-
1 bunn
-en, -er1) дно (сосуда, ящика, пропасти, долины)himmelens bunn — небосвод, небосклон
nå bunn:
б) эк. спуститься до минимумаgå til bunns:
б) перен. опуститься (в моральном отношении)være på bunnen — перен. сесть на мель, сидеть на мели
3) почва, грунт4) основание (тж. перен.)i bunn og grunn — до самого основания, основательно, полностью, в основе
5) основа (ткани), фон (картины) -
2 dukk
- en (-et)нырок, ныряниеgi én en dukk — окунуть кого-л. в воду
gå (få) dukken:
а) пойти ко дну, затонуть -
3 krigsforlise
-
4 synke
sank, sunket1) опускаться, погружаться (тж. synke ned)synke i jorden av skam — погов. провалиться сквозь землю от стыда
2) утонуть, затонуть, потонуть, пойти ко дну3) осесть, улечься (о пыли)4) спускаться (о темноте, ночи), заходить (о солнце)5) погибнуть, исчезнуть, сложить свою голову6) рухнуть, разрушиться, развалиться7) оседать, опускаться (о местности)8) падать (о качестве, температуре, цене, давлении воздуха и т. п.); ослабевать (о звуке, интересе и т. д.)9) см. senkesynke ned — выродиться (во что-л. худшее - til)
См. также в других словарях:
затонуть — пойти ко дну, потопнуть, утопнуть, потопший, утонуть, погрузиться, погинуть, погибнуть, потонуть, пойти на дно Словарь русских синонимов. затонуть см. потонуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАТОНУТЬ — ЗАТОНУТЬ, затон, см. затапливать, затопить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАТОНУТЬ — ЗАТОНУТЬ, затону, затонешь, совер. Пойти ко дну, утонуть (о предметах). В этом месте в прошлом году затонула баржа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОНУТЬ — ЗАТОНУТЬ, ону, онешь; совер. Утонуть (о судах, предметах). Затонувшие корабли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затонуть — сов. неперех. Пойти ко дну; утонуть (о предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затонуть — затонуть, затону, затонем, затонешь, затонете, затонет, затонут, затонул, затонула, затонуло, затонули, затони, затоните, затонувший, затонувшая, затонувшее, затонувшие, затонувшего, затонувшей, затонувшего, затонувших, затонувшему, затонувшей,… … Формы слов
затонуть — затон уть, он у, онет … Русский орфографический словарь
затонуть — (I), затону/, то/нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
затонуть — тону, тонешь; св. (нсв. тонуть). Опуститься на дно; утонуть, потонуть (обычно о кораблях). Судно затонуло. Баржа с рыбой затонула. Корабль затонул в океане … Энциклопедический словарь
затонуть — тону/, то/нешь; св. (нсв. тону/ть) Опуститься на дно; утонуть, потонуть (обычно о кораблях) Судно затонуло. Баржа с рыбой затонула. Корабль затонул в океане … Словарь многих выражений
Затонуть — Ждет тебя несчастье … Сонник