-
1 знаходити
= знайтиto find; ( загублене) to retrieve; ( відкривати) to discoverзнаходити задоволення (у чомусь) — to find ( to take) pleasure (in)
знаходити рішення — to find a solution, to solve; to hit it
знаходити спосіб — to find a means, to hit on a device
не знаходити собі місця — to find no solace, to be out of one's wits with worry
знаходити виправдання — to cover for, to justify
знаходити застосування (кому-небудь/чому-небудь) — to find a use ( for), to find an application ( for)
знаходити підтримку (у кого-небудь) — to meet with approval/support (among/from)
знаходити притулок — to take/find shelter/refuge; to take/find asylum
-
2 знаходити
detect, disclose, discover, find, locate, ( знаряддя злочину тощо) recover, trace, turn up, uncover -
3 знаходити
find; detectУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > знаходити
-
4 знаходити
1) находи́ть, найти́; (только соверш. разыскивая) сыска́ть; ( устанавливать наличие) обнару́живать, обнару́жить; (о способе, средствах) изы́скивать, изыска́ть; рит. обрета́ть, обрести́знахо́дити собі́ ра́ду — (перен.: не теряться) найти́сь, найти́ (для себя́) вы́ход (из положе́ния)
2) (видеть, считать кого, что каким) находи́ть, найти́ -
5 знаходити
trouver -
6 знаходити
znahodytyдієсл. -
7 знаходити
პოვნა, მოძებნა, მიგნება -
8 знаходити
tapmaq, bulmaq -
9 знаходити адвоката
Українсько-англійський юридичний словник > знаходити адвоката
-
10 знаходити відбитки пальців
find fingerprints, reveal fingerprintsУкраїнсько-англійський юридичний словник > знаходити відбитки пальців
-
11 знаходити докази
-
12 знаходити зачіпку
( при розслідуванні злочину) turn up a clueУкраїнсько-англійський юридичний словник > знаходити зачіпку
-
13 знаходити знаряддя вбивства
Українсько-англійський юридичний словник > знаходити знаряддя вбивства
-
14 знаходити знаряддя злочину
Українсько-англійський юридичний словник > знаходити знаряддя злочину
-
15 знаходити мертвим
Українсько-англійський юридичний словник > знаходити мертвим
-
16 знаходити мирне вирішення
Українсько-англійський юридичний словник > знаходити мирне вирішення
-
17 знаходити притулок
Українсько-англійський юридичний словник > знаходити притулок
-
18 знаходити роботу
-
19 знаходити розгадку злочину
Українсько-англійський юридичний словник > знаходити розгадку злочину
-
20 знаходити свідка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
знаходити — ходжу, диш, Пр. Знаходити; натрапляти при пошуках за згубленим предметом; натрапляти на щось нове; винаходити, натрапити на щось нове, випадкове. Знаходити визнаня. Знаходитися в товаристві. Знаходити штоси за зле або добре … Словник лемківскої говірки
знаходити — джу, диш, недок., знайти/, знайду/, зна/йдеш і рідко ізнайти/, найду/, на/йдеш; мин. ч. знайшо/в і рідко ізнайшо/в, шла/, шло/; док., перех. 1) Шукаючи, виявляти кого , що небудь десь. || Виявляти, відкривати внаслідок спеціальних розвідок,… … Український тлумачний словник
знаходити — [знахо/диетие] о/джу, диеш; нак. о/д , о/д теи … Орфоепічний словник української мови
знаходити — див. знайти … Словник синонімів української мови
знаходити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зводити мыслы — знаходити логічний зв язок у думках … Словник лемківскої говірки
спромагатися — а/юся, а/єшся, недок., спромогти/ся, ожу/ся, о/жешся, док., з інфін., на що, чим і без додатка. 1) Знаходити в собі сили, бути в змозі зробити що небудь. || Знаходити можливості зробити що небудь. || тільки док., заст. Знайти можливість допомогти … Український тлумачний словник
відшукувати — ую, уєш, відшуко/вувати, ую, уєш, недок., відшука/ти, а/ю, а/єш, док., перех. Шукаючи, знаходити, виявляти; розшукувати. || Знаходити, установлювати що небудь у чомусь … Український тлумачний словник
заставати — таю/, тає/ш, недок., заста/ти, а/ну, а/неш, док., перех. 1) Встигати знайти, побачити, зустріти кого небудь десь. || З являючись куди небудь, знаходити, бачити когось за якимсь заняттям, в якому небудь стані, положенні і т. ін. || Прибуваючи куди … Український тлумачний словник
збиратися — а/юся, а/єшся, недок., зібра/тися, зберу/ся, збере/шся, док. 1) Сходитися, з їжджатися, злітатися і т. ін. в одне місце. || в що, чим. Сходячись, з їжджаючись, злітаючись і т. ін. докупи, розташовуватися, групуватися яким небудь способом. ||… … Український тлумачний словник
намацувати — ую, уєш, недок., нама/цати, аю, аєш, док., перех. 1) Мацаючи, шукати, знаходити кого , що небудь. 2) перен. Виявляти, знаходити внаслідок пошуків … Український тлумачний словник
