Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

зерно...+ru

  • 1 غِلاَلٌ

    зерно, зерновой хлеб (ср. غَلَّةٌ)

    Арабско-Русский словарь > غِلاَلٌ

  • 2 حبّة

    حَبَّةٌ
    мн. حبّات
    1) зерно, семечко; حبّات السبحة зёрна четок; لبركة حبّة или ال حبّة السوداء бот. черный тмин; чернушка;الـحبّة الحلوة бот. анис
    2) ягода
    3) пилюля
    4) прыщ
    5) незначительная часть; малость; немножко
    6) штука (пр счете фруктов)
    7) хабба (мера площади равная 172 فدّن или 58,345 м кв.) ; الشعير حبّة мера длины, равная 1/144 زراع معماري или 0,521 см; * العين حبّة зрачок; !يا حبّة عيني мой дорогой! * حبّة القلب сердце; جعل كلّ حبّة فبّة делать из мухи слона
    * * *

    аа=
    1) зерно, зёрнышко

    2) пилюля, таблетка
    3) штука (при счёте)

    Арабско-Русский словарь > حبّة

  • 3 بذرة

    بَذْرَةٌ
    мн. بَذَرَاتٌ
    зерно, семя, семячко

    Арабско-Русский словарь > بذرة

  • 4 برمائىّ

    I
    بَرْمَائِىٌّ
    1) передвигающийся по земле и воде; دبّابة برمائىّ ـة воен. танк-амфибия
    2) земноводный
    II
    بُرَّةٌ
    мн. بُرَّاتٌ
    пшеничное зерно; برمائىّ ابن образн. хлеб
    بَرْمَائِىٌّ
    см. برّ

    Арабско-Русский словарь > برمائىّ

  • 5 بزرة

    بِزْرَةٌ
    мн. بِزَرَاتٌ
    семя, семечко; الثمرة بزرة зерно, семечко (плода) ; القطن بزرة хлопковое семя

    Арабско-Русский словарь > بزرة

  • 6 خردل

    خَرْدَلٌ
    1) бот. горчица
    2) семена горчицы; خردل حبّة ال горчичное зерно (семя) ; خردل غاز ال горчичный газ, иприт; خردل لزقة горчичник; * خردللا يعدل هذا الامر حبّة الـ это дело выеденного яйца не стоит

    Арабско-Русский словарь > خردل

  • 7 خردلة

    خَرْدَلَةٌ
    мн. اتٌ
    горчичное зерно (семя) ; * لاتسقط خردلة من يده он очень скуп, он большой скряга

    Арабско-Русский словарь > خردلة

  • 8 خرزة

    خَرَزَةٌ
    мн. اتٌ
    бусина; отдельное зерно (чёток) ; камень (ожерелья) ; * البئر خرزة сруб колодца; الرقبة خرزة кадык, адамово яблоко; الظهر خرزة позвонок

    Арабско-Русский словарь > خرزة

  • 9 دشيش

    دَشِيشٌ
    1. дроблёный; دشيش أرزّ дроблёный рис; الذرة دشيش дроблёный маис; 2.
    1) дроблёное зерно
    2) дашиша (кушанье из дроблёной пшеницы)

    Арабско-Русский словарь > دشيش

  • 10 دشيشة

    دَشِيشَةٌ
    1) дроблёное зерно
    2) дашиша (кушанье из дроблёной пшеницы)

    Арабско-Русский словарь > دشيشة

  • 11 ذرى

    I
    ذَرَى
    п. I
    и ذَرْىٌ
    1) уносить(о ветре), рассеивать, развеивать
    2) веять (зерно)
    II
    ذَرًى
    укрытие, защита

    Арабско-Русский словарь > ذرى

  • 12 ذرّى

    ذَرَّى
    п. II
    1) уносить(о ветре), рассеивать, развеивать
    2) веять (зерно)

    Арабско-Русский словарь > ذرّى

  • 13 شعيرة

    I
    شَعِيرَةٌ
    1 мн. اتٌ
    1) ячменное зерно (одно)
    2) тж. الجفن شعيرة ячмень (на веке)
    3) мушка (огнестрельного оружия)
    II
    شَعِيرَةٌ
    2 мн. شَعَائِرُ
    обряд, церемония; دينيّة شعيرة религиозный обряд; شعائر الحجّ церемонии хаджжа; اقامة الشعائر исполнение обрядов
    شُعَيْرَةٌ
    мн. اتٌ
    1) волосок
    2) нить (электрической лампы)

    Арабско-Русский словарь > شعيرة

  • 14 صوّل

    صَوَّلَ
    п. II
    1) размачивать, мочить в воде
    2) очищать, промывать (зерно, золотой песок и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > صوّل

  • 15 عدسة

    عَدَسَةٌ
    мн. اتٌ
    1) зерно чечевицы; مُرَّةٌ عدسة бот. чернушка
    2) линза; محدَّبة عدسة выпуклая линза; مقعّرة عدسة вогнутая линза;. مكبّرة عدسة лупа; مرئيّة عدسة объектив; عدسة العين анат. хрусталик
    * * *

    ааа=
    линза; объектив

    Арабско-Русский словарь > عدسة

  • 16 غلال

    غِلاَلٌ
    зерно, зерновой хлеб (ср. غَلَّةٌ)

    Арабско-Русский словарь > غلال

  • 17 غلّة

    I
    غَلَّةٌ
    мн. غِلاَلٌ мн. غَلاَّتٌ
    1) продукция
    2) сбор, доход
    3) жатва, урожай
    4) зерно, зерновой хлеб; غلّة تاجر ال торговец зерном
    II
    غُلَّةٌ
    1) сильная жажда; ! هذا لا يبرّد غلّة ولايشفى عِلّة ولا ينقع بلَة погов. это меня совсем не удовлетворяет!
    2) страстное желание

    Арабско-Русский словарь > غلّة

  • 18 فولة

    فُولَةٌ
    мн. اتٌ
    бобовое зерно; боб; * !فولة انا فهمت ال я-то понял в чём соль! كأنها فولة وانقسمت они похожи как две капли воды

    Арабско-Русский словарь > فولة

  • 19 قلب

    I
    قَلَبَ
    п. I
    и قَلْبٌ
    1) вращать
    2) переворачивать, опрокидывать; ـه قلبا قلب перевернуть что-л. ; الصفحة قلب перевернуть страницу; ـه على قفاه قلب перевернуть что-л. на другую сторону
    3) выворачивать; باطنه الى ظاهره قلب вывернуть наизнанку что-л. ; الحديث ظهرا لبطن قلب заниматься пересудами
    4) перелицовывать
    5) изменять, превращать
    6) свергать (правительство, власть) ; * الدنيا قلب а) поднять всех на ноги; б) нажать на все педали; الحقائق قلب извращать истину факты; رأسا على عقب قلب перевернуть всё вверх дном; ظهر المجنّ قلب см. مـِجَـن هذا الدنيا عليه قلب это настроило всех против него; نفسى قلبت мне тошно
    II
    قَلْبٌ
    1
    1) вращение
    2) переворачивание
    3) изменение, извращение; للمفاهيم ومنطق الاشياء قلب извращение понятий и логики вещей
    4) свержение (правительства)
    5) метатеза, перестановка (звуков)
    قَلْبٌ
    2 мн. قُلُوبٌ
    1) сердце, душа; قلوب علف жестокие, бесчувственные сердца; قلب ضعيف ال слабовольный; قلب قاسى ال жестокосердный; قلب قوىّ ال сильный; смелый, отважный; امسك قلبـه فى يدهнабраться храбрости; قلب حدّثه حديث ال قلب الى ال вести сердечную беседу с кем-л. ; ـا وقالبا قلب душой и телом;... فتح قلبـه ل открыть своё сердце (кому-л.) ; من كلّ قلبـه от всего сердца; عن الخفقان قلبـه скончаться
    2) ум
    3) сердцевина; ядро; зерно, семечко
    4) середина, центр; внутрення часть (напр. дома) ; الشتاء قلب разгар зимы; الوادى قلب середина долины; الدفاع قلب спорт. центр защиты; فى قلب العاصمة в центре столицы; فى قلب بيته в своём доме, дома
    5) средоточие; الظلام قلب гуща мрака
    6) медальон
    7) нар. ось
    8) нар. желудок; * قلب اسود ال злой, зложелательный; قلب ابيض ال добрый, доброжелательный; قلب على ظهر или قلب عن ظهر наизусть, на память; الحنطة قلب манная крупа; افعال القلوب грам. категория глаголов предположения (думать, полагать и т. п. - ظنّ واخواتها) ; انخلع قلبـه перепугаться; اصبح قلبـه بين رجليه или سقط قلب ـه بين قدميه или اصبح قلبـه فى اطراف قدميه сердце у него ушло в пятки; مزّق (كسر) قلبـه надрывать сердце кому-л. ; يتقطّع ال قلب لمجرّد سماع هذه الانباء сердце надрывается лишь от того, что слышишь эти известия; يعيشون هناك وايديهم على قلوبهم они живут там в страхе
    IV
    قُلْبٌ
    1) небольшой браслет
    2) сердцевина пальмы
    3) ехидна (змея)
    * * *

    ааа
    1) переворачивать, опрокидывать

    2) вращать
    3) свергать
    4) превращать
    قلب
    а-=
    pl. = قلوب

    1. мсд.
    2.
    1) сердце

    2) середина, центр

    Арабско-Русский словарь > قلب

  • 20 قمحة

    قَمْحَةٌ
    мн. اتٌ
    1) пшеничное зерно; لم تكن فى عينيه قمحة واحدة من النوم образн. он не заснул ни на минуту
    2) камха (мера веса для драгоценностей)
    3) гран (еденица мер аптекарского веса, равная 1/4 карата, или 0,04875 г)

    Арабско-Русский словарь > قمحة

См. также в других словарях:

  • ЗЕРНО — ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно и… …   Толковый словарь Даля

  • зерно — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зерна, чему? зерну, (вижу) что? зерно, чем? зерном, о чём? о зерне; мн. что? зёрна, (нет) чего? зёрен, чему? зёрнам, (вижу) что? зёрна, чем? зёрнами, о чём? о зёрнах 1. Зерном называют семечко …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗЕРНО — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… …   Толковый словарь Ушакова

  • зерно — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… …   Толковый словарь Ушакова

  • зерно — См. единица, плод, семя на обухе рожь молотит, зерна не обронит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зерно гранула, семя; хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые; плод;… …   Словарь синонимов

  • «Зерно» — «Зерно», большевистское легальное издательство. Основано М. С. Кедровым в октябре 1906 (разрешение градоначальства — май 1907). Помещалось вместе со складом и книжным магазином на Невском проспекте, ПО (рядом, в доме 108, — одна из… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • зерно — мн. зёрна; зереньё, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. хлеб в зерне , укр. зерно, др. русск. зьрно, ст. слав. зрьно κόκκος (Супр.), болг. зърно, сербохорв. зр̏но, словен. zrno, чеш., слвц. zrno, польск. ziarno, в. луж. zorno, н …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • зерно… — (без удар.) (с. х.). Первая часть сложных слов, обозначающая зерно, зерновой, относящийся к зерну, напр. зернодавилка, зерноплющилка, Зернотрест. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зерно — зерно, зёрна, зерна, зёрен, зерну, зёрнам, зерно, зёрна, зерном, зёрнами, зерне, зёрнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… …   Энциклопедический словарь

  • Зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»