-
1 знамена
General subject: banners -
2 знамена
bannersflags -
3 знамена, на середину!
Универсальный русско-английский словарь > знамена, на середину!
-
4 знамена, полощущиеся на ветру
Makarov: banners wavering in the windУниверсальный русско-английский словарь > знамена, полощущиеся на ветру
-
5 знамена, развевающиеся по ветру
Makarov: banners wavering in the windУниверсальный русско-английский словарь > знамена, развевающиеся по ветру
-
6 Знамена царя/
(катол. гимн) лат. "Vesilla regis"Русско-английский словарь религиозной лексики > Знамена царя/
-
7 встать под знамена
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to join s.o., some group or movement in order to struggle for their side, defend their interests:- Xs joined the ranks of Ys.♦ Наконец, после долгой отлучки возвратился еще один член правления, человек активный и от Иванько независимый... Вернувшийся из отлучки сразу заявил, что разрушения дома он ни за что не потерпит. Положение стало меняться. Почувствовав сильную руку, мои сторонники сразу встали под знамена приехавшего... (Войнович 3). Finally, another member of the board returned after a long absence, an energetic man and one independent of Ivanko....He immediately declared that under no circumstances would he endure the destruction of the building. The situation began to change. Sensing a strong hand, my supporters united beneath the banner of the returnee (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > встать под знамена
-
8 становиться под знамена
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to join s.o., some group or movement in order to struggle for their side, defend their interests:- Xs joined the ranks of Ys.♦ Наконец, после долгой отлучки возвратился еще один член правления, человек активный и от Иванько независимый... Вернувшийся из отлучки сразу заявил, что разрушения дома он ни за что не потерпит. Положение стало меняться. Почувствовав сильную руку, мои сторонники сразу встали под знамена приехавшего... (Войнович 3). Finally, another member of the board returned after a long absence, an energetic man and one independent of Ivanko....He immediately declared that under no circumstances would he endure the destruction of the building. The situation began to change. Sensing a strong hand, my supporters united beneath the banner of the returnee (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > становиться под знамена
-
9 стать под знамена
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to join s.o., some group or movement in order to struggle for their side, defend their interests:- Xs joined the ranks of Ys.♦ Наконец, после долгой отлучки возвратился еще один член правления, человек активный и от Иванько независимый... Вернувшийся из отлучки сразу заявил, что разрушения дома он ни за что не потерпит. Положение стало меняться. Почувствовав сильную руку, мои сторонники сразу встали под знамена приехавшего... (Войнович 3). Finally, another member of the board returned after a long absence, an energetic man and one independent of Ivanko....He immediately declared that under no circumstances would he endure the destruction of the building. The situation began to change. Sensing a strong hand, my supporters united beneath the banner of the returnee (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > стать под знамена
-
10 стать под знамена
join the banner of глагол:join the banner of (стать под знамена, стать на чью-л. сторону)follow the banner of (стать под знамена, стать на чью-л. сторону)Русско-английский синонимический словарь > стать под знамена
-
11 встать под знамена
2) Makarov: (чьи-л.) join the banners, join the coloursУниверсальный русско-английский словарь > встать под знамена
-
12 виды-знамена
Zoology: flag species -
13 встать под (чьи-л.) знамена
Makarov: join the bannersУниверсальный русско-английский словарь > встать под (чьи-л.) знамена
-
14 колышущиеся знамена
General subject: streaming flagsУниверсальный русско-английский словарь > колышущиеся знамена
-
15 пламенеющие знамена
General subject: sanguine bannersУниверсальный русско-английский словарь > пламенеющие знамена
-
16 призыв под знамена
Makarov: call to armsУниверсальный русско-английский словарь > призыв под знамена
-
17 развевающиеся знамена
General subject: flying coloursУниверсальный русско-английский словарь > развевающиеся знамена
-
18 склонить боевые знамена
Makarov: dip battle standardsУниверсальный русско-английский словарь > склонить боевые знамена
-
19 собирать под знамена
1) General subject: banner2) Makarov: rally to the coloursУниверсальный русско-английский словарь > собирать под знамена
-
20 спешить под боевые знамена
Military: hasten to the coloursУниверсальный русско-английский словарь > спешить под боевые знамена
См. также в других словарях:
ЗНАМЕНА — в музыке, см. Крюки … Большой Энциклопедический словарь
знамена — сущ., кол во синонимов: 1 • знамёна (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Знамена — Три рыцаря на параде со своими знаменами. Всадник и кони в полном тяжелом вооружении. Доспехи роскошно украшены, относятся к типу парадных. Гравюра из турнирной книги Г. Букмаера. 1515 г. Знамена (нем. Fahne) в сухопутных армиях известны… … Энциклопедия средневекового оружия
знамена — (муз.), см. Крюки. * * * ЗНАМЕНА ЗНАМЕНА, в музыке, см. Крюки (см. КРЮКИ) … Энциклопедический словарь
Знамена — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Знамена ввысь — Песня Хорста Весселя гимн НСДАП (1930 45). Официальное название нем. «Horst Wessel Lied», нередко просто «Хорст Вессель», или по первой строчке нем. «Die Fahne hoch» («Знамёна ввысь»). Активно использовался в Третьем рейхе (1933 45), в том… … Википедия
Знамена, флаги, опознавательные знаки, знаки отличия, вымпелы ПС РФ — символы воинских частей, официальные отличительные знаки, установленные высшими органами власти РФ. Пограничная служба РФ имеет пограничный флаг, знамена региональных управлений, групп пограничных войск, пограничных отрядов, соединений, воинских… … Пограничный словарь
Знамена процессуальные — ♦ (ENG banners, processional) знамена со священными символами, к рые используются в религиозных процессиях и выставляются в церквях … Вестминстерский словарь теологических терминов
Знамена — в музыке, знаки русского старинного безлинейного нотного письма. См. Крюки, Знаменный распев … Большая советская энциклопедия
знамена — знам ена, м ен (муз.) … Русский орфографический словарь
Знамена — см. Военные знаки … Словарь античности