsyłka, deportacja» Wyrok, kara zesłania. Skazać kogoś na zesłanie … Słownik języka polskiego
Польша — Республика Польша польск. Rzeczpospolita Polska … Википедия
Ридль, Феликс Виктор — Феликс Виктор Ридль (польск. Feliks Wiktor Riedl) польский повстанец, каторжник. Феликс Виктор Ридль вероятно самый молодой участник польского национального восстания 1863 года принял в ним участие в возрасте около 13 лет.… … Википедия
Королевство Польша (1385 - 1569) — Координаты: 52°08′49″ с. ш. 19°22′41″ в. д. / 52.146944° с. ш. 19.378056° в. д. … Википедия
Польская республика — Координаты: 52°08′49″ с. ш. 19°22′41″ в. д. / 52.146944° с. ш. 19.378056° в. д. … Википедия
Республика Польша — Координаты: 52°08′49″ с. ш. 19°22′41″ в. д. / 52.146944° с. ш. 19.378056° в. д. … Википедия
Ридль, Феликс — Феликс Виктор Ридль (польск. Feliks Wiktor Riedl) польский повстанец, каторжник. Феликс Виктор Ридль вероятно самый молодой участник польского национального восстания 1863 года принял в ним участие в возрасте около 13 лет. Сражался в отряде под… … Википедия
Ридль Феликс Виктор — Феликс Виктор Ридль (польск. Feliks Wiktor Riedl) польский повстанец, каторжник. Феликс Виктор Ридль вероятно самый молодой участник польского национального восстания 1863 года принял в ним участие в возрасте около 13 лет. Сражался в отряде под… … Википедия
Феликс Виктор Ридль — (польск. Feliks Wiktor Riedl) польский повстанец, каторжник. Феликс Виктор Ридль вероятно самый молодой участник польского национального восстания 1863 года принял в ним участие в возрасте около 13 лет. Сражался в отряде под командованием Марцина … Википедия
Феликс Ридль — Феликс Виктор Ридль (польск. Feliks Wiktor Riedl) польский повстанец, каторжник. Феликс Виктор Ридль вероятно самый молодой участник польского национального восстания 1863 года принял в ним участие в возрасте около 13 лет. Сражался в отряде под… … Википедия
