Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

знаменатель+(дроби)

  • 1 nevező

    знаменатель дроби
    * * *
    [\nevezőt, \nevezőjé, \nevezők] 1. mat. знаменатель h.;

    közös \nevező — общий знаменатель;

    közös \nevezőre hoz v. átv. egy \nevezőre hoz — приводить/привести к одному знаменателю; közös \nevezőre hozás — приведение к одному знаменателю;
    2. sp. участник (какого-л. состязания)

    Magyar-orosz szótár > nevező

  • 2 tört

    дробь числа
    * * *
    формы: törtje, törtek, törtet

    tizedes tört — десяти́чная дробь ж

    * * *
    I
    mn. 1. ломаный, сломанный, изломанный, битый, разбитый, раздробленный, раздроблённый, толчёный;

    porrá \tőrt — тёртый;

    \tőrt arany — ломаное золото; \tőrt cukor — толчёный сахар; \tőrt láb — переломанная нога; \tőrt üveg — битое стекло; \tőrt vas — железный лом;
    2. (út) езженый, проторённый;

    átv. \tőrt úton halad — идти по проторённому пути;

    3.

    átv. \tőrt bor — мутное вино;

    4. átv. ломаный;

    \tőrt oroszság — ломаный русский язык;

    \tőrt orosz nyelven beszél — он говорит на ломаном русском языке;
    5.

    \tőrt vonal — ломаная/изломанная линия;

    II

    fn. [\tőrtet, \tőrtje, \tőrtek] mat. — дробь;

    egyszerűsíthető \tőrtek — сократимые дроби; közönséges \tőrt — простая дробь; szakaszos \tőrt — периодическая дробь; tizedes \tőrt — десятичная дробь; valódi \tőrt — правильная дробь; a \tőrt nevezője — знаменатель h.; a \tőrt számlálója — числитель h.; közönséges \tőrteknek tizedes \tőrtté való átalakítása — превращение простых дробей в десятичные; az egyenletből eltünteti a \tőrteket — освобождать/осбоводить уравнение от дробных tört.- mat. дробный

    Magyar-orosz szótár > tört

См. также в других словарях:

  • знаменатель (дроби) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN denominator …   Справочник технического переводчика

  • знаменатель дроби — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN term of fraction …   Справочник технического переводчика

  • ДРОБИ — ДРОБИ, отношение двух чисел, разделенных одно на другое, вида а/в; например, 3/4. В этом выражении а числитель, а в знаменатель. Если а и в целые числа, то частное простая дробь. Если а меньше в, то дробь правильная. Если в меньше а, то дробь… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Знаменатель — В математике: знаменатель дроби  натуральное число, стоящее под знаком обыкновенной дроби; число n, показывающее (знаменующее) размеры долей единицы, из которых составлена дробь; знаменатель алгебраической дроби. Пример: 1/n, где 1 … …   Википедия

  • ЗНАМЕНАТЕЛЬ — ЗНАМЕНАТЕЛЬ, знаменателя, муж. (мат.). Делитель в дроби. В дроби 3/5 числитель 3, а знаменатель 5. ❖ Привести к одному знаменателю (книжн.) перен. сделать ряд предметов сходными, совпадающими в каком нибудь отношении. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗНАМЕНАТЕЛЬ — ЗНАМЕНАТЕЛЬ, в математике часть ДРОБИ, расположенная под чертой, которая служит делителем для ЧИСЛИТЕЛЯ. Например, в дроби 7/8 числителем является 7, а знаменателем 8 …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЗНАМЕНАТЕЛЬ — ЗНАМЕНАТЕЛЬ, я, муж. В математике: делитель в дроби. Привести к одному знаменателю (также перен.: уравнять, сделать сходным в каком н. отношении). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дроби Фарея — Ряды Фарея (также дроби Фарея, последовательность Фарея или таблица Фарея)  семейство конечных подмножеств рациональных чисел. Содержание 1 Определение 2 Пример 3 Свойства 4 История …   Википедия

  • Дроби Фэйри — Ряды Фарея (также дроби Фарея, последовательность Фарея или таблица Фарея)  семейство конечных подмножеств рациональных чисел. Содержание 1 Определение 2 Пример 3 Свойства 4 История …   Википедия

  • знаменатель — я; м. Матем. Делитель в дроби, показывающий, на сколько частей разделена единица. Привести к одному, к общему знаменателю кого , что л. (также: уравнять, сделать сходным в каком л. отношении). * * * знаменатель см. Дробь. * * * ЗНАМЕНАТЕЛЬ… …   Энциклопедический словарь

  • Знаменатель —         арифметической дроби                  число n, показывающее (знаменующее) размеры долей единицы, из которых составлена дробь. З. алгебраической дроби                  где А и В два алгебраических выражения, называют выражение В …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»