Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

земной

  • 1 أرضىّ

    أَرْضِىٌّ
    1) земной; الكرة ال أرضىّ ـة земной шар; أرضىّ الماء ال подпочвенная вода
    2) светский, мирской
    3) земельный; شوكىّ أرضىّ бот. артишок
    4) наземный; أرضىّ دور нижний этаж
    * * *

    а-и=
    земной; наземный

    Арабско-Русский словарь > أرضىّ

  • 2 أَرْضِىٌّ

    1) земной; الكرة ال أَرْضِىٌّ ـة земной шар; أَرْضِىٌّ الماء ال подпочвенная вода
    2) светский, мирской
    3) земельный; شوكىّ أَرْضِىٌّ бот. артишок
    4) наземный; أَرْضِىٌّ دور нижний этаж

    Арабско-Русский словарь > أَرْضِىٌّ

  • 3 أرض

    I
    II
    أَرْضٌ
    ж. мн. أَرَاضٍ мн. أَرَضُونَ
    1) земля, суша; أرض تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أرض или بكر أرض целина; فضاء أرض свободное пространство (земли) ; الـأرض المقدّسة Палестина (Священная земля) ; الميعاد أرض земля обетованная; رقعة الـأرض الخضراء площадь обрабатываемой земли
    2) земной шар
    3) территория
    4) страна; الوطن أرض отчизна
    5) почва; (тж. перен.) ;... خصبة لـ أرض благоприятная почва для…
    6) пол (напр. комнаты)
    7) спортивное поле, площадка; ملعب أرض арена цирка
    * * *

    а-=

    1) Земля
    2) земля, почва
    3) пол, настил
    ◊стоять на твёрдой почве

    Арабско-Русский словарь > أرض

  • 4 دنيوىّ

    دُنْيَوِىٌّ
    = دُنْيَاوِىٌّ
    * * *

    у-аи=
    1) земной

    2) мирской, светский

    Арабско-Русский словарь > دنيوىّ

  • 5 كرة

    كُرَةٌ
    мн. كُرَاتٌ
    1) шар;كرة نصف полушарие; الأرض а) земной шар; б) глобус
    2) сфера; الكرة السماويّة или الكواكبكرة небесная сфера
    3) мяч; القدم كرة футбол; السلّة كرة баскетбол; الكرة الطائرة волейбол; الطاولة كرة пинг понг; المضرب كرة теннис; لإسكواش كرة сквош-теннис; الماء كرة или الكرة المائيّة водное поло; اليد كرة гандбол, ручной мяч
    * * *

    уа=
    1) шар

    2) мяч

    Арабско-Русский словарь > كرة

  • 6 مسكونة

    مَسْكُونَةٌ
    ال مسكونة:
    земля, земной шар

    Арабско-Русский словарь > مسكونة

  • 7 معمور

    مَعْمُورٌ
    1) возделанный, обработанный (о земле)
    2) населенный; معمور ال или ال معمور ة земля, земной шар; мир

    Арабско-Русский словарь > معمور

  • 8 مغناطيسيّة

    مَغنَاطِيسيَّة
    مَغْنَطِيسِيَّةٌ
    магнетизм; ال مغناطيسيّة الارضيّة земной магнетизм; مغناطيسيّةمقياس ال магнитометр

    Арабско-Русский словарь > مغناطيسيّة

  • 9 أَرْضٌ

    ж. мн. أَرَاضٍ
    мн. أَرَضُونَ
    1) земля, суша; أَرْضٌ تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أَرْضٌ или بكر أَرْضٌ целина; فضاء أَرْضٌ свободное пространство (земли); الـأَرْضٌ المقدّسة Палестина (Священная земля); الميعاد أَرْضٌ земля обетованная; رقعة الـأَرْضٌ الخضراء площадь обрабатываемой земли
    2) земной шар
    3) территория
    4) страна; الوطن أَرْضٌ отчизна
    5) почва; (тж. перен.);... خصبة لـ أَرْضٌ благоприятная почва для…
    6) пол (напр. комнаты)
    7) спортивное поле, площадка; ملعب أَرْضٌ арена цирка

    Арабско-Русский словарь > أَرْضٌ

  • 10 كُرَةٌ

    мн. كُرَاتٌ
    1) шар;كُرَةٌ نصف полушарие; الأرض а) земной шар; б) глобус
    2) сфера; الكُرَةٌ السماويّة или الكواكبكُرَةٌ небесная сфера
    3) мяч; القدم كُرَةٌ футбол; السلّة كُرَةٌ баскетбол; الكُرَةٌ الطائرة волейбол; الطاولة كُرَةٌ пинг понг; المضرب كُرَةٌ теннис; لإسكواش كُرَةٌ сквош-теннис; الماء كُرَةٌ или الكُرَةٌ المائيّة водное поло; اليد كُرَةٌ гандбол, ручной мяч

    Арабско-Русский словарь > كُرَةٌ

  • 11 مَسْكُونَةٌ

    ال مَسْكُونَةٌ:
    земля, земной шар

    Арабско-Русский словарь > مَسْكُونَةٌ

  • 12 مَعْمُورٌ

    1) возделанный, обработанный (о земле)
    2) населенный; مَعْمُورٌ ال или ال مَعْمُورٌ ة земля, земной шар; мир

    Арабско-Русский словарь > مَعْمُورٌ

  • 13 مَغنَاطِيسيَّة

    مَغْنَطِيسِيَّةٌ
    магнетизм; ال مَغنَاطِيسيَّة الارضيّة земной магнетизм; مَغنَاطِيسيَّةمقياس ال магнитометр

    Арабско-Русский словарь > مَغنَاطِيسيَّة

См. также в других словарях:

  • земной — См. тленный кончить земное поприще, кончить земное существование, шар земной, юдоль земная... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. земной дольний, дольный, подсолнечный,… …   Словарь синонимов

  • ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, земная, земное. 1. прил. к земля в 1, 2 и 3 знач. (книжн.). Земная ось. Земной шар. Земное поприще. Земная кора. Земной магнетизм. Земные военные силы (в отличие от воздушных). 2. перен. Прикованный к земле (во 2 знач.), к физическому… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, ая, ое. 1. см. земля. 2. Обращённый к жизни с её реальными делами и помыслами, далёкий от высоких идеалов. Земные интересы. Земные желания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • земной — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth …   Справочник технического переводчика

  • земной — 1. Относящийся к суше, а не к водным пространствам. 2. Относящийся к Земле, но не к внеземной сфере. Syn.: наземный …   Словарь по географии

  • земной — прил., употр. часто Морфология: нар. по земному 1. Земной называют какую либо часть планеты Земля. Земная поверхность. | Надо сказать, что земная кора не всюду одинакова. Наиболее существенно отличаются её континентальные участки от океанических …   Толковый словарь Дмитриева

  • земной — а/я, о/е. см. тж. земно, по земному 1) к земля I 1), 2) З ая поверхность. З ая ось. З ая кора. 2) а) Относящийся к земле как месту, где существует жизнь, живёт и осуществляет свою деятельность человек …   Словарь многих выражений

  • Земной Альянс (Вавилон-5) — Земной Альянс герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Тип планеты Расположение …   Википедия

  • Земной Альянс — герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Ра …   Википедия

  • ЗЕМНОЙ МАГНЕТИЗМ — (геомагнетизм), 1) магнитное поле Земли. 2) Раздел геофизики, изучающий распределение в пр ве и изменения во времени магн. поля Земли, а также связанные с ним физ. процессы в Земле и в атмосфере. В каждой точке пр ва геомагн. поле характеризуется …   Физическая энциклопедия

  • Земной Свет — «Земной свет» Earthlight Жанр: Роман Автор: Артур Кларк Язык оригинала: Английский Публикация: 1955 г …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»