-
1 аразæн
1. прил.строительный, изготавливающий, производящий (что-л.)2. сущ.дуæрттæ аразæн цех – цех по изготовлению дверей
1) подпорка, подставка2) приспособление, регуляторбасыл аразæнтæ акæнын – добавить в суп приправы
5) возможность делать, строитьам аразæн нæй – здесь нельзя строить, здесь нет возможности строить
-
2 агурын
1. гл.1) искать, отыскивать, разведывать, разыскивать2) добиваться3) требовать; взыскивать; просить4) желать, хотетьцы мæ агурыс? – чего (ты) от меня хочешь?
2.ам цы агурыс? – что (ты) здесь делаешь?
-
3 агъоммæ
послелог до, раньше, передмах дæ агъоммæ дæр ам уыдыстæм – мы и до тебя здесь были
уый агъоммæ – до тех пор; до этого; перед тем
-
4 ай
-
5 ам
-
6 амыты
нареч. места здесь; в этих местах; по этим местам -
7 ардæм
1. нареч.сюда; до этого местатагъд æй ардæм хъæуы – он скоро будет здесь (скоро придет)
2. послел.Рацу ардæм! – Иди сюда!
с, до сих порзнонæй ардæм – со вчерашнего дня
-
8 артаг
топливо, горючееÆрбахæццæ стæм нæ хъарм барактæм. Ацы хъуыддагæй мах, æвæццæгæн, иннæ лагертæй амондджындæр уыдыстæм. Цæвиттон, Норильскæн дурæвзалы йæхимæ ис æмæ дзы артаг хæрз æнцон хъуыддаг у. – Добрались мы до своих теплых бараков. В отношении этого (т.е. отопления) мы, наверно, были счастливее других лагерей. Короче говоря, в Норильске есть свой каменный уголь, поэтому топливный вопрос здесь решается легко. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
9 ауылты
нареч. по этим местам; здесьауылты рацу, ууылты фæндаг нæй – иди по этой стороне, там (на той стороне) пути нет
– Хæрзбон у, мæ мад, – загъта лæппу мадæн, йæ фæдыл дуар ссонгæйæ. – Назаркæимæ мын уыцы боцкъа æнæ рарвитгæ ма фæу; лæппутæн зæрдæ бавæрдтон; ауылты æрбауайдзæн. – Прощай, матушка, – сказал он. Мать до ворот провожала его. – Ты бочонок с Назаркой пришли, – ребятам обещался; он зайдет, – сказал он матери, припирая за собой ворота. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
10 базымæг уын
-
11 Гимн Республики Северная Осетия-Алания
• • •Под утренним солнцем, на древней земле• • •А нынешний день наш – творец и мечтатель,Песня, лети в поднебесную высь!О, Уастырджи, дай нам твоей благодати!• • •Счастлива будешь, родная земля:Ведь щит мы, и меч, и надежда твоя!• • •• • •Дети Осетии, будем, как братья!Уастырджи, дай нам твоей благодати!!!• • •Перевод с осетинского Ирины Гуржибековой,Иронско-русский словарь > Гимн Республики Северная Осетия-Алания
-
12 иннæ хæттытау
как обычно, по обыкновениюАм та, иннæ хæттытау, æлдариуæг кодта уырыссаг æвзаг. – Здесь же, как обычно, господствовал русский язык. (Хъодзаты Æ.)
-
13 ис
-
14 каст фæуын
-
15 кусын
работать, трудиться; действовать, делать, заниматьсямашинæ хорз кусы – машина хорошо действует
ам цы кусыс? – что (ты) здесь делаешь?
-
16 куыддæр
нареч. качествен. неопр.1) как-то, однаждыкуыддæр æгъдауæй æз иухатт уымæ бахаудтæн – как то (однажды) я попал к нему
2) как-то, несколькоам куыддæр ницы райдзастхуыз у – здесь как-то неуютно
куыддæр æгъдауæй – каким-то образом, случайно
идиом. куыддæр..., афтæ -
17 куырыхон
1. прил.1) речистый, красноречивый2) мудрыйЧи уыдис Анахарсис-философ, Гречъы авд куырыхондæртæй иу? – Кем был философ Анахарсис, один из семи мудрейших Греции? (Бестауты Г., Ныстуан мæ фæдонмæ)
3) авторитетный, влиятельный, маститый2. сущ.Ам нæ куырыхон ахуыргонд æнцой кæны Гарольд Бейлийы куыстыл. – Здесь наш маститый ученый опирается на (научный) труд Гарольда Бейли. («Мах дуг», 2005, №8)
1) оратор, вития2) мудрецМа бæлл <...> Пехуымпары кадмæ, Куырыхоны зондмæ. – Не мечтай о славе пророка, о знании мудреца. (Малиты В., Омар Хайямы фæстаг æхсæв)
3) человек, с мнением которого считаются; авторитет -
18 кæстаг
мæн ам ницыуал кæстаг ис – мне здесь уже нечего делать -
19 кæцырдыгæй
откуда, с какой стороны? на какой стороне?Æз та дзы кæцырдыгæй дæн? – А я здесь при чем?
-
20 мæгуырау
1. прил.дурной, неважнецкий, худой, скверный, плохой (напр. о вещи низкого качества)хъуымац мæгуырау разынди – ткань оказалась низкого качества
2. нареч.Фæлæ ам банысан кæнын хъæуы уый, æмæ Францы уæвæг эмигранттæ мæгуырау уавæрты кæй цæрынц. – Но здесь следует отметить, что эмигранты во Франции живут в скверных условиях. (Газет «Хурзæрин»)
бедняжка, бедняга
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой