-
1 зубастый
зубастый разг. 1. zahnbewehrt, mit großen Zähnen; bissig ( кусающийся) 2. (дерзкий) bissig он зубастый малый!der hat Haare auf den Zähnen!
-
2 зубастый
зубастыйприл δοντᾶς / перен разг κοτσονάτος, ἀκμαϊος. -
3 зубастый
тездандон, дандонтез -
4 зубастый
-
5 зубастый
-
6 зубастый
-
7 зубастый
-
8 зубастый
прил.;
разг. large-toothed, sharp-toothed;
sharp-tongued, biting, sarcastic перен.разг. sharp-toothed;
перен. sharp-tongued.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зубастый
-
9 зубастый
-
10 зубастый
прил.1) dentudo, dientudo; de dientes fuertes2) перен. de lengua mordazбыть зуба́стым — saber mostrar los dientes -
11 зубастый
1) General subject: sharp-tongued, sharp-toothed, toothy2) Makarov: toothed -
12 зубастый
-
13 зубастый
прлde dentes fortes e aguçados; прн ( острый на язык) que não tem papas na língua; mordaz -
14 зубастый
2) перен. dişli (tırnaklı) -
15 зубастый
-
16 зубастый
adj1 som har mange skarpe tænder2 rapkæftet. -
17 зубастый
разг.large-toothed, with large teeth; (перен.) sharp-tongued, biting, sarcastic -
18 зубастый
asiem zobiem, lieliem zobiem, aszobains; ar asu mēli, dzēlīgs -
19 зубастый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................ -
20 зубастый
прил.1) dentudo, dientudo; de dientes fuertes2) перен. de lengua mordazбыть зуба́стым — saber mostrar los dientes
* * *прил.1) dentudo, dientudo; de dientes fuertes2) перен. de lengua mordazбыть зуба́стым — saber mostrar los dientes
* * *adj1) gener. colmilludo, de dientes fuertes, dentudo, dientudo, dentado, dentellado2) liter. de lengua mordaz
См. также в других словарях:
зубастый — за словом в карман не полезет, насмешливый, остроумный, язык как бритва, острый на язык, острый, стебовый, зубатый, дерзкий, за словом в карман не лезет, языкатый, бойкий на язык, остряк, прикольный, язвительный, языкастый Словарь русских… … Словарь синонимов
ЗУБАСТЫЙ — ЗУБАСТЫЙ, зубастая, зубастое; зубаст, зубаста, зубасто (разг.). 1. С большими острыми зубами. Зубастая щука. 2. перен. Язвительно насмешливый, охочий спорить, сварливый, дерзкий, острый на язык (прост.). Зубастый парень. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Зубастый — (иноск.) бранчливый, огрыза, не дающій себя въ обиду. Ср. Ну, судья то, кажется, не дастся ему очернить себя, онъ не изъ такихъ, самъ зубастъ... Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 15. Ср. Два козака въѣхали впередъ изъ запорожскихъ рядовъ:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗУБАСТЫЙ — ЗУБАСТЫЙ, ая, ое; аст (разг.). 1. С зубами, а также с большими, сильными зубами. Зубастые птицы (ископаемые птицы с зубовидными выростами в челюсти). З. пёс. 2. перен. Язвительно насмешливый, дерзкий и острый на язык. Дерзит, огрызается: зубаст!… … Толковый словарь Ожегова
ЗУБАСТЫЙ — Никифор Зубастый, угличанин. 1614. A. M. Г.I, 120 … Биографический словарь
зубастый карась — dantytasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus cervinus cervinus angl. streep dassie; zebra rus. зубастый карась; зубастый сарг; карась барабан ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai… … Žuvų pavadinimų žodynas
зубастый сарг — dantytasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus cervinus cervinus angl. streep dassie; zebra rus. зубастый карась; зубастый сарг; карась барабан ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai… … Žuvų pavadinimų žodynas
зубастый — (иноск.) бранчливый, огрыза; не дающий себя в обиду Ср. Ну, судья то, кажется, не дастся ему очернить себя, он не из таких сам зубаст... Писемский. Люди сороковых годов. 4, 15. Ср. Два казака въехали вперед из запорожских рядов: один еще совсем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Зубастый — прил. 1. Имеющий большие острые зубы [зуб I 1.]. 2. Имеющий большое количество зубов [зуб I 1.]. 3. перен. разг. Дерзкий, острый на язык; язвительно насмешливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зубастый — беззубый … Словарь антонимов
зубастый — зуб астый … Русский орфографический словарь