-
1 смотреть зверем
-
2 растерзание (зверем)
растерзание (зверем)טרִיפָה נ' -
3 смотреть зверем
-
4 смотрящий зверем
Русско-английский большой базовый словарь > смотрящий зверем
-
5 смотрит зверем
Makarov: as cross as a bear with a sore head -
6 богатый зверем
-
7 смотреть зверем
vgener. estar (ponerse) hecho una fiera, mirar con aire feroz (con aire de fiera) -
8 погнаться за другим зверем
vgener. prendre le changeDictionnaire russe-français universel > погнаться за другим зверем
-
9 смотреть зверем
-
10 смотреть зверем
-
11 смотреть зверем
• koukat jako čert -
12 лаять во время погони за зверем
Русско-белорусский словарь > лаять во время погони за зверем
-
13 смотреть зверем
(на кого, на что)см. смотреть волкомРусско-английский фразеологический словарь > смотреть зверем
-
14 смотревший зверем
Русско-английский большой базовый словарь > смотревший зверем
-
15 зверь
зверь1. besto;хи́щный \зверь sovaĝbesto;2. перен. kruelulo, tirano.* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *n1) gener. bestia, sayón, animal2) liter. bruto, fiera -
16 зверь
[zver'] m. (dim. зверёк, зверушка (зверюшка), зверёныш)1.1) bestia (f.), animale, fiera (f.)хищный зверь — belva (f.), fiera (f.)
2) (fig.) bestia (f.), animale, belva (f.), brutoбудить в ком-л. зверя — risvegliare gli istinti brutali
2.◆3.◇ -
17 гнаться
несов.1. за кем-чем таъқиб (дунболагирӣ) кардан, аз паи чизе (касе) давидан (афтидан); гнаться за зверем ҳайвони ваҳширо таъқиб кардан2. за чем разг. давидан, ҷидду ҷаҳд кардан; кӯшидан; гнаться за славой аз паи шӯҳрат давидан; он гонится за деньгами вай аз паи пул медавад // за кем-чем баробар шудан, расидан; не гнаться же мне за ним ман куҷову ба вай баробар шудан куҷо!3. страд. ҳай карда шудан, ронда шудан; кашида шудан <> гнаться по пятам (по следам) из ба из таъқиб кардан, аз паи касе афтодан, соягир рафтан; гнаться за двумя зайцами аз ин монда, аз вай ронда несов.1. за кем-чем таъқиб (дунболагирӣ) кардан, аз паи чизе (касе) давидан (афтидан); гнаться за зверем ҳайвони ваҳширо таъқиб кардан2. за чем разг. давидан, ҷидду ҷаҳд кардан; кӯшидан; гнаться за славой аз паи шӯҳрат давидан; он гонится за деньгами вай аз паи пул медавад // за кем-чем баробар шудан, расидан; не гнаться же мне за ним ман куҷову ба вай баробар шудан куҷо!3. страд. ҳай карда шудан, ронда шудан; кашида шудан <> гнаться по пятам (по следам) из ба из таъқиб кардан, аз паи касе афтодан, соягир рафтан; \гнаться за двумя зайцами аз ин монда, аз вай ронда -
18 визуальное мечение
Универсальный русско-английский словарь > визуальное мечение
-
19 мечение голосом
-
20 визуальное мечение
Русско-английский биологический словарь > визуальное мечение
См. также в других словарях:
зверем — зве/рем Смотрит зверем … Правописание трудных наречий
зверем смотреть — (иноск.) злобно Ср. Кто тебя любит то душою, так ты на него зверем смотришь; таю/ все из любви да из жалости к тебе... Островский. Грех да беда на кого не живет. 4, 1, 8. Ср. Кто его знает, что/ у него на уме. Смотрит зверем, ни словечка не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Зверем смотреть — Звѣремъ смотрѣть (иноск.) злобно. Ср. Кто тебя любитъ то душою, такъ ты на него звѣремъ смотришь; таю все изъ любви да изъ жалости къ тебѣ.... Островскій. Грѣхъ да бѣда на кого не живетъ. 4, 1, 3. Ср. Кто его знаетъ, что̀ у него на умѣ. Смотритъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФЛИРТ СО ЗВЕРЕМ — (Someone like you), США, 2001. Комедия. Главная героиня работает в телешоу, где однажды знакомится с Роем, который показался ей идеалом мужчины. Рой добрый, нежный и заботливый и ради новой любви даже разорвал отношения со своей прежней подружкой … Энциклопедия кино
становившийся зверем — прил., кол во синонимов: 4 • зверевший (41) • приходивший в бешенство (36) • … Словарь синонимов
Смотреть зверем — Разг. Предосуд. Выказывать своим неприветливым видом неприязнь, враждебное, недружелюбное отношение к кому либо. [Пелагея Егоровна:] Кто его знает, что у него на уме. Смотрит зверем, ни словечка не скажет, точно я и не мать (А. Островский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
смотревший зверем — прил., кол во синонимов: 4 • был враждебно настроенным (1) • был злобно настроенным по отношению к (2) … Словарь синонимов
смотреть зверем — Быть угрюмым, мрачным, недружелюбно настроенным … Словарь многих выражений
Жеводанский Зверь — Одно из самых известных изображений Жеводанского Зверя, сделанное современником Жеводанский зверь (фр. La Bête du Gévaudan) загадочное волкоподобное существо, зверь людоед, терроризировавший французскую провинцию Жеводан (ныне департамент Лозер) … Википедия
Зверь, вышедший из моря — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Зверь, вышедший из моря библейский апокалиптический образ, зверь, вышедший из моря и имевший семь… … Википедия
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
