-
1 зев
-
2 зев
( валков) bite, jaw opening, (напр. ключа) jaw, ( ткацкого станка) shed, ( гаечного ключа) span* * *зев м. текст.
shed, leaseзакрыва́ть зев — close the shedзамыка́ть зев — close the shedобразо́вывать зев — form the shedоткрыва́ть зев — open the shedзев валко́в — roll gapзев га́ечного ключа́ — mouth of a spanner, spanзев га́ечного ключа́, за́мкнутый — box end of a spannerзев дроби́лки — mouth of a grinderзев клеще́й — tong jawзев крюка́ — mouth of a hookзев но́жниц — throat of shears* * * -
3 зев
м. текст. shed, lease -
4 зев
pharynx имя существительное: -
5 зев
-
6 зев
зев
Канал, расположенный вдоль перегиба на наружной поверхности корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зев
-
7 зев
1) jaw
2) opening
3) throat -
8 зев
2) Biology: throat (сростнолепестного цветка)4) Engineering: bite (валков), jaw, opening, shed (ткацкого станка), span (гаечного ключа), throat7) Railway term: jaw (ключа или крюка)8) Automobile industry: jaw (гаечного ключа), jaw opening, span (напр. гаечного ключа)9) Metallurgy: jaw opening (напр. дробилки)10) Textile: lease, shed (на ткани), shedder (на ткани), warp shed11) Dentistry: back of the throat -
9 зев
-
10 зев
-
11 зев
(напр. ключа) jaw, mouth, jaw opening, opening, (напр. в станине) throatРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зев
-
12 зев
gap, mouthРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зев
-
13 зев
-
14 зев
-
15 зев
-
16 зев
( гаечного ключа) jaw, openingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зев
-
17 зев
м.fauces, fauces [NA] -
18 зев
-
19 зев
муж.; анат.throat, gullet; pharynx -
20 зев
( ключа) opening
См. также в других словарях:
зев — зев, а [не зёв] … Русское словесное ударение
зев — зев, а … Русский орфографический словарь
зев — зев … Словарь употребления буквы Ё
зев — зев/ … Морфемно-орфографический словарь
зев — а; м. 1. Вход из полости рта в глотку. Полость зева. Слизистая оболочка зева. 2. Разг. Пасть животного З. бегемота. // Сниж. Рот человека. Разинуть, открыть свой з. 3. Книжн. Зияющее отверстие, жерло. З. пещеры. З. печи. В зеве люка показались… … Энциклопедический словарь
зев — См. рот... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зев гортань, рот, устье, отверстие, выходной патрубок, раструб, рупор; углубление, впадина, пасть, горло, глотка … Словарь синонимов
ЗЕВ — и ЗЁВ, зева, муж. 1. Отверстие, ведущее в глотку из полости рта (анат.). Опухоль в зеве. 2. Пасть (устар.). «Взревел свирепый лев, разинув на него свой зев.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕВ — и ЗЁВ, зева, муж. 1. Отверстие, ведущее в глотку из полости рта (анат.). Опухоль в зеве. 2. Пасть (устар.). «Взревел свирепый лев, разинув на него свой зев.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕВ — ЗЕВ, а, муж. 1. Отверстие, соединяющее полость рта с глоткой. Слизистая оболочка зева. 2. То же, что пасть 2 (устар.). З. льва. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕВ — в бердо! Урал. Приветственное пожелание ткущим. СРНГ 11, 242. Львиный зев. Разг. 1. Спец. Антирринум, род многолетних трав семейства норичниковых. 2. Разг. Садовое растение с цветами, напоминающими пасть льва. Ф 1, 209; СОСВ, 107 … Большой словарь русских поговорок
зев — ЗЕВ, а, м Часть организма человека и животных, отверстие, соединяющее полость рта с глоткой; Син.: Разг. пасть (у животных); Разг. рот (у человека). Говорят, что зев у Шаляпина был огромный и напоминал арку … Толковый словарь русских существительных