Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(gmachów)

  • 1 gmach

    сущ.
    • здание
    • монумент
    • постройка
    • сооружение
    • строительство
    • стройка
    • структура
    * * *
    ♂, Р. \gmachu (большое) здание;

    \gmach szpitalny здание больницы; \gmach teatralny здание театра; zespół \gmachów комплекс зданий

    + budynek, budowla

    * * *
    м, Р gmachu
    (большо́е) зда́ние

    gmach szpitalny — зда́ние больни́цы

    gmach teatralny — зда́ние теа́тра

    zespół gmachów — ко́мплекс зда́ний

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gmach

  • 2 kompleks

    сущ.
    • комплекс
    • совокупность
    * * *
    ♂, Р. \kompleksu комплекс;

    \kompleks budynków (gmachów) комплекс зданий; \kompleks wojenno-przemys-łowy военно-промышленный комплекс; cierpieć na \kompleks niższości, mieć \kompleks niższości страдать комплексом неполноценности; \kompleks gruntów земельный массив

    * * *
    м, Р kompleksu
    ко́мплекс

    kompleks budynków (gmachów) — ко́мплекс зда́ний

    kompleks wojenno-przemysłowy — вое́нно-промы́шленный ко́мплекс

    cierpieć na kompleks niższości, mieć kompleks niższości — страда́ть ко́мплексом неполноце́нности

    kompleks gruntów — земе́льный масси́в

    Słownik polsko-rosyjski > kompleks

См. также в других словарях:

  • Józef Białynia Chołodecki — Józef Dominik Kresowiec Bartłomiej Chołodecki (August 15, 1852 January 1934) was a Polish historian.BiographyChołodecki was born on August 15, 1852 in Stawki in the Galician region of the then Austro Hungarian empire, close to the present day… …   Wikipedia

  • dekoracja — ż I, DCMs. dekoracjacji; lm D. dekoracjacji (dekoracjacyj) 1. «element ozdabiający, upiększający jakiś przedmiot, wnętrze lub zewnętrzną część budynku» Dekoracja budynku, parku, placu, wystawy sklepowej. Sylwestrowa dekoracja lokalu, okien, ścian …   Słownik języka polskiego

  • gmach — m III, D. u; lm M. y «wielki, okazały budynek» Gmach sądowy, szkolny, teatralny. Gmach dworca. Zespół gmachów szpitalnych. przen. Gmach państwa, wiedzy …   Słownik języka polskiego

  • kompleks — m IV, D. u, Ms. komplekssie; lm M. y 1. «zespół przedmiotów lub zjawisk uzupełniających się wzajemnie, tworzących pewną całość» Kompleks architektoniczny, przemysłowy. Kompleks leśny, skalny. Kompleks budynków, gmachów. Kompleks witamin. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • pomurować — dk IV, pomurowaćruję, pomurowaćrujesz, pomurowaćruj, pomurowaćował, pomurowaćowany 1. «murując postawić wiele budynków, pobudować» Pomurować wiele gmachów. 2. «spędzić jakiś czas na murowaniu» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»