-
1 звичайний
usual, ordinary; habitual; ( звичний) customary; common, simple, plainзвичайний користувач комп. — real user
звичайний режим юр. —; customary regime
звичайний ступінь грам. — positive degree
-
2 звичайний
conventional, normal, common, customary, ( про режим тощо) medium, ordinary, routinized, usual -
3 звичайний збір
-
4 звичайний
1) обыкнове́нный; ( всегдашний) обы́чный; ( частый) нере́дкий, обы́денный, обыдённый; ( не содержащий в себе ничего нового) привы́чный; ( свойственный многим) при́нятый, общепри́нятый; ( многими применяемый) употреби́тельный, обихо́дный; (ничем не выделяющийся - о людях, произведениях) просто́й, рядово́й, зауря́дный, дю́жинный2) ( воспитанный) ве́жливый, учти́вый; ( отвечающий правилам приличия) присто́йный3) лингв.:звича́йний сту́пінь — положи́тельная сте́пень
-
5 звичайний
usuel -
6 звичайний
-
7 звичайний
ჩვეულებრივი -
8 звичайний
агулнызвыклызвычайнызвычныпростысуполны -
9 звичайний
adetiy, basiy, adiy, sade, olaturğan -
10 звичайний запобіжний захід
Українсько-англійський юридичний словник > звичайний запобіжний захід
-
11 звичайний злочинець
conventional criminal, common criminal, ordinary offenderУкраїнсько-англійський юридичний словник > звичайний злочинець
-
12 звичайний нормальний ризик
Українсько-англійський юридичний словник > звичайний нормальний ризик
-
13 звичайний паспорт
Українсько-англійський юридичний словник > звичайний паспорт
-
14 звичайний позов
-
15 звичайний режим
-
16 звичайний ризик
-
17 звичайний свідок
-
18 звичайний склад присяжних
common jury, common trial juryУкраїнсько-англійський юридичний словник > звичайний склад присяжних
-
19 звичайний судовий наказ
Українсько-англійський юридичний словник > звичайний судовий наказ
-
20 звичайний термін
См. также в других словарях:
звичайний благовіст — див. благовіст звичайний … Словник церковно-обрядової термінології
звичайний відпуст — див. відпуст звичайний … Словник церковно-обрядової термінології
звичайний — а, е. 1) Який нічим не вирізняється з поміж інших, не має яких небудь специфічних, визначних особливостей, якостей; простий; ординарний. || Буденний, прозаїчний. || у знач. ім. звича/йне, ного, с. Те, що є буденним, прозаїчним. 2) Який не має в… … Український тлумачний словник
звичайний — [звиеча/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
звичайний — I (який нічим не вирізняється серед інших, нічим не примітний), нормальний, рядовий, простий, пересічний, прозаїчний, ординарний Пор. буденний II ▶ див. звичний I, посередній 1), постійний I, 2), щоденний … Словник синонімів української мови
звичайний — прикметник … Орфографічний словник української мови
благовіст звичайний — Благовіст, який здійснюють великим дзвоном протягом усього літургійного року, крім Великого Посту; частий благовіст … Словник церковно-обрядової термінології
відпуст звичайний — Те саме, що відпуст повсякденний … Словник церковно-обрядової термінології
поєдинчий — звичайний [IV] … Толковый украинский словарь
Список рыб, занесённых в Красную книгу Украины — Рыбы, занесённые в Красную книгу Украины список из 71 го вида редких и находящихся под угрозой исчезновения рыб, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994), в издание 2009 года были… … Википедия
конвенціональний — Конвенціональний: 1) зумовлений звичаями; 2) повсюдно прийнятий етичними нормами [47] буденний, звичайний [X] відповідний до угоди [22] відповідний до угоди, загальноприйнятий [44 2] заведений загальним звичаєм, звичайний, буденний… … Толковый украинский словарь