-
1 зуд
-
2 comezón
f1) зудcausar, producir comezón — вызыва́ть зуд
tener comezón — ощуща́ть зуд
tengo comezón en la pierna — у меня́ че́шется нога́
2) перен беспоко́йство; неудо́бство (от сильного желания; нетерпения; угрызений совести и т п)sentir comezón — беспоко́иться; не знать поко́я
sentir comezón por algo: siente comezón por hacerlo — ему́ не те́рпится сде́лать э́то
-
3 antipruriginoso
-
4 prurito vulvar
-
5 comezón
-
6 picazón
-
7 desazón
f1) зуд; жже́ние2) беспоко́йство; волне́ние; трево́га -
8 dermatitis por esquistosomas
spa dermatitis (f) por esquistosomas, picazón (f) de los nadadoresrus шистомотозный дерматит (м), церкариевый дерматит (м); кожный водный зуд (м); зуд (м) купальщиковSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermatitis por esquistosomas
-
9 picazón de los nadadores
spa dermatitis (f) por esquistosomas, picazón (f) de los nadadoresrus шистомотозный дерматит (м), церкариевый дерматит (м); кожный водный зуд (м); зуд (м) купальщиковSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > picazón de los nadadores
-
10 picor
-
11 prurito
-
12 prurito anal
-
13 prurito esencial
-
14 comezón
f1) зуд2) неудовлетворённость; беспокойство; угрызения совести3) нетерпение, страстное желание; зуд (разг.) -
15 arder
1. vi1) гореть; пылать2) пылать, сгорать (от любви и т.п.)arder de (en) pasión — томиться страстью3) преть, гореть ( о навозе)6) (en) быть охваченным ( чем-либо), быть погружённым ( во что-либо) (о стране, городе)2. vt1) жечь, обжигать2) вызывать зуд ( жжение)3) Мекс. вредить; повреждать••¡arda Troya! — гори всё ясным огнём!arder verde por seco разг. — расплачиваться за чужие грехиy a tí ¿qué te arde? Мекс. — а тебе какое дело?, а тебе-то что? -
16 cocimiento
-
17 escocedura
-
18 formicación
f мед.зуд, мурашки -
19 hormigante
adj -
20 hormigueo
См. также в других словарях:
зуд — зуд, а … Русский орфографический словарь
зуд — зуд/ … Морфемно-орфографический словарь
Зуд — МКБ 10 L … Википедия
ЗУД — ЗУД, зуда, мн. нет, муж. 1. Общее или местное расстройство чувствительности кожи, выражающееся в непреодолимой потребности чесаться. Зуд во всем теле. 2. перен. Сильное, непреодолимое стремление, желание (разг. фам.). Испытывать литературный зуд… … Толковый словарь Ушакова
зуд — См … Словарь синонимов
ЗУД — Зуд, как это ни странно, вызывает большой интерес и замешательство. Это, как все мы знаем, довольно сильно привлекающее внимание состояние, хотя немного известно о лежащей в его основе физиологии. Возможно, зуд вызывается довольно низким уровнем… … Толковый словарь по психологии
ЗУД — ЗУД, а, муж. 1. Ощущение болезненно щекочущего раздражения кожи. З. от укусов мошкары. 2. перен. Непреодолимое стремление, желание (ирон.). Писательский з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зуд — ЗУД, разг. чесотка, разг. сниж. свербеж, разг. сниж. чес сов. ЗАЧЕСАТЬСЯ, разг., сов. зазудеть, разг. сниж., сов. зазудить, разг. сниж., сов. засвербеть ЧЕСАТЬСЯ, разг. зудеть, разг. сниж. зудить, разг. сниж. свербеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зуд — ЗУД, а, м Признак болезни, выражающийся в ощущениях болезненно щекочущего раздражения кожи, которые вызывают у человека потребность чесать раздраженное место. И в этой немой и бездумной жизни оставалась только смена ощущений шум в голове, боль,… … Толковый словарь русских существительных
ЗУД — «здесь учат драться» татуир. ЗУД землеустроительное дело … Словарь сокращений и аббревиатур
Зуд — I м. Ощущение болезненно щекочущего раздражения кожи, вызывающее потребность чесать раздраженное место. II м. разг. Нестерпимое желание чего либо, стремление к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой