Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

изводить+es

  • 1 tuskastuttaa

    yks.nom. tuskastuttaa; yks.gen. tuskastutan; yks.part. tuskastutti; yks.ill. tuskastuttaisi; mon.gen. tuskastuttakoon; mon.part. tuskastuttanut; mon.ill. tuskastutettiintuskastuttaa мучить, измучить, изводить, извести, выводить из терпения, раздражать

    мучить, измучить, изводить, извести, выводить из терпения, раздражать tuskastuttavan kuuma ilma мучительно жаркая погода

    Финско-русский словарь > tuskastuttaa

  • 2 kiusata

    yks.nom. kiusata; yks.gen. kiusaan; yks.part. kiusasi; yks.ill. kiusaisi; mon.gen. kiusatkoon; mon.part. kiusannut; mon.ill. kiusattiinkiusata, härnätä дразнить kiusata мучить, досаждать, мешать (кому-л., чему-л.)

    мучить, досаждать, надоедать, приставать (к кому-л.), докучать (кому-л.), изводить (кого-л.), мешать (кому-л., чему-л.) ~ дразнить ~ искушать, соблазнять, подбивать (кого-л. на что-л.), клянчить, выклянчивать

    Финско-русский словарь > kiusata

  • 3 piruilla

    yks.nom. piruilla; yks.gen. piruilen; yks.part. piruili; yks.ill. piruilisi; mon.gen. piruilkoon; mon.part. piruillut; mon.ill. piruiltiinpiruilla, nälviä, esiintyä ärsyttävästi ехидничать, язвить

    piruilla, nälviä, esiintyä ärsyttävästi ехидничать, язвить piruilla изводить (кого-л.), извести (кого-л.), издеваться (над кем-л.), глумиться (над кем-л.)

    Финско-русский словарь > piruilla

  • 4 piruilla, nälviä, esiintyä ärsyttävästi


    ехидничать, язвить ~ изводить (кого-л.), извести (кого-л.), издеваться (над кем-л.), глумиться (над кем-л.)

    Финско-русский словарь > piruilla, nälviä, esiintyä ärsyttävästi

  • 5 piruilla

    1) ехидничать, язвить

    nälviä, esiintyä ärsyttävästi

    2) изводить (кого-л.), извести (кого-л.), издеваться (над кем-л.), глумиться (над кем-л.)

    Suomi-venäjä sanakirja > piruilla

  • 6 tuskastuttaa

    мучить, измучить, изводить, извести, выводить из терпения, раздражать

    Suomi-venäjä sanakirja > tuskastuttaa

См. также в других словарях:

  • ИЗВОДИТЬ — ИЗВОДИТЬ, извожу, изводишь, несовер. (к извести). 1. что. Тратить, расходовать (разг.). Он изводит много денег на себя. 2. кого что. Истреблять, уничтожать. Изводить леса. Изводить тараканов. 3. кого что. Лишать сил, губить (разг.). Изводит меня… …   Толковый словарь Ушакова

  • изводить — См. изгонять, уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изводить п …   Словарь синонимов

  • ИЗВОДИТЬ — ИЗВОДИТЬ; извести или известь что, кого, выводить, вести вон откуда или удалять; тратить, издерживать, расходовать, потреблять; губить, морить кого, истреблять, особен. отравой; отравлять, окармливать; портить заговором, напуском и пр. Изведешь… …   Толковый словарь Даля

  • изводить; — извести или известь что, кого, выводить, вести вон откуда или удалять; тратить, издерживать, расходовать, потреблять; губить, морить кого, истреблять, особ. отравой; отравлять, окармливать; портить заговором, напуском и пр. Изведешь деньги на… …   Толковый словарь Даля

  • изводить — ИЗВОДИТЬ(СЯ) см. извести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗВОДИТЬ, ЦСЯ — ИЗВОДИТЬ, СЯ см. извести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изводить деньги — См …   Словарь синонимов

  • Изводить — I несов. перех. разг. Тратить, расходовать что либо. II несов. перех. разг. 1. Истреблять, уничтожать. 2. перен. Лишать сил; губить. 3. перен. Лишать покоя; мучить, терзать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изводить — извод ить, ож у, одит …   Русский орфографический словарь

  • изводить — (II), извожу/(сь), во/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • изводить — Syn: см. растрачивать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»