Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

зрелый+ум

  • 1 مُحْتَلِمٌ

    зрелый, возмужалый, взрослый
    см. тж. (حلى)

    Арабско-Русский словарь > مُحْتَلِمٌ

  • 2 مُحْصِدٌ

    зрелый, созревший (для уборки); رجل مُحْصِدٌ الرأى человек со здравым смыслом

    Арабско-Русский словарь > مُحْصِدٌ

  • 3 يَفْعٌ

    зрелый юношеский возраст

    Арабско-Русский словарь > يَفْعٌ

  • 4 يَنِيعٌ

    зрелый, спелый

    Арабско-Русский словарь > يَنِيعٌ

  • 5 يانع

    يَانِعٌ
    1) зрелый, спелый; العود يانع вполне созревший
    2) красный
    * * *

    аи=
    зрелый, спелый

    Арабско-Русский словарь > يانع

  • 6 بالغ

    I
    بَالَغَ
    п. III
    преувеличивать
    II
    بَالِغٌ
    1) взрослый, совершеннолетний; зрелый
    2) большой, огромный; зияющий (о ране) ;الاهمّيّة بالغ огромной важности; значительный; الخطورة بالغ чрезвычайно серьёзный, важный; الصعوبة بالغочень трудный; الدقّة بالغ большой точности
    * * *

    ааа
    преувеличивать, утрировать

    بالغ
    аи=
    1. прич.

    1) взрослый, совершеннолетний
    2) большой, значительный

    Арабско-Русский словарь > بالغ

  • 7 كامل

    كَامِلٌ
    мн. كَمَلَةٌ
    1.
    1) полный, целый; كاملبالـ полностью; بـكاملـه целиком; كامل لبن цельное молоко; العدد كامل в полном составе; اجتماع كامل العدد пленарное заседание
    2) совершенный; полноценный; вполне зрелый; законченный; 2.
    1) лит. кямиль (название стихотворного размера)
    2) мн. совершенный человек
    * * *

    аи=
    1) полный, целый

    2) совершенный, законченный

    Арабско-Русский словарь > كامل

  • 8 كهولة

    كَهُولَةٌ
    كُهُولِيَّةٌ
    возмужалость, зрелый возраст

    Арабско-Русский словарь > كهولة

  • 9 محتلم

    مُحْتَلِمٌ
    зрелый, возмужалый, взрослый

    Арабско-Русский словарь > محتلم

  • 10 محصد

    I
    مِحْصَدٌ
    мн. مَحَاصِدُ
    серп; коса
    II
    مُحْصِدٌ
    зрелый, созревший (для уборки) ; رجل محصد الرأى человек со здравым смыслом

    Арабско-Русский словарь > محصد

  • 11 مدرك

    I
    مُدْرَكٌ
    мн. اتٌ
    1. постигаемый, познаваемый разумом; 2. мн. понятие
    II
    مُدْرِكٌ
    1) настигающий
    2) понимающий, сознательный; مدرك عامل сознательный рабочий; القوى المدرك ـة умственные способности
    3) зрелый, взрослый

    Арабско-Русский словарь > مدرك

  • 12 مستو

    مُسْتَوٍ
    ж. مُسْتَوِيَةٌ
    1) ровный, плоский; ال مستو ية الهندسة мат. планиметрия
    2) сваренный
    3) зрелый, спелый
    4) грам. общего рода

    Арабско-Русский словарь > مستو

  • 13 مكلّف

    مُكَلَّفٌ
    1.
    1) облагаемый (налогом)
    2) взрослый, зрелый; полнопрвный; ответственный; военнообязанный, призывник; مكلّف غير невоеннообязанный
    3) дорогой, дорогостоящий; 2. плательщик (налогов) ; * (على اسمه (باسمه مكلّف зарегестрированный на имя кого-л. (о собственности)

    Арабско-Русский словарь > مكلّف

  • 14 ناضج

    نَاضِجٌ
    1) зрелый, спелый
    2) сварившийся
    * * *

    аи=
    1) созревший, спелый

    2) готовый, сварившийся

    Арабско-Русский словарь > ناضج

  • 15 نضيج

    نَضِيجٌ
    1) зрелый, спелый
    2) сварившийся; نضيج طين терракота

    Арабско-Русский словарь > نضيج

  • 16 يفع

    I
    يَفَعَ
    п. I
    а يَفْعٌ
    достигать зрелости,становиться взрослым
    II
    يَفْعٌ
    зрелый юношеский возраст
    يَفَعٌ
    мн. أَيْفَاعٌ
    1) молодой человек, юноша
    2) холм

    Арабско-Русский словарь > يفع

  • 17 ينيع

    يَنِيعٌ
    зрелый, спелый

    Арабско-Русский словарь > ينيع

  • 18 بَالِغٌ

    1) взрослый, совершеннолетний; зрелый
    2) большой, огромный; зияющий (о ране);الاهمّيّة بَالِغٌ огромной важности; значительный; الخطورة بَالِغٌ чрезвычайно серьёзный, важный; الصعوبة بَالِغٌочень трудный; الدقّة بَالِغٌ большой точности

    Арабско-Русский словарь > بَالِغٌ

  • 19 كَامِلٌ

    мн. كَمَلَةٌ
    1.
    1) полный, целый; كَامِلٌبالـ полностью; بـكَامِلٌـه целиком; كَامِلٌ لبن цельное молоко; العدد كَامِلٌ в полном составе; اجتماع كَامِلٌ العدد пленарное заседание
    2) совершенный; полноценный; вполне зрелый; законченный; 2.
    1) лит. кямиль (название стихотворного размера)
    2) мн. совершенный человек

    Арабско-Русский словарь > كَامِلٌ

  • 20 كَهُولَةٌ

    كُهُولِيَّةٌ
    возмужалость, зрелый возраст

    Арабско-Русский словарь > كَهُولَةٌ

См. также в других словарях:

  • зрелый — См …   Словарь синонимов

  • ЗРЕЛЫЙ — ЗРЕЛЫЙ, зрелая, зрелое; зрел, зрела, зрело. 1. Созревший, достигший полного развития. Зрелый плод. || Спелый. Зрелые ягоды. 2. Свойственный созревшему, достигшему полного развития человеку (о возрасте, поре жизни). Зрелый возраст. Зрелая пора. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗРЕЛЫЙ — ЗРЕЛЫЙ, ая, ое; зрел, зрела и зрела, зрело. 1. Спелый, созревший. Зрелые яблоки. З. лес. 2. Достигший полного развития, вполне сложившийся. Человек вполне з. З. учёный. 3. Свойственный человеку, достигшему полного развития. З. возраст (сменяющий… …   Толковый словарь Ожегова

  • зрелый — зрелый, кратк. ф. зрел, зрела и устаревающее зрела, зрело, зрелы; сравн. ст. зрелее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • зрелый — Достигший стадии полного естественного развития, применяется к ландшафту, реке, побережью, почве и т.п …   Словарь по географии

  • зрелый — ая, ое; зрел, зрела/, зре/ло, зре/лы 1) О плодах, злаках, овощах: созревший, спелый. Зрелое яблоко. Кисти ягод висели везде, зрелые и крупные, янтарного цвета (Гончаров). Синонимы: спе/лый Антонимы: зеленый, незр …   Популярный словарь русского языка

  • зрелый — ▲ полный (состав) ↑ развитие зрелый достигший полного развития (# мастер. # произведение). законченный (# мастер). сложившийся (вполне сложившийся человек). спелый. ↓ средний возраст см. развитость …   Идеографический словарь русского языка

  • зрелый —   , ая, ое.   Достигший опытности, совершенства в чем л.   == Политически зрелый (незрелый).   ◘ Как беспартийному, а следовательно политически менее зрелому, чем остальные, ему рекомендовалось проявлять большую, чем товарищи коммунисты,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • зрелый возраст — сущ., кол во синонимов: 2 • возмужалость (4) • зрелость (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • зрелый кокон — Живой кокон, в котором превращение гусеницы в куколку завершено полностью. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства …   Справочник технического переводчика

  • зрелый мед — Мед, содержащий не более 21 % воды. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»