-
1 оборвать
сов.1. что (сорвать) къыпычын, къыпышъункIыкIыноборвать сирень сирень къыпычын2. что (разорвать, оторвать) зэпычын, зэпытхъыноборвать верёвку кIапсэр зэпычын3. что, перен. (прекратить) зэпыгъэуноборвать речь гущыIэр зэпыгъэун4. кого, перен. (заставить замолчать) Iэпыон. гущыIэр Iэпыутын -
2 перекусить
сов.1. что зэпышхыкIын, цэкIэ зэпычынперекусить нитку Iуданыр цэкIэ зэпычын2. разг. (закусить) тIэкIу шхын, хэIэнперекусить перед дорогой гъогум техьаным къыпэу тIэкIу шхын -
3 делать
I, несов.
1. что щIэн, щIын; что ты делаешь? сыт пщIэрэ? делать гимнастику гимнастика щIын; ничего не делать зыри мыщIэн
2. кIун, зэпычын; автомобиль делает в час семьдесят километров автомобилым зы сыхьэтым километр блыщI екIу (зэпеч)
3. кого кем щIын, хуэгъэкIуэн; спорт делает людей сильными спортым цIыхухэр бланэ (лъэрызехьэ) ещI
4. (оказывать) щIэн, хуэщIэн; делать добро людям цIыхухэм фIы яхуэщIэн -
4 оборвать
I, сов.
1. что къыпыфыщIыкIын, къэфыщIын; оборвать цветы удз гъэгъахэр къыпычын; оборвать нитку Iуданэр зэпычын; оборвать вешалку фIэдзапIэр къыфIэчын
2. кого-что перен. зэпыудын; оборвать беседу зэпсэлъэныгъэр зэпыудын; оборвать собеседника псэлъэгъур зэпыудын -
5 разбить
(разобью, разобьешь) сов.
1. что къутэн; разбить тарелку тепщэчыр къутэн
2. зэгуэудын; разбить голову щхьэр зэгуэудын
3. зэпычын, зэпыудын; разбить поле на участки губгъуэр хьэсэхъэсэу зэпыудын
4. гъэтIысын; разбить сад жыг хадэ гъэтIысын
5. зэлэкъутэн; разбить противника бийр зэхэкъутэн -
6 разорвать
I, сов.
1. кого-что зэфIэтхъын, зэпычын; разорвать письмо письмор зэфIэтхъын
2. перен. пыкIын, кIэлъымыкIуэжын; разорвать дипломатические отношения дипломатическэ зэхущытыкIэ хуимыIэжын -
7 рваться
I (рвусь, рвешься), несов.
1. тк. 3 л. зэпычын, зэIытхъын; пальто рвется бэлътор зэIотхъ
2. тк. 3 л. къэуэн; бомбы рвутся бомбэхэр къоуэ
3. щIэбэнын, хущIэкъун; войска рвутся вперед дзэр япэкIэ кIуэтэным хущIокъу -
8 лопнуть
сов.1. (дать трещину) чэнстакан лопнул стэчаныр чагъэ2. (порваться) зэпычынструна лопнула струнэр зэпычыгъ3. перен. разг. ицыон, къимыкIындело лопнуло Iофыр ицыуагъ, Iофыр къикIыгъэп◊ терпение лопнуло фэщыIэжьыгъэп, фэщэчыжьыгъэп -
9 оборваться
сов.1. (порваться, разорваться) зэпычын, зэпытхъын, зэпыутынверёвка оборвалась кIапсэр зэпычыгъ2. перен. (сразу прекратиться) зэпыунразговор оборвался гущыIэр зэпыугъ3. разг. (обноситься) шъойцые хъун, туснакъэ хъун -
10 перерваться
сов. (разорваться) зэпытхъын, зэпычын, зэпыутын, зэпыутыгъэ хъун -
11 порваться
сов.1. (разорваться) зэпычын, зэпытхъын, зэпыутынпровод порвался гъучIычыр зэпыутыгъ2. (изорваться) зэIытхъынпальто порвалось пальтэур зэIытхъыгъ3. перен. (прекратиться) зэпыужьын (гущ. п. зэфыщытыкIэр) -
12 разорваться
сов.1. зэIытхъын, зэпычыншуба разорвалась джэдыгур зэIытхъыгъ2. (взорваться) къэонснаряд разорвался топыщэр къэуагъ -
13 рваться
сов.1. зэпычын, зэпытхъын (разрываться)зэIытхъын (изнашиваться)2. (взрываться) къэон -
14 оборвать
къыпычын, зэпычын
Перевод: с русского на адыгейский
с адыгейского на русский- С адыгейского на:
- Русский
- С русского на:
- Адыгейский