-
1 gruntowy
прил.• земельный• почвенный* * *gruntow|y1. почвенный;2. земельный;podatek \gruntowy (по)земёльный налог; własność \gruntowya земельная собственность;
3. грунтовой;droga \gruntowya грунтовая дорога; wody \gruntowye грунтовые (подпочвенные) воды
* * *1) по́чвенный2) земе́льныйpodatek gruntowy — (по)земе́льный нало́г
własność gruntowa — земе́льная со́бственность
3) грунтово́йdroga gruntowa — грунтова́я доро́га
wody gruntowe — грунтовы́е (подпо́чвенные) во́ды
-
2 ziemski
прил.• земельный• земляной• земной• мирской• сухопутный* * *ziems|ki\ziemskiсу 1. земной;kula \ziemskika земной шар; skorupa \ziemskika земная кора;
2. земельный;majątek \ziemski земельное владение, поместье
* * *1) земно́йkula ziemska — земно́й шар
skorupa ziemska — земна́я кора́
2) земе́льныйmajątek ziemski — земе́льное владе́ние, поме́стье
-
3 głód
сущ.• голод• дефицит• недостаток• недостача• нехватка• скудость* * *♂, Р. głodu голод;mrzeć (przymierać) z głodu (głodem) умирать от голода;\głód mieszkaniowy квартирный голод; \głód ziemi земельный голод; \głód wiedzy жажда знаний; \głód narkotyczny ломка
* * *м, Р głoduго́лодmrzeć (przymierać) z głodu (głodem) — умира́ть от го́лода
głód mieszkaniowy — кварти́рный го́лод
głód ziemi — земе́льный го́лод
głód wiedzy — жа́жда зна́ний
głód narkotyczny — ло́мка
-
4 kompleks
сущ.• комплекс• совокупность* * *♂, Р. \kompleksu комплекс;\kompleks budynków (gmachów) комплекс зданий; \kompleks wojenno-przemys-łowy военно-промышленный комплекс; cierpieć na \kompleks niższości, mieć \kompleks niższości страдать комплексом неполноценности; \kompleks gruntów земельный массив
* * *м, Р kompleksuко́мплексkompleks budynków (gmachów) — ко́мплекс зда́ний
kompleks wojenno-przemysłowy — вое́нно-промы́шленный ко́мплекс
cierpieć na kompleks niższości, mieć kompleks niższości — страда́ть ко́мплексом неполноце́нности
kompleks gruntów — земе́льный масси́в
-
5 lądowy
прил.• земельный• земной• континентальный• сухопутный* * *lądow|yконтинентальный, материковый; наземный, сухопутный;granica \lądowyа сухопутная граница; zwierzęta (rośliny) \lądowye наземные животные (растения); wojska \lądowye наземные войска
* * *континента́льный, материко́вый; назе́мный, сухопу́тныйgranica lądowa — сухопу́тная грани́ца
wojska lądowe — назе́мные войска́
-
6 przydział
сущ.• ордер• паёк• предназначение• распределение* * *♂. Р. \przydziału 1. распределение ň; наделение ň;\przydział mieszkań распределение квартир; \przydział ziemi chłopom наделение крестьян землёй;
2. назначение ň;dostać (otrzymać) \przydział получить назначение (куда-л.); 3. ордер; наряд;\przydział kwaterunkowy (na mieszkanie) ордер на квартиру; ● \przydział żywności (żywnościowy) продовольственный паёк; \przydział ziemi земельный надел
* * *м, P przydziału1) распределе́ние n; наделе́ние nprzydział mieszkań — распределе́ние кварти́р
przydział ziemi chłopom — наделе́ние крестья́н землёй
2) назначе́ние ndostać (otrzymać) przydział — получи́ть назначе́ние (куда-л.)
3) ор́дер; наря́дprzydział kwaterunkowy (na mieszkanie) — о́рдер на кварти́ру
•- przydział żywnościowy
- przydział ziemi -
7 terytorialny
прил.• земельный• территориальный* * *terytorialn|yтерриториальный;granice \terytorialnyе территориальные границы; wody \terytorialnye территориальные воды
* * *территориа́льныйgranice terytorialne — территориа́льные грани́цы
wody terytorialne — территориа́льные во́ды
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНЫЙ — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, земельная, земельное (книжн.). 1. прил. к земля1 в 7 знач. Земельный надел. Земельная рента. 2. прил. к землевладение в 1 знач. Земельная реформа. Земельная община. Земельное законодательство. Земельный кодекс. Земельный банк (до… … Толковый словарь Ушакова
земельный — аграрный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. земельный прил. • аграрный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
земельный — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, аграрный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЕМЕЛЬНЫЙ — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. земля. 2. Относящийся к землевладению (в 1 знач.) и к земледелию. Земельное право. Земельная реформа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
земельный — прил., употр. сравн. часто 1. Земельный участок, надел и т. д. это ограниченная территория, которой кто то владеет. Муж, не посоветовавшись со мной, продал наше имущество земельный участок и жилой дом, расположенные в Тульской области. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Земельный налог — в РФ местный налог, плательщиками которого являются физические и юридические лица, которым земля предоставлена в собственность, владение или пользование. В РФ земельный налог есть форма платы за пользование земельными ресурсами. См. также:… … Финансовый словарь
Земельный фонд — все земли, находящиеся в распоряжении какой либо части населения. Выделяют: земельный фонд страны все земли государства; мировой земельный фонд вся поверхность суши, из которой обычно исключают Гренландию и Антарктиду. В земельный фонд входят:… … Финансовый словарь
Земельный налог — Земельный налог уплачивают организации и физические лица, обладающие земельными участками на праве собственности, праве постоянного (бессрочного) пользования или праве пожизненного наследуемого владения. Содержание 1 В России 1.1 Объект… … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС — одна из форм кодификации земельные права. Первый отечественный Земельный кодекс Земельный кодекс РСФСР 1922; действующий Земельный кодекс Российской Федерации принят в 1991 … Большой Энциклопедический словарь
Земельный кодекс — одна из форм кодификации земельного права. Первый отечественный Земельный кодекс Земельный кодекс РСФСР 1922. Новый Земельный кодекс РФ, учитывающий изменение форм собственности в постсоветский период, принят Государственной думой 28 сентября… … Политология. Словарь.
Земельный вопрос в России в 1917 году — Земельный вопрос в России в 1917 году комплекс отношений в российской деревне, сложившийся в 1917 году. Бурный рост населения в царствование Николая II увеличил излишек рабочей силы в деревне («земельный вопрос»). Февральская революция… … Википедия
