-
1 barefacedness
зухвалість; нахабство; безсоромність* * *nнахабність; зухвалість; безсоромність -
2 impudence
зухвалість, зухвальство, нахабність; безсоромний вчинок -
3 audacity
зухвалість, зухвальство -
4 effrontery
зухвалість, зухвальство -
5 flippancy
n1) легковажність, нестатечність; несерйозність2) нешанобливість; зухвалість, нахабство3) зневажливе висловлювання4) балакучість* * *n2) нешанобливість, зухвалість; нешанобливий вислів; зухвалість -
6 lip
1. n1) губа2) розм. зухвалі балачки; зухвалість; нахабство3) край (рани, кратера); виступ4) pl вінця (посудини)5) тех. козирок (ковша екскаватора)6) поріг (греблі)7) різальне лезоto hang on smb.'s lips — уважно слухати когось
to keep (to carry) a stiff upper lip — зберігати цілковите самовладання, не втрачати мужності; виявляти наполегливість
2. adj1) губний; що стосується губlip rashes — мед. висип на губах
2) нещирий, тільки на словах3. v1) торкатися губами2) поет. цілувати3) легко торкатися, плескатися, хлюпатися (про хвилі)4) мимрити, вимовляти тільки губами5) тех. відбортовувати* * *I [lip] n1) губа2) край (посудини, отвору, рани); виступ; тex. козирок ( ковша екскаватора)3) гiдp. поріг ( греблі)4) ріжуча кромка ( крайка)5) мyз. амбушюр6) зухвалість, нахабність, грубощіII [lip] aгубний; який стосується, відноситься до губIII [lip] vlip rashes — мeд. висип /лишай/ на губах; нещирий; лише на словах
1) торкатися губами; пoeт. цілувати; злегка торкатися, хлюпати ( об берег)2) бурмотати, вимовляти лише губами ( без голосу)3) тex. відбортовувати -
7 audacity
n1) сміливість, відвага, завзятість2) безрозсудність; нерозсудливість3) нахабство, зухвалість4) зухвала вихватка; зухвале зауваження* * *n1) сміливість, відвага; сміливість, нерозсудливість2) нахабність, зухвалість3) нахабна витівка; нахабне зауваження -
8 impertinence
n1) зухвалість, нахабство; зарозумілість2) грубе висловлювання3) недоречність4) безглуздість, дурниця, нісенітність* * *n1) зухвалість, нахабність; зухвала, нахабна витівка2) недоречність; юp. відсутність відношення до справи3) безглуздість, нісенітниця, дурість (про слова, вчинки) -
9 disrespectfulness
nнешанобливість, неввічливість, нечемність; зухвалість, зарозумілість* * *nнешанобливість, неввічливість; зухвалість -
10 insolence
n1) пихатість, зарозумілість; образлива гордовитість; зневажання2) нахабство, зухвалість* * *n1) зарозумілість, пихатість; зневага2) нахабність, зухвалість -
11 cheek
1. n1) щока2) бокова стійка; косяк; одвірок3) pl тех. щоки лещат4) зухвалість, нахабство5) самовпевненість, зарозумілість2. vповодитися зухвало (нахабно); грубіянити* * *I n1) щока2) cпeц. бічний стояк; косяк; pl; тex. щоки лещат3) гeoл. бік жили4) мop. чикса ( на щоглі)II nнахабність; самовпевненість, зухвалість; розв'язністьIII vповодитися нахабно; говорити грубощі, грубіянитиIV = chick I V = chick III -
12 slack
1. n2) тех. зазор; люфт; стріла прогинання4) розм. бездіяльність; байдикування5) мор. час між припливом і відпливом6) амер., розм. зухвалість, нахабство7) розм. невелика долина; видолинок, виярок8) болото; трясовина, мочар9) вугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил2. adj1) повільний, сповільнений; лінивий2) слабкий, несильний3) неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо)4) недбалий, розхлябаний; ледачий5) погано натягнутий, ослаблений, ненапружений6) невимогливий, несуворий7) нетвердий, слабкий8) розслаблюючий9) розслаблений, розбитий10) розкислий3. v1) ослабляти, відпускати, попускати (вірьовку тощо)2) слабшати3) сповільнювати, зменшувати (темп тощо; тле slack up)4) приглушувати, угамовувати (спрагу); стримувати, стишувати5) вщухати, слабнути6) ледарювати, байдикувати; бити байдики7) іти мляво (про торгівлю тощо)8) ставитися недбало (несумлінно)9) гальмувати, затримувати10) зволікати, баритися, гаятисяslack away — мор. попускати (канат)
* * *I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
13 impudence
n1) безсоромність; зухвалість; нахабність2) безсоромний вчинок; зухвала дія* * *nбезсоромність; зухвалість, нахабність; безсоромний вчинок; нахабна поведінка, зухвале зауваження -
14 outrecuidance
n1) зарозумілість; зухвалість2) самовпевненість* * *n; фр.1) зарозумілість, зухвалість -
15 contumely
n1) образа; грубість2) безчестя; ганьба3) зарозумілість; нахабство, зухвалість* * *n1) образа ( дією або словом); зухвалість2) безчестя, ганьба -
16 sauce
1. n1) соус; приправа, підлива2) перен. те, що надає пікантності (гостроти, інтересу)3) амер. фруктове пюре4) амер. фруктовий компот5) амер. овочевий гарнір6) розм. нахабство, зухвалість; розв'язність7) амер., розм. спиртний напій8) хім. технологічний розчинlong sauce — гарнір з буряків (моркви, петрушки та інших овочів)
short sauce — гарнір з картоплі (ріпи, цибулі та інших овочів)
what's sauce for the goose is sauce for the gander — присл. мірка, з якою ми підходимо до одного, повинна застосовуватися й до іншого
2. v1) розм. грубіянити; поводитися розв'язно2) розм. грубо шпетити, різко дорікати3) приправляти соусом (підливою)4) перен. надавати пікантності (гостроти, інтересу)* * *I [sxːs] n1) соус, приправа, підлива2) cл. фруктове пюре; консервовані фрукти, ягоди, які подаються до м'яса3) cл. овочевий гарнір4) зухвалість, нахабність5) xiм.; cпeц. технологічний розчин6) cл. ( the sauce) алкогольні напої, спиртне; горілка, віскіII [sxːs] v1) грубити; поводитися розв'язно2) приправляти соусом, підливою; надавати пікантності, гостроти -
17 flippancy
-
18 crust
1. n1) кірка; шкуринка, скоринка (хліба)2) твердий верхній шар; наст3) мед. струп4) панцер (ракоподібних)5) геол. земна кора; поверхневі відклади6) осад, осадок (вина)7) розм. похмура, дразлива людина8) розм. зухвалість, нахабство9) перен. засоби для існуванняto crack a crust — жити, не знаючи нужди
2. v2) давати осадок (про вино)* * *I [kresl] n2) твердий поверхневий шар, кірка; наст3) мeд. струп, кірка4) панцир ( ракоподібних); щит ( черепахи)5) гeoл. земна кора; поверхові відкладення6) осад ( вина на стінках пляшки)7) похмура, дратівлива людина8) зухвалість, нахабністьII [krest] v1) покривати кіркою, корою; покриватися кіркою, корою2) давати осад ( про вино) -
19 spunk
1. n розм.1) хоробрість, мужність2) зухвальство, нахабство3) запал, жар, палкість; жвавість4) запальність; дразливість; гнів5) іскра6) заст. трут7) сірник2. v1) запалювати2) запалюватися; загорятися; спалахувати (тж перен.)* * *[speçk]n1) хоробрість, мужність; зухвалість, нахабність; запал, жар; жвавість, палкість, гарячість2) запальність, дратівливість3) трут4) груб. = semen -
20 assurance
n1) запевнення, гарантія2) упевненість3) упевненість у собі; твердість; безстрашність4) нахабство, зухвалість5) страхування6) юр. передача майна (прав) за договоромassurance factor (coefficient) — тех. запас міцності, коефіцієнт запасу міцності
* * *n1) запевнення, завірення, засвідчення, гарантія2) упевненість3) упевненість у собі; твердість; безстрашність4) самовпевненість; нахабність5) страхування (звич. життя); гарантія6) юp. передача майна або майнових прав за договором
См. также в других словарях:
зухвалість — лості, ж. 1) Властивість за знач. зухвалий. 2) Зухвалий учинок … Український тлумачний словник
зухвалість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
буєсть — зухвалість [XI] … Толковый украинский словарь
сміливість — (смілива поведінка, рушучість у діях), хоробрість, відвага, відважність, мужність, молодецтво, безстрашність, відчайдушність, зухвалість, зухвальство, безумство … Словник синонімів української мови
відчайдушність — сміливість, хоробрість, відвага, відважність, мужність, молодецтво, безстрашність, зухвалість, зухвальство, безумство … Словник синонімів української мови
безстрашність — хоробрість, відвага, відважність, мужність, молодецтво, відчайдушність, зухвалість, зухвальство, безумство … Словник синонімів української мови
бута — Бута: Бута: гордовитість, задерикуватість, зухвалість, нахабство [30] зарозумілість; [X] надмірна гордість, пиха, зарозумілість [8] пиха, зарозумілість [55;1] … Толковый украинский словарь
задирливий — а, е. 1) Який часто вдається до бійки, сварки, глузування з інших; задерикуватий; прот. спокійний, урівноважений. || Який виражає задирливість, войовничість, зухвалість. || Сповнений задирливості, войовничості, зухвалості. 2) Запальний, завзятий … Український тлумачний словник
загонистий — а, е, розм. 1) Якому властиві завзяття, сміливість або зухвалість, запальність. 2) Сповнений завзяття або зухвалості. || перен. Грубий, непристойний … Український тлумачний словник
ароганція — Ароганція: зарозумілість, зухвальство [44 2] нахабство, зухвальство [46 2] нечемність, зухвалість, легковажне ставлення [47] … Толковый украинский словарь
арроганція — Арроганція: зухвала, нахабна наступальність [31] зухвала, нахабна наступальність, зухвалість [53] … Толковый украинский словарь