-
1 знаходжанне
знаходженнянаходженняперебування -
2 компас
чкотушка компаса — card, compass card, seacard
визначати місце знаходження за компасом — to orient, to orientate
-
3 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
4 дзяржава
державадержавнийдержавузатверджуватизатвердитизаявитизаявлятизнаходженняконстатуватистанстверджуватисформулюватитвердитиформулюватиштат -
5 коефіцієнт інтенсивності напружень
en\ \ stress intensity factorкоефіцієнт, що визначає напружнодеформований стан і зсуви поблизу вершини тріщини для пружного тіла, незалежно від схеми навантаження, форми і розмірів тіла і тріщини; використовується в лінійно-пружній механіці руйнування для кількісної оцінки локального підвищення розтягувальних напружень біля вершини тріщини з відомими розмірами і формою; визначається як добуток прикладеного напруження на корінь квадратний з величини лінійного розміру дефекту (у системі одиниць СІ — в МПа·м1/2); найбільшого поширення набув коефіцієнт інтенсивності напружень K1, що визначається для умов навантаження, які забезпечують зсув поверхонь тріщини в напрямку, перпендикулярному до площини знаходження тріщиниТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт інтенсивності напружень
-
6 delta method
French\ \ méthode deltaGerman\ \ Delta-MethodeDutch\ \ delta methodeItalian\ \ metodo di deltaSpanish\ \ método del deltaCatalan\ \ mètode deltaPortuguese\ \ método deltaRomanian\ \ metoda deltaDanish\ \ delta metodeNorwegian\ \ delta metodeSwedish\ \ deltametodGreek\ \ μέθοδος δέλταFinnish\ \ varianssiapproksimaatio Taylorin sarjakhitelmää hyväksikäyttäenHungarian\ \ delta módszerTurkish\ \ delta metodu; delta yöntemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ delta metodaPolish\ \ -Russian\ \ непосредственный метод отыскания производнойUkrainian\ \ безпосередній метод знаходження похідноїSerbian\ \ делта методIcelandic\ \ delta aðferðEuskara\ \ delta metodoarenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش دلتاArabic\ \ طريقة دلتاAfrikaans\ \ deltametodeChinese\ \ -Korean\ \ 델타 방법 -
7 location
French\ \ mesure de positionGerman\ \ LageDutch\ \ locatieItalian\ \ posizioneSpanish\ \ medida de posiciónCatalan\ \ posicióPortuguese\ \ localizaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ lokalisering; position; beliggenhedNorwegian\ \ lokaliseringSwedish\ \ lägeGreek\ \ θέσηFinnish\ \ sijaintiHungarian\ \ helymeghatározásTurkish\ \ konum; yerleşimEstonian\ \ asend; asukohtLithuanian\ \ padėtis ; lokalizacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ rozmieszczenie; umiejscowienie; położenieRussian\ \ положениеUkrainian\ \ локалізація; знаходження; розміщенняSerbian\ \ локацијаIcelandic\ \ staðsetningEuskara\ \ kokapenaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مکانArabic\ \ موضعAfrikaans\ \ lokaliteitChinese\ \ 选 定 ; 定 位 ; 位 置Korean\ \ 위치
См. также в других словарях:
знаходження — я, с. Дія за знач. знаходити 1), 2) … Український тлумачний словник
знаходження — [знахо/джеин :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
знаходження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
інтерполяція — ї, ж. 1) спец. Текстова вставка пізнішого походження, якої не було в оригіналі. 2) мат. Знаходження проміжних значень функції на підставі деяких відомих її значень. || Знаходження проміжних значень величини за деякими заданими значеннями … Український тлумачний словник
фрактальний аналіз — фракта/льний ана/ліз, род. фрактального аналізу (від лат. fractus [прикметник від frangere – ломати]) метод аналізу даних, головною ідеєю якого є знаходження самоподібних відрізків на графіку та знаходження з їх допомогою поворотних точок, в яких … Фізико-технічний словник-мінімум
економіко-математичне моделювання — экономико математическое моделирование economic matematic modelling wirtschaftlich matematische Simulation математичний опис закономірностей, притаманних якому небудь об’єкту, системі, процесу, виражених за допомогою економічного показника грн.,… … Гірничий енциклопедичний словник
геостаціонарний — а, е. Чітко зафіксований у космосі стосовно до землі. •• Геостаціона/рна орбі/та орбіта, що забезпечує знаходження космічного супутника над постійною точкою Землі … Український тлумачний словник
депенденс — у, ч. 1) Залежність; обумовленість. 2) юр. Знаходження на розгляді (суду, парламенту); очікування рішення … Український тлумачний словник
диференціювання — я, с. 1) Дія за знач. диференціювати і стан за знач. диференціюватися; диференціація. •• Диференціюва/ння цін встановлення різних ринкових цін на один і той же товар. 2) Знаходження похідної або диференціала в математичному аналізі … Український тлумачний словник
добування — я, с. Дія за знач. добувати і добуватися 3). •• Добува/ння ко/реня мат. знаходження кореня якого небудь числа … Український тлумачний словник
збоку — присл. 1) З бокової сторони. || з прийм. від (од). У боковій стороні щодо чого небудь. 2) На віддалі, здаля. || Ззовні. || Не на першому плані. 3) У становищі або під кутом зору непричетного до чогось, безстороннього. 4) у знач. прийм. з род. в.… … Український тлумачний словник