-
1 bunn
-
2 bunn
-en, -er1) дно (сосуда, ящика, пропасти, долины)himmelens bunn — небосвод, небосклон
nå bunn:
б) эк. спуститься до минимумаgå til bunns:
б) перен. опуститься (в моральном отношении)være på bunnen — перен. сесть на мель, сидеть на мели
3) почва, грунт4) основание (тж. перен.)i bunn og grunn — до самого основания, основательно, полностью, в основе
5) основа (ткани), фон (картины) -
3 grunn
I -en, -er1) земля, почва, грунт, подпочвенный слойfå fast grunn under føttene:
а) почувствовать твёрдую почву под ногами (тж. перен.)2) территорияråde grunnen — царить, господствовать
3) недра4) дно, мельbringe (hjelpe, trekke) et skip av grunnen — снимать корабль с мели
gå til grunne:
б) погибнуть, опуститьсяta grunnen — достичь дна, войти в грунт (о якоре)
5) низина, лощина6) основание, фундаментi grunnen — по сути дела, по существу
legge grunnen til noe:
7) повод, причина, основаниеpå grunn av — по причине, из-за (чего-л.)
finne grunn til å gjøre noe — найти повод сделать что-л.
9) фонII adj -t1) мелкий, неглубокий (о водоёме)3) неглубокий, поверхностный (о человеке, речи, выступлении и т. п.) -
4 andfares
-
5 avgrunnsbunn
-en, -er -
6 bekkenbunn
-en, -erанат. диафрагма таза, тазовое дно -
7 botn
-en, -er2) впадина, котловина, закрытая долина3) ущелье, расселина4) диал. дно5) диал. сычуг (четвёртый отдел желудка у жвачных животных) -
8 botne
-et (-a), -et (-a)1) доставать до дна, нащупать дно2) вставлять днище (во что-л.) -
9 bunntrykk
- etдонное давление, давление на дно (сосуда) -
10 dalbunn
-en, = -
11 dobbeltbunn
- enдвойное дно (тж. перен.) -
12 dy
- etразг. тина, ил, илистое дно -
13 elvebunn
-
14 fjordbunn
-
15 flaskebunn
-en, -er -
16 flodbunn
-en, -er -
17 grunne
I -en (-a), -er мор.1) отмель, мель2) мелководьеII -et, -etмелеть, становиться мелкимgrunne opp — заносить дно (песком, илом)
III -et, -et1) основывать2) перен. строить (на чём-л. - på), обосновывать -
18 gullgruve
-
19 havbunn
-en, -er -
20 hogge
hogg (hogde), hogd1) рубить, колотьhogge etter én — броситься на кого-л. с ножом (шашкой)
2) высекать, ваять (из камня, мрамора)3) бить, клевать, кусать4) биться, колотиться (о сердце)5) мор. подвергаться качкеhogge på grunnen:
hogge av — отрубить, отколоть
hogge i — вмешаться, включиться (в разговор), врываться (о звуке)
hogge ned — срубить, свалить (дерево)
hogge én ned — зарубить, зарезать (кого-л.)
hogge til — размахивать (топором, шашкой)
hogge ut:
См. также в других словарях:
дно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? дна, чему? дну, (вижу) что? дно, чем? дном, о чём? о дне 1. Дно реки, моря и т. п. это скрытое под водой грунтовое основание водоёма. Песчаное, илистое, каменистое дно. | Вода была такая прозрачная,… … Толковый словарь Дмитриева
Дно (водоём) — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно (водоем) — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно водоема — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно водоёма — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
ДНО — ср. низ, исподняя часть какого либо сосуда, вместилища, углубления; ·противоп. верх, крышка. Дно морское здесь иловатое, ракушка. В бочке клепки дубовые, а оба дна сосновые. Чтоб тебе ни дна. ни покрышки, шутл. брань. Линь по дну ходит, плотвичка … Толковый словарь Даля
Дно (значения) — Дно: Дно днище, нижняя часть сосуда или водоёма. Дно город в Псковской области. Дно муниципальное образование (в статусе городского поселения) в Псковской области. Дно I железнодорожная станция в городе Дно Псковской… … Википедия
ДНО — ДНО, дна, мн. донья, доньев, ср. 1. только ед. Твердая почва под водой моря, реки и т.п. Работы по углублению дна фарватера. 2. Нижняя стенка, низ какого нибудь сосуда, ящика. Дно бочки. Дно бутылки. Дно шкатулки. || Нижняя часть судна. Дно барки … Толковый словарь Ушакова
Дно — дна; ср. 1. Почва, грунт под водой моря, реки, озера и т.п. Рельеф морского дна. Песчаное, илистое, каменистое д. Идти ко дну (тонуть). Пустить, отправить на д. (потопить). Достать со дна моря; найти на дне морском (найти, разыскать во что бы то… … Энциклопедический словарь
дно — (1) 1. Глубина: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. 1091: И придоста (Стефан и Климент) к печерѣ, и не видѣста ничто же, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дно — город, р.ц., Псковская обл. Возник как пос. при ст. Дно (открыта в 1897 г.); название по с. Дно, с 1925 г. гор. Дно. Название от русск. дно, но мотив присвоения названия неясен. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия