Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

трут

  • 1 трут

    Русско-украинский словарь > трут

  • 2 хав

    трут, губка, запал, бот. грибтрутовик О, Г-К; пор. хув.

    Урумско-украинский словарь > хав

  • 3 хув

    трут, губка О; див. хав.

    Урумско-украинский словарь > хув

  • 4 amadou

    n
    трут
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > amadou

  • 5 spunk

    1. n розм.
    1) хоробрість, мужність
    2) зухвальство, нахабство
    3) запал, жар, палкість; жвавість
    4) запальність; дразливість; гнів
    5) іскра
    6) заст. трут
    7) сірник
    2. v
    1) запалювати
    2) запалюватися; загорятися; спалахувати (тж перен.)
    * * *
    [speçk]
    n
    1) хоробрість, мужність; зухвалість, нахабність; запал, жар; жвавість, палкість, гарячість
    2) запальність, дратівливість
    4) груб. = semen

    English-Ukrainian dictionary > spunk

  • 6 tinder

    n
    1) трут
    2) сухе гниле (трухляве) дерево
    3) бот. трутовик
    * * *
    n
    2) трут (тж. German tinder)
    3) бoт. гриб-трутовик ( Polyporus igniarius)
    ••

    English-Ukrainian dictionary > tinder

  • 7 губа

    I. 1) губа (мн. губи, р. губів), уста (р. уст) (ум. губка, губонька, мн. губки, губоньки, губенята, устоньки; ув. губище). Отвислые губы (насмешл.) - капиці, варги. С отвислой губой - вислогубий, варгатий. Губа венчика (бот.) - губа віночка. Развесить, распустить губы - розпустити губи, капиці. С заячьей губой - тригубий. Губа не дура - губа не з лопуцька, знає де смак. Губы дуть - губи надимати, г. закопилювати. Губы сжать - стиснути г., зашити г., зшилити губи. Закусить, прикусить губу - укуситися за язик. Молчит и губами не шевельнёт - мовчить - ні пари з уст; ротом не поведе;
    2) (виды грибов): а) (съедобные) - губи, б) (грибы наросшие на деревьях) - соб. трут (ед. трутник), губка.
    II. (залив со впадающей рекою) сага, затока, (на Белом море) губа.
    * * *
    I
    губа́

    не по губе́ (губа́м) что кому́ — не до смаку́ (не до губи́) що кому́

    II
    ( залив) губа́
    III
    ( гриб-трутовик) гу́бка, трут
    IV ист.
    губа́

    Русско-украинский словарь > губа

  • 8 punk

    1. n
    1) амер. гниле дерево, гниляк; тручляк
    2) розм. щось непотрібне. нікчемне; нікчемність, нісенітниця
    3) розм. недосвідчений юнак; шмаркач, молокосос
    4) розм. шпана, хуліган
    5) розм. дурило; роззява
    6) амер., розм. хліб
    2. adj амер., розм.
    1) поганий; нікчемний, низькопробний
    2) нещасний
    * * *
    I [peçk] n
    1) cл. гниле дерево, гниляк; гниль; трут
    2) cл. що-небудь непотрібне, нікчемне
    3) cл. "зелений", новачок, слабак; "салага", шмаркач, молокосос
    4) cл. юний хуліган
    5) роззява, дурень
    7) cл. хлопчик-педераст
    8) icт. повія
    II [peçk] a
    2) поганий, низькопробний; нікудишній
    3) жалюгідний, нещасний
    4) хуліганський; характерний для панків

    English-Ukrainian dictionary > punk

  • 9 touchwood

    n
    1) трут
    2) трухлявина (деревини)
    3) бот. плодоніжка гриба
    4) запальна (дразлива) людина
    5) піжмурки (дитяча гра, коли ловлять того, хто не встиг доторкнутися до дерева)
    * * *
    n
    2) лic. гнилизна деревини
    3) бioл. плодове тіло гриба ( Fomes)

    English-Ukrainian dictionary > touchwood

  • 10 tinder-fungus

    n (pl tinder-fungi)
    гриб, з якого виготовляють трут

    English-Ukrainian dictionary > tinder-fungus

  • 11 amadou

    n

    English-Ukrainian dictionary > amadou

  • 12 punk

    I [peçk] n
    1) cл. гниле дерево, гниляк; гниль; трут
    2) cл. що-небудь непотрібне, нікчемне
    3) cл. "зелений", новачок, слабак; "салага", шмаркач, молокосос
    4) cл. юний хуліган
    5) роззява, дурень
    7) cл. хлопчик-педераст
    8) icт. повія
    II [peçk] a
    2) поганий, низькопробний; нікудишній
    3) жалюгідний, нещасний
    4) хуліганський; характерний для панків

    English-Ukrainian dictionary > punk

  • 13 spunk

    [speçk]
    n
    1) хоробрість, мужність; зухвалість, нахабність; запал, жар; жвавість, палкість, гарячість
    2) запальність, дратівливість
    4) груб. = semen

    English-Ukrainian dictionary > spunk

  • 14 tinder

    n
    2) трут (тж. German tinder)
    3) бoт. гриб-трутовик ( Polyporus igniarius)
    ••

    English-Ukrainian dictionary > tinder

  • 15 губка

    1) (зоол., Spongia) губка. [Як губка воду, втягували школярі нові знання (Васильч.)];
    2) бот. (на пнях) - скрипух (м.), скрипуха (ж.). [Треба бджіл скрипухою обгонити].
    * * *
    I уменьш.-ласк.
    гу́бка, гу́бонька

    гу́бки — мн. гу́бки, -бок, губеня́та, -ня́т, у́стонька, -ньок, у́стоньки, -ків

    II зоол.
    и пр. гу́бка
    III
    ( гриб-трутовик) гу́бка, трут

    Русско-украинский словарь > губка

  • 16 отрава

    1) (о)трута (ум. (о)трутка, (о)трутонька), трутизна, трутина, трійло, отруя, отрій (р. отрою), трутівка. Дать кому-л. -вы в питье - обпоїти кого, дання кому дати;
    2) см. Отравление.
    * * *
    отру́та; фольк. трути́зна, тру́та; диал. отру́я, трі́йло, їдь, род. п. ї́ді

    Русско-украинский словарь > отрава

  • 17 трутневой

    энтом.
    тру́тнів, -нева, -неве

    трутнева́я ма́тка — тру́тнева ма́тка, труті́вка

    Русско-украинский словарь > трутневой

  • 18 трутовка

    энтом.
    труті́вка, тру́тнева ма́тка

    Русско-украинский словарь > трутовка

  • 19 Выплавик

    (гриб) губа, трут, трутник.

    Русско-украинский словарь > Выплавик

  • 20 amadou

    ['æməduː]
    n

    English-Ukrainian transcription dictionary > amadou

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • трут — трут, а …   Русский орфографический словарь

  • трут — трут/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • трут — 1 іменник чоловічого роду гніт трут 2 іменник чоловічого роду, істота трутень трут 3 іменник чоловічого роду, істота про людину …   Орфографічний словник української мови

  • ТРУТ — ТРУТ, трута, муж. 1. Пережженная тряпка, ветошка, зажигающаяся от искры, или высушенный груб трутник, употр. при высекании огня. 2. То же, что трутник (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУТ — ТРУТ, а, муж. Фитиль или высушенный трутник, при высекании огня зажигающийся от искры. | прил. трутовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • трут — трут, а (материал, зажигающийся от огнива) …   Русское словесное ударение

  • Трут — м. Фитиль или высушенный гриб трутник, употребляющийся при высекании огня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трут — сущ., кол во синонимов: 2 • трутник (3) • фитиль (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • трут — а; м. Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик). Раздуть т. Прикурить от трута. Потухший т. Вываривать т. ◁ Трутный, ая, ое. Т ые наросты. Трутовый (см.) …   Энциклопедический словарь

  • трут — (иноск.) ветошь, напоминающая трут, тряпицу, которая, как трут (гриб, растущий на гнилых пнях), употребляется для присекания огня Ср. Рубаха трут трутом (на плечах перегорела), хоть огонь присеки . Ср. Трут трут пробивает (об одежде в лохмотьях) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • трут — а; м. см. тж. трутный, трутовый Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик) Раздуть трут. Прикурить от трута. Потухший трут. Вываривать трут …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»