-
1 зыщIэгъэбзэхыкIын
(зыщIегъэбзэхыкI) перех. гл. незаметно, украдкой выйти, улизнуть откуда-л./ Къамылъагъуу икIи псынщIэу зыщIыпIэ щIэкIын.Зилэ пэшым зыщIигъэбзэхыкIащ. Къ. Хь. ЛIищ къыщIыхьащ {шхапIэм}. Ар зылъэгъуа ХьэтIутIэ.. зыщIигъэбзэхыкIащ. Ж. Б. -
2 зыщIэгъэкIэрэхъукIын
(зыщIегъэкIэрэхъукI) перех. гл. кубано-зеленчукские см. зыщIэгъэбзэхыкIын. ЩIалэр иныжьым IэмалкIэ текIуэри унэм зыщIигъэкIэрэхъукIащ. Черк. таур. -
3 зыщIегъэхын
(зыщIрегъэх) перех. гл. 1. заставить, дать кому-л. вынести себя откуда-л./ ЗыщIыпIэ укъыщIахыу зегъэхьын.Унэм зыщIегъэхын ПщыIэм зыщIегъэхын.2. проплыть под чем-л., используя течение воды; дать течению пронести себя под чем-л. (напр. под мостом)/ Псым зыребгъэхьэхыурэ, зыгуэрым и щIагъым щIэкIын.Лъэмыж щIагъым зыщIегъэхын.3. переносное просторечие смыться, убраться, уйти откуда-л. (напр. из комнаты)/ ПсынщIэу щIэкIын, зыщIэгъэбзэхыкIын.ЛIым и пыIэр къищтэри унэм зыщIригъэхащ. Уи хьэпшып тIэкIур зэщIэкъуи, зыщIегъэх мы унэм. Акъ. З.4. переносное отлынивать, уклоняться от чего-л. (напр. от работы)/ Лэжьыгъэм зыпыIудзын, IэхъуэтегъэкIыу зыгуэр лэжьын.ЕджакIуэм еджэным зыщIрегъэх. Лэжьыгъэм зыщIебгъэх хъунукъым. И тхьэусыхэр зэрызэхамыщIыкIым къигъэгубжьа хуэдэ. НатIэхум зыщIригъэхырт. Т. Хь.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
