Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

мудрый

  • 1 зондджын

    мудрый; умный, рассудительный, толковый

    Иронско-русский словарь > зондджын

  • 2 зундгин

    мудрый; умный, рассудительный, толковый

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > зундгин

  • 3 зонынджын

    1 прил.
    вещий; мудрый

    Руздан – рагон партион, мидæгон хæсты архайæг, стыр ахуыргонд индзылер <...>. Бирæ чи бакаст æмæ бирæ чи федта, ахæм зонынджын лæг. – Руздан – старый партиец, участник гражданской войны, отлично образованный инженер. Много прочитавший и много видевший мудрый человек. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)

    2 сущ.

    Иронско-русский словарь > зонынджын

  • 4 куырыхон

    1. прил.
    1) речистый, красноречивый

    Чи уыдис Анахарсис-философ, Гречъы авд куырыхондæртæй иу? – Кем был философ Анахарсис, один из семи мудрейших Греции? (Бестауты Г., Ныстуан мæ фæдонмæ)

    3) авторитетный, влиятельный, маститый

    Ам нæ куырыхон ахуыргонд æнцой кæны Гарольд Бейлийы куыстыл. – Здесь наш маститый ученый опирается на (научный) труд Гарольда Бейли. («Мах дуг», 2005, №8)

    2. сущ.
    1) оратор, вития

    Ма бæлл <...> Пехуымпары кадмæ, Куырыхоны зондмæ. – Не мечтай о славе пророка, о знании мудреца. (Малиты В., Омар Хайямы фæстаг æхсæв)

    3) человек, с мнением которого считаются; авторитет

    Иронско-русский словарь > куырыхон

  • 5 фастихадзи

    1. сущ. мудрец; муж совета

    мæ хæццæ рацо дæлæ фастихадзимæ 'ма нæ гъуддаг уоми равзардзинан − пойдем со мной к мудрецу и там мы рассудим наше дело (26; 98/2-226)

    2. прил. вещий; мудрый

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фастихадзи

  • 6 фастæг

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фастæг

См. также в других словарях:

  • МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, основанный на добре и истине; праведный, соединяющий в себе любовь и правду; в высшей степени разумный и благонамеренный. | Замысловатый, трудно понятный, мудреный; ·сокр. мудр, сохраняет первое значение, а мудер второе, означая иногда |… …   Толковый словарь Даля

  • мудрый — См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мудрый разумный, умный, благоразумный, глубокий, премудрый, светлая голова, светлый ум, семи пядей во лбу, проницательный,… …   Словарь синонимов

  • МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, мудрая, мудрое; мудр, мудра, мудро (книжн.). Обладающий большим умом, высшим знанием, опытом. Ммудрый вождь. Мудрый философ. || Содержащий что нибудь мудрое, проникнутый мудростью. Мудрый совет. Мудрое решение. Мудро (нареч.) рассудить.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, ая, ое; мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; мудрее. 1. Обладающий большим умом. М. старец. 2. Основанный на больших знаниях, опыте. Мудрая политика. Мудрое решение. Мудро (нареч.) поступать. | сущ. мудрость, и, жен. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • мудрый — мудрый, кратк. ф. мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; сравн. ст. мудрее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мудрый — Древнерусское – мудръ. Общеславянское – modrъ. Прилагательное «мудрый» – славянское по происхождению. Первое упоминание в литературных памятниках относится к XI в. Мудрый – это «разумный в наивысшей степени», «обладающий большим умом, знаниями и… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • мудрый —   , ая, ое. гиперб.   == Мудрая партия. патет.   ◘ Славься, мудрая Партия наша! Песенник, 4. Могучей Родине, мудрой Партии слава на все времена. Песенник, 6. Вечно жить будет Ленин в делах мудрой Партии, созданной им. Знак;, песни, 10.   ==… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • мудрый — мудр, мудра, мудро, укр. мудрий, др. русск. мудръ, ст. слав мѫдръ φρόνιμος, σοφός (Супр.), болг. мъдър, сербохорв. мудар, мудра, нареч. му̑дро, словен. modǝr, чеш. moudry, слвц. mudry, польск. mądry, в. луж., н. луж. mudry. Родственно лит.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мудрый — м. Ярослав Мудрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мудрый — м. Ярослав Мудрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мудрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; мудрее; нар. мудро 1. Мудрым называют человека, который обладает большим умом, знанием жизни, опытом. Я всегда обращаюсь за советом к своей мудрой маме. 2. Слова, поступки …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»